Chương 30 / 105

Chương thứ 30: Thị trường cổ vật Giang Thành!

Bản dịch · 1.657 chữ

"Tiểu huynh đệ, ngươi dẫn Tiểu Thanh Mai đến chợ đồ cổ Giang Thành chơi đi!"

Tài xế sư cũng là người rất hoạt ngôn, dọc đường trò chuyện với Vân Dật.

"Vâng, sư phụ, đây không phải là vừa hay được nghỉ phép, ra ngoài chơi một chút!"

Vân Dật thản nhiên gật đầu.

"Tiểu huynh đệ, nếu các ngươi muốn mua kỷ vật thì được, nhưng tuyệt đối đừng tin mấy ông chủ bán hàng rong kia đang nói đến đồ cổ gì!"

"Trong thị trường đồ cổ này, đừng nghe bọn hắn nói là của Thương Chu, phần lớn vật phẩm chắc đều là đồ tuần trước!"

Tài xế sư thiện ý nhắc nhở Vân Dật đừng bị lừa.

"Cảm ơn sư phụ nhắc nhở, chúng ta xem qua!"

"Hơn nữa, chúng ta không có tiền mua!" Vân Dật nói lời cảm ơn.

"Điều này cũng đúng!" Tài xế sư phụ hưởng ứng gật đầu.

"Được rồi, tiểu huynh đệ, chợ đồ cổ đến rồi. Chúc các ngươi chơi vui vẻ!"

Tài xế dừng xe bên cạnh một tòa nhà cổ điển.

"Vâng, cho ngài mượn lời tốt lành!"

Mấy người Vân Dật cười xuống xe.

Đường đá xanh quanh co trên phố cổ, hai bên còn có không ít quầy hàng bày đủ loại tượng gỗ cũ kỹ, đồ trang trí bằng ngọc thạch.

Còn có một số đồ sứ đồng tiền.

Ba cô gái nhìn người này như một em bé tò mò, rồi nhìn xem.

Mọi thứ ở đây đối với các nàng đều vô cùng mới lạ.

"Nguyệt Nguyệt, tối muộn, Dao Dao, đồ vật ở phố cổ không thể tùy tiện trả giá được!"

"Nếu ngươi mở miệng trả giá, ông chủ đồng ý thì ngươi phải mua đồ xuống - đây là quy củ của thị trường cổ vật!"

Vân Dật nói với ba cô gái một số điều cần chú ý.

"Dật Dật, chúng ta biết rồi!"

Ba nữ tử đều gật đầu.

Ba nàng bước đến trước các quầy hàng xem xét món hàng.

"Cô bé, có muốn xem miếng ngọc bội này không, ta nói cho ngươi biết, đây là tổ truyền của nhà ta đấy!"

"Theo lời thái gia gia ta nói, là của Đường triều!"

Ông chủ quán bán hàng rong miêu tả sinh động như thật, nói một cách chân thành.

"Lão bản, dưới ngọc bội của ngươi còn ghi rõ chế tạo Long Quốc đấy!"

Tô Thanh Nguyệt cầm ngọc bội lên xem xét, lẩm bẩm một tiếng.

"A ha ha... Có lẽ là ta nhớ nhầm!"

Ông chủ không hề xấu hổ vì bị vạch trần, cười hào phóng.

"Tiểu cô nương kia nếu ngươi muốn mua thì bán 10 tệ cho ngươi!"

"Không được!"

Tô Thanh Nguyệt trực tiếp lắc đầu từ chối, 10 tệ mua cái đùi gà chẳng phải thơm hơn sao?

"Ha ha ha, lão Phương, ngươi chỉ biết lừa gạt lũ trẻ chưa trải sự đời này thôi!"

"Cái quầy hàng của ngươi, có thứ gì tốt ta sẽ trực tiếp trồng cây chuối ngay!"

Một ông chủ bên cạnh trêu chọc.

"Đi đi, lão Chu, ngươi cho rằng ngươi bán chính là đồ cổ!"

Lão Phương cũng không tức giận.

Chợ cổ vật chú trọng con mắt, tiền bạc đã rõ ràng, dù bán được hàng giả cũng chỉ trách bản thân kém cỏi.

"Doanh Dật, thị trường đồ cổ này thật sự có hàng thật sao?"

“Những ông chủ này cầm đồ công nghệ hiện đại làm đồ cổ, còn muốn lừa ta, thật sự coi ta là trẻ con ba tuổi đấy!”

Tô Thanh Nguyệt tiến đến trước mặt Vân Dật hỏi.

Vân Dật vận dụng thần niệm quét qua, phát hiện chín mươi phần trăm vật phẩm đều là một ít đồ thủ công nghệ giả.

Còn có một số là đồ nhái cũ, lừa những tân binh không biết điều vẫn được.

Nhưng Vân Dật cũng phát hiện ra số ít hàng thật.

"Đi, ta dẫn các ngươi đi nhặt đồ thừa!"

Vân Dật cười nhạt.

