‹ Tiên Liêu

Chương 1 / 370

Đồng Sinh

Bản dịch · 3.593 chữ

>

"Đêm qua mưa gió nổi, ngủ say không hết rượu. Thử hỏi người vén rèm, lại nói hải đường vẫn như cũ. Biết không, biết không? Chắc là xanh béo hồng gầy."

Tại Giang Châu thành, Triều Phụng của tiệm cầm đồ Lâm thị cẩn thận quan sát lệnh nhỏ trên tờ giấy gai này.

Hắn tuy chưa từng đọc sách mấy năm, ngay cả đạo thí cũng chưa từng qua, nhưng vẫn có thể thưởng thức được ưu mỹ của bài tiểu lệnh này.

Đọc lên thì sảng khoái, hương thơm đọng lại nơi môi răng.

Đáng tiếc là mực ăn của giấy gai kém, chữ viết trên giấy không thể thể hiện ra vẻ đẹp của bài thơ này.

Nhưng là từng nét bút ngay ngắn cổ phác, đủ thấy người viết tiểu lệnh, thư pháp có tạo nghệ nhất định.

Nhìn thiếu niên gầy gò ăn mặc bình thường, khuôn mặt hơi tái nhợt trước mắt.

Lâm Triều Phụng hỏi:

"Xin hỏi tiểu lang quân này là do ai viết?"

"Tiên sinh nhà ta nghiện rượu, thế là viết lệnh nhỏ này, muốn dùng đổi một bầu tiền rượu."

Lâm Triều Phụng hơi ngạc nhiên, "Đích Đương cái này, chỉ để đổi một bầu rượu?"

Thiếu niên gật đầu.

Hắn dường như không giỏi ăn nói, có chút ngây ngô.

Lâm Triều Phụng trầm ngâm nói: "Vậy ta làm chủ, hai trăm văn nhận lệnh nhỏ này, được không?"

Tiệm cầm đồ đương nhiên không phải thứ gì cũng có thể cầm đồ, nhưng bài lệnh nhỏ này, hắn nghĩ tiểu thư hẳn là thích. Người Giang Châu giỏi ca múa, có chỗ uống nước, đều có người hát lời.

Bài lệnh nhỏ này dễ nói, nếu là từ cũ, hắn đã sớm nghe qua.

Như vậy xem ra, tự nhiên là từ mới rồi.

Mất hai trăm văn thu một lệnh nhỏ, lấy được lòng tiểu thư, đối với triều phụng hắn này ít nhiều cũng có chút trợ giúp.

Thiếu niên chần chừ nói: "Nhưng tờ giấy gai này đều đáng giá ba mươi văn rồi."

Ba mươi văn là khẩu phần ăn gần hai ngày của người trong thành.

Mặc dù giấy làm không dễ.

Bất quá giấy gai khẳng định không bằng giấy Tả Bá càng thêm tinh xảo. Ba mươi văn là giá của giấy Tả Bá. Hơn nữa giấy gai này kích cỡ rất nhỏ, hiển nhiên đã bị cắt may mấy lần.

Một bài lệnh nhỏ viết xuống, chiếm gần một nửa phần lớn. Cho nên giá trị thực tế của tờ giấy này, còn xa mới đủ ba mươi văn.

Bất quá mua bán, mặc cả là chuyện bình thường, Lâm Triều Phụng biết thiếu niên là tìm cớ nâng giá, hắn cân nhắc nói:

"Vậy ta thêm hai mươi văn nữa được không?"

"Được." Thiếu niên không mặc cả nữa.

Lâm Triều Phụng cũng tỏ vẻ hài lòng về chuyện này, sau đó tự mình móc tiền ra.

Giao dịch này là không vào tiệm cầm đồ.

Nếu dùng tiền của tiệm cầm đồ, lấy đồ của tiệm cầm đồ đến trước mặt tiểu thư để lấy lòng, há chẳng phải là tự chuốc lấy mất hứng sao.

Chủ tiệm cầm đồ Lâm thị, chính là lão viên ngoại Lâm trong thành, tiểu thư Lâm gia là cháu gái ruột của lão viên ngoại Lâm, việc làm ăn hiện nay phần lớn do Lâm tiểu thư làm chủ.

Bởi vì chỉ có một hậu nhân này, Lâm lão viên ngoại định chiêu rể, hy vọng đối phương phẩm học ưu tú, không có thân tộc, điều kiện này thực sự hà khắc, cho nên Lâm tiểu thư đã mười bảy tuổi, vẫn chưa thể xuất giá.

Tiền bạc đã sạch.

Thiếu niên trở về một ngõ hẻm lộn xộn hẻo lánh.

Đây là ngày thứ ba Chu Thanh đặt chân đến thế giới này.

Bởi vì song thân vừa mới qua đời không lâu, lo tang lễ, nay trong nhà nghèo rớt mồng tơi.

Chu gia vốn có chút tích trữ.

Một là để Chu Thanh đọc sách, hai là mấy năm trước trưởng bối trong nhà vì bệnh về nghèo, lại tổ chức tang lễ, có thể nói là gia đồ tứ bích.

Tờ giấy gai và chút mực cuối cùng, xem như là một trong số ít tài sản ít ỏi mà chủ nhân cũ của thân thể Chu Thanh để lại cho hắn.

Là một sinh viên tốt nghiệp khoa tiếng Hán cổ đại, vừa tốt nghiệp còn chưa kịp đi thi biên tập công khảo đã đến thế giới cổ đại này.

Ban đầu, thật sự có chút choáng váng.

May mà có ký ức của chủ nhân trước thân thể, hắn không đến mức không hiểu rõ tình hình, đầu óc mơ hồ.

Triều đại hiện nay —— Đại Chu, không thuộc bất kỳ lịch sử nào hắn biết, lập quốc một trăm năm mươi năm, khoa cử lấy sĩ.

Thân phận hiện tại của Chu Thanh là một Đồng sinh.

Có hai trăm hai mươi văn tiền này, Chu Thanh có thể thêm bút mực, đi tham gia đạo thí tiếp theo. Nhận được thân phận Tú tài.

Như vậy, có thể miễn trừ lao dịch, đi lại cũng tiện lợi.

Vạn sự đều là hạ phẩm, duy có đọc sách cao.

Đọc sách và tập võ, ở thời đại này đều là chuyện rất hao phí tiền tài.

Nhưng so với luyện võ mà nói, đọc sách dễ nổi bật hơn một chút.

Đối với người bình thường mà nói, con đường khoa cử đọc sách được xem là con đường thăng tiến duy nhất trong nhiều bất công.

Vì là xuyên qua dị thế, hai linh hồn dung hợp.

Trí nhớ của Chu Thanh đều được nâng cao vượt bậc, đạt đến cảnh giới nhìn qua là nhớ không quên, huống hồ hắn học chuyên ngành ngôn ngữ Hán cổ, dưới sự cộng hưởng có thể nhìn qua là nhớ, cơ hội vượt qua Đạo thí rất lớn.

Chu Thanh nấu một nồi cháo trắng nhỏ vào bụng, suy nghĩ rất nhiều chuyện.

Hai trăm hai mươi văn tiền cầm đồ, số tiền này chẳng nhiều chút nào. Nhưng trước khi vượt qua Đạo thí, có được thân phận Tú tài, đi làm nghề kiếm tiền khác, rất dễ khiến người ta thèm thuồng.

Việc hắn chọn cầm đồ Lâm thị làm nghề là có sự tinh xảo.

Cháu gái của viên ngoại Lâm lão, tiểu thư Lâm gia nay nắm giữ việc làm ăn của Lâm gia, trong truyền thuyết coi như là một nữ văn thanh.

Hắn tin rằng bản Như Mộng Lệnh kia, nhất định có thể lay động Lâm gia tiểu thư.

Triều Phụng của tiệm cầm đồ không thể nào không rõ điểm này.

Cho nên cầm đi cầm cố một chút tiền, hắn vẫn có nắm chắc.

Sự tình quả nhiên rất thuận lợi.

Hai trăm hai mươi văn tiền, không đủ để thu hút quá nhiều sự chú ý.

Còn ba ngày nữa là đến kỳ thi đạo, hắn đã báo danh trước. Thời gian thủ hiếu của triều đại này là hai mươi bảy tháng, trong thời gian đó không được gả cưới, làm quan, tiến vào nơi thanh sắc, còn lại thì không khỏi dừng lại.

Vì vậy Chu Thanh có thể tham gia đạo thí tiếp theo.

Đã vượt qua đạo thí, thì là tú tài. Tú tài chia làm Lẫm sinh, phụ sinh.

Lẫm Sinh là ăn lương hoàng gia, phụ sinh thì không thể.

Vì vậy, những tú tài nghèo thường ngày nhắc đến, phần nhiều chỉ là học sinh phụ.

Bất kể là Lẫm sinh và phụ sinh, chỉ cần nghĩ đến việc tiếp tục tham gia Cử tử thí, thì tất nhiên phải tốn không ít tiền, nếu nhiều lần khoa cử không đỗ, lại không làm việc sản xuất, thậm chí có thể kéo sập một nhà giàu có.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiên hi xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên Liêu Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nếu tú tài chịu từ bỏ khoa cử, có thể kéo thấp bề ngoài, tìm việc làm khác, thì không đến nỗi nghèo khổ khốn cùng. Nếu không có thân phận tú tài này, với tình cảnh hiện tại của Chu Thanh...

"Ai."

Hắn thở dài một hơi.

Học vấn không cao, thời đại nào tìm việc làm cũng khó a.

Ba ngày tiếp theo, Chu Thanh ngoài mua đồ dùng dự thi ra, không đi đâu cả. Độ khó của khoa cử thành Giang Châu bình thường, nội dung chính của kỳ thi Đạo những năm trước là thi thơ từ.

Còn về kỳ thi Hương và kỳ thi Hội cấp cao hơn thì chắc chắn sẽ lấy Bát Cổ Văn làm chính.

Mà đến Điện thí, chính là khảo luận sách về đại sự quốc gia.

Vì vậy, đi theo con đường khoa cử, vừa phải tiếp nhận khuôn khổ quy tắc của Bát Cổ Văn, vừa phải nâng cao tầm mắt, viết ra một bài sách luận hay.

Như trong vỏ ốc làm đạo tràng.

Khi Chu Thanh ôn tập văn chương thi từ liên quan đến khoa cử, ký ức đọc sách kiếp trước như dòng nước chảy, từng câu thơ văn từ từ tiền nhân không tự chủ được chảy ra, hiện rõ mồn một trước mắt. Mà gương mặt vốn có chút tái nhợt, trông suy dinh dưỡng không tốt, lại thêm vài phần thần thái.

Ở trong ngõ nhỏ hẻo lánh, truyền ra tiếng đọc sách trong trẻo, âm điệu tự nhiên là xuất phát từ Chu Thanh. Xung quanh có chút ồn ào, trong tiếng đọc sách yên tĩnh lại. Hàng xóm láng giềng biết Chu Thanh sắp tham gia đạo thí, vốn cho rằng Chu Thanh gặp phải đại biến, cô khổ một mình, về sau khó khăn lắm. Khoa khảo trước mắt, khẳng định là thi không đỗ. Không thể thành Tú tài, vậy thì chỉ là Đồng sinh, vẫn phải đi phục dịch. Hơn nữa nhà cửa bốn bức tường, càng không thể tiếp tục học, về sau không có tiền đồ gì đáng nói.

Nhưng dưới tiếng đọc sách trong trẻo của Chu Thanh, hàng xóm láng giềng không tự giác thêm một phần kính sợ. Hắn hạ thấp giọng, bảo bọn trẻ đừng ồn ào như vậy.

>

Con hẻm dài ngoằng, ở đoạn nhà Chu Thanh này, có thêm một chút vần điệu "lễ".

Chu Thanh tự nhiên không rảnh quan tâm những thứ này, rất nhanh đã đến ngày thi Đạo thí.

...

...

Không có gì bất ngờ, không gọi là nhân sinh.

Vốn Chu Thanh cho rằng, kỳ Đạo thí năm nay vẫn như trước kia, không thi Bát Cổ văn, vẫn lấy thơ từ làm trọng điểm.

Nhưng cả phòng thi đều đang rên rỉ thảm thiết.

Năm nay thi văn tám cổ rồi.

Tuy rằng Đồng sinh ở đây không phải chưa từng tiếp xúc với Bát Cổ văn. Nhưng trọng điểm của Đạo thí, từ trước đến nay đều là thơ từ, mọi người tự nhiên sẽ không vì thế mà chuẩn bị bao nhiêu.

Hóa ra là người Giang Châu quá coi trọng thơ từ, dẫn đến cử nhân tham gia kỳ thi Hương đỗ Cử nhân ngày càng ít đi.

Đại khái là tầm quan trọng của Đề học quan Giang Châu lĩnh ngộ được giáo dục phải bắt đầu từ trẻ con.

Quyết định vào lúc nhậm chức, thay đổi phong khí coi trọng thơ từ trước kia của Đạo thí.

Năm nay bất ngờ ra đề thi Bát Cổ Văn.

Đến bước Đạo thí này, danh ngạch trúng là khoảng bảy phần, năm nay lại bị cấp trên cắt giảm danh ngạch Tú tài, chỉ có năm phần.

Lại vì có đề thi Bát Cổ Văn.

Vì vậy, rất nhiều đồng sinh tinh thông thi từ, không thể không bỏ đi ưu thế lớn nhất.

Tú tài vốn nắm chắc mười phần, giờ cũng thành vịt sắp bay đi.

Trong phòng thi, một mảnh tiếng kêu thảm thiết.

Nhưng có một tiểu mập mạp lại nở nụ cười.

"Vương Hải, ngươi cười cái gì?" Đề học quan liếc mắt một cái liền thấy tiểu mập mạp, dường như còn quen biết, thấy hắn có chút vô lễ, hơi có chút tức giận quát mắng.

"Dượng phụ, ta..."

Đề học quan nhíu chặt mày,

“Đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, ở bên ngoài phải gọi ta là quan chức. Thôi, ngươi đừng nói nữa, cứ thi cử cho tốt.” Lục Đề Học xoa xoa trán, khá là cạn lời. Lúc trước vì cầu học, mới cưới nữ tử nhà thương nhân làm vợ. Vợ thì tốt, nhưng cháu trai nhà mẹ đẻ này thật sự là một tên bất tài.

Chỉ là đại cữu ca đối đãi với hắn quả thật tốt, vì hắn làm Đề học quan này mà bỏ ra không ít sức lực.

Lục Đề Học tuy tránh hiềm nghi, không dạy riêng cho Vương Hải bài tập, nhưng cũng nhắc nhở Vương gia để tiểu tử này học một chút Bát Cổ Văn.

Bát Cổ Văn lấy kinh nghĩa làm chủ, chú trọng phép bài so sánh tám đấu một.

Bát cổ văn thời đại này, so với Bát cổ văn của Chu Thanh ở kiếp trước có chút khác biệt, yêu cầu về cách luật, chữ số cũng không nghiêm ngặt.

Vẫn cho thí sinh một không gian tự do phát huy ở một mức độ nhất định.

Đề thi rất nhanh được phát xuống.

Vương Hải là con trai của thương nhân, không giỏi thi từ ca phú, nhưng bản thân hắn không phải kẻ ngốc, tuy làm người hiếu nhàn ác lao, nhưng trong tình huống Vương gia tìm tiên sinh bồi bổ, vẫn giúp hắn nắm giữ kỹ năng viết bát cổ văn.

Hiện nay số người tham gia Đạo thí, người có thể nắm giữ kỹ xảo viết lách của Bát Cổ Văn chưa tới một nửa.

Vương Hải tuy trình độ viết Bát Cổ Văn không cao, nhưng dù sao cũng có thể viết ra bài viết.

Hắn trầm tư khổ tưởng, rốt cuộc không thay đổi được tính cách nhảy nhót, nhìn trái ngó phải, thấy một thí sinh bên cạnh bắt đầu cầm bút, lập tức vận bút như bay.

Tuy bàn thi cách xa, cái gì cũng không nhìn rõ.

Nhưng trong lòng hắn vẫn cảm thấy chấn kinh.

Chỉ là trừ hắn ra, các thí sinh còn lại đều vùi đầu khổ sở viết, nào ngờ trong phòng thi lại xuất hiện một quái vật như vậy.

Từ khi Vương Hải xem thí sinh kia cầm bút, chưa đến một khắc.

Thí sinh kia liền đặt bút xuống.

Một bài Bát Cổ Văn vừa ra lò liền xuất hiện.

Đề bài lần này gọi là "Tử Vị Nhan Uyên nói, dùng thì hành, bỏ thì giấu, chỉ có ta với ngươi có là chồng", xuất phát từ luận ngữ thuật mà thôi.

Ý lớn của đề này chính là: Khổng Tử nói với Nhan Hồi, đạo của ta có thể làm, vậy thì ở quốc gia này thi hành đạo của ta, nếu quốc gia này không thể cho phép đạo của ta được thi hành, vậy thì tàng đạo trên người, có thể làm được như vậy, chỉ có ta và ngươi thôi!

Đối với thí sinh có mặt ở đây, luận ngữ chắc chắn đã đọc qua.

Một bài thuật này, trong luận ngữ cũng không tính là hiếm thấy.

Lục Đề Học không trông mong thí sinh có thể có cao luận gì về chuyện này, chỉ cần có thể viết ra Bát Cổ Văn, để người ta hiểu ý nghĩa, liền coi như tài năng có thể tạo ra.

Sau đó hắn sẽ thi giáo theo nguyên liệu, tìm ra mấy hạt giống đọc sách trong đó, dạy bọn họ cách viết ra Bát Cổ Văn thực sự có thể đỗ Cử nhân trong kỳ thi Hương.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiên hi xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên Liêu Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Chu Thanh viết xong liền nộp bài.

Lúc này Đạo thí mới bắt đầu chưa đầy nửa canh giờ.

Hắn vừa tiến lên nộp bài, các giám khảo, lại viên tuần tra trường thi đều có chút kinh ngạc. Bởi vì Chu Thanh hiện tại ở Giang Thành thực sự không có danh tiếng gì.

Tình hình hiện tại, khi Chu Thanh cầm bút viết văn, trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng.

Trong trường thi Đạo thí đột nhiên đưa ra đề thi Bát Cổ Văn, dụng ý không cần nói cũng rõ.

Đây là một cơ hội đối với hắn.

Với sự nghèo khó hiện tại của hắn, đã không còn màng đến việc cây cao trong rừng gió ắt sẽ quật ngã. So với rủi ro có thể mạo hiểm, nếu có thể được Đề học quan thưởng thức, sẽ giúp ích rất lớn cho khốn cảnh hiện tại của hắn.

Hơn nữa, Bát Cổ Văn hắn viết là Phạm Văn được ghi lại trong một bài tư liệu liên quan đến Bát Cổ Văn ở kiếp trước, khi nhìn thấy đề bài, ký ức liên quan liền chảy ra, thế là nhấc bút viết xuống.

Thiên Bát Cổ Văn này, nếu đặt trong kỳ thi Hương, khả năng bị đánh rớt đều không lớn. Trong kỳ thi Đạo lần này, hẳn là có thể tính là người xuất sắc.

Nếu hắn phán đoán không sai, Đề học quan chắc chắn rất sẵn lòng thấy trong thí sinh xuất hiện một thiên tài viết bát cổ văn.

Đời người ở ngã tư quan trọng, thường cần phải đánh bạc.

Cho dù hắn đánh cược sai, ít nhất chuyện lấy trúng tú tài này sẽ không thay đổi.

Nổi ánh mắt chú ý, vậy thì thu hút sự chú ý đi.

Cô ngạo không đông, tài khí lộ ra ngoài, kỳ thực cũng phù hợp với hình tượng bình thường của một sĩ tử nghèo khó.

Quy trình bình thường của Đạo thí, những người nộp bài đầu tiên đều sẽ thu hút sự chú ý của Đề học quan chủ khảo, huống hồ Chu Thanh còn là người nộp bài đầu tiên.

Hắn tự nhiên bị Đề học quan Lục Nhai gọi đi hỏi chuyện.

Điều này đã nằm trong dự liệu của Chu Thanh từ sớm.

Nếu ứng đáp đúng mực, vậy thì hắn sẽ được Đề học quan tán thưởng, con đường cầu học sau này, chắc chắn sẽ thuận lợi hơn nhiều.

Nếu không cẩn thận nói sai, cho dù Đề học quan rộng lượng, không để ý. Nhưng sự tình chắc chắn sẽ truyền ra ngoài, vô hình trung sẽ rước lấy một số lời đàm tiếu, bị cô lập trong giới người đọc sách.

Xưa nay, chuyện tương tự cũng không hiếm thấy.

Thực ra thực sự có chí hướng xa xôi, phần lớn là hoặc là cô độc, hoặc là tầm thường.

Cho dù Chu Thanh bị cô lập, cũng chỉ là tăng độ khó cho việc mở đầu vốn đã khá khó mà thôi.

Có thể tình cảnh hiện tại của hắn, còn có không gian hạ xuống sao?

Trong giới hàn môn sĩ tử, tú tài nhà bốn vách đá mà không tiếng tăm, cũng là tầng lớp thấp nhất, rất dễ bị người trong giới bài xích ức hiếp.

Câu nói "Đại trượng phu sinh không ăn hết đỉnh, chết phải nấu năm đỉnh", chắc chắn là đã nói với người cổ có hoàn cảnh tương đương với Chu Thanh hiện tại.

Chu Thanh đương nhiên không quá khích.

Hắn không cố ý che giấu, mang theo chút căng thẳng bản năng, hành lễ với Đề học quan.

Đề học quan của một châu, đặt ở hậu thế, cũng là cục trưởng cục giáo dục của một thành phố cấp địa cấp, huống hồ nắm giữ học tịch của một châu tú tài, ảnh hưởng của nó không cần nói cũng rõ.

Chu Thanh dù đã sống hai đời, cân nhắc đến tiền đồ tiếp theo, vẫn không khỏi căng thẳng như thường tình của một số người.

Khi Chu Thanh hành lễ, Đề học quan Lục Nhai xem bài thi của Chu Thanh trước, người có thể thi đỗ Tiến sĩ, làm được Đề học quan, tự nhiên trí nhớ xuất chúng, hơn nữa cuộc đời hoạn quan lâu dài, khiến tốc độ hắn nhìn đồ vật cũng rất nhanh.

Đại khái xem qua văn chương của Chu Thanh.

"Việc Thánh nhân hành tung ẩn náu, người có năng lực mà chỉ cần sơ suất. Theo Thánh nhân hành trình ẩn náu, không dễ quy, từ nhan sắc của hắn nhiều, mà bắt đầu có thể nói với hắn rồi..."

Thích tiên hi xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên Liêu Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.