"Dật ca ca, ngươi phát hiện ra thứ tốt rồi sao?"

Hạ Tinh Dao kích động hỏi.

"Cũng không phải thứ tốt, chỉ là mấy món đồ chơi nhỏ!"

Vân Dật cười đáp lại.

Bốn người Vân Dật đi tới trước một cái sạp nhỏ không bắt mắt, chủ quầy là một nam tử thoạt nhìn rất cổ hủ.

"Không mua đồ thì đừng đụng vào!"

Hắn liếc nhìn Vân Tứ Nhân, phát hiện là trẻ con thì không còn hứng thú.

"Ông chủ, người đến đều là khách!"

“Hơn nữa chúng ta cũng đâu có nói không mua!” Vân Dật cười tỏ vẻ.

Vân Dật chính là ở trên quầy hàng nhỏ này phát hiện ra mấy đồng tiền thật!

"Muốn gì thì tự chọn!"

Ông chủ nhàn nhạt nhìn thoáng qua Vân Dật, nhưng thái độ hơi tốt hơn một chút.

Vân Dật tùy ý chọn ra năm đồng tiền ống dính đầy rỉ sét, còn dính cùng một chỗ.

"Người trẻ tuổi, cờ bạc đều dựa vào vận may, hơn nữa ống này cũng không rẻ đâu!"

"Một ống một trăm khối, không trả giá!"

Ông chủ này cũng coi như có chút lương tâm, ống quần trên sạp đều là thật, ít nhất không giống mấy quầy hàng nhỏ trước đó, mà là sau khi mở ống xong thì dính chặt vào nhau!

"Không sao, ta chỉ tùy ý chơi đùa thôi!"

Năm đồng tiền, bề mặt đều phủ kín màu xanh đồng dày cộp, không nhìn ra chữ viết bên trên.

Nhưng cái này chỉ có thể làm khó người thường, thần niệm của Vân Dật có khả năng rõ ràng thấy được chữ dưới đồng xanh.

"Phải một ống này rồi!"

Vân Dật cầm lấy một đồng tiền xu Thuận Trị Thông Bảo trong ống, nói với ông chủ.

"Được, một trăm tệ, sau khi trả tiền hay không có trả được đồ tốt thì chẳng liên quan gì đến ta!"

Ông chủ nhắc nhở.

"Không sao, không mở được cũng là do vận khí của ta kém!"

Vân Dật cười nhạt, lấy điện thoại ra quét mã thanh toán.

"Đi thôi!" Vân Dật nhìn về phía ba nữ tử đang kích động.

"Dật Dật, trong đồng tiền này có thứ gì tốt chứ!"

Rời khỏi quầy hàng nhỏ, Lâm Vãn Ly không nhịn được liền nhỏ giọng hỏi.

Vân Dật là tu tiên giả, biết pháp thuật, nàng tin tưởng Vân Dịch sẽ không mua được đồ giả.

“Trong này có một viên Thuận Trị Thông Bảo, chính là Đông Nhất Lý kia!”

Tô Thanh Nguyệt nắm bắt trọng điểm: “Thuận Trị Thông Bảo, Dật Dật ngươi có thể nhìn thấy trong ống tiền này không?”

"Ừ, có thể thấy được!" Vân Dật không giấu diếm, gật đầu.

"Vậy Dật Dật ngươi cũng sẽ nhìn thấu đúng không?"

Tô Thanh Nguyệt tựa như nghĩ tới điều gì, đỏ mặt hỏi.

Vân Dật: “Đúng, xác thực có thể!”

"Vậy Dật Dật chẳng phải có thể nhìn thấy bên trong quần áo của chúng ta sao!"

Tư duy của Tô Thanh Nguyệt quả thực khác biệt.

"Nha đầu ngốc, ta là loại người sẽ nhìn trộm sao?"

"Ngày ngày chỉ biết suy nghĩ lung tung!"

Vân Dật mặt đen như mực, gõ nhẹ vào đầu nhỏ của Tô Thanh Nguyệt.

"Ái da!" Tô Thanh Nguyệt ôm đầu.

"Là Dật Dật nói, cho dù nhìn cũng không sao!"

Tô Thanh Nguyệt trực tiếp thốt ra lời kinh người.

“Được rồi, dừng lại!” Nhìn thấy Tô Thanh Nguyệt càng nói càng quá đáng, Vân Dật vội vàng ngăn nàng tiếp tục nói chuyện.

"Thuận Trị Thông Bảo, trời ạ!"

"Có thể bán đến mười vạn tệ đấy!"

Hạ Tinh Dao bên cạnh lấy điện thoại ra tìm kiếm, kinh hô lên tiếng, vội vàng che miệng nhỏ của mình lại sợ bị người khác nghe thấy.

"Thật sao? Để chúng ta xem nào!"

Tô Thanh Nguyệt và Lâm Vãn Ly vội vàng áp sát cái đầu nhỏ lại gần.

"Thật sự có thể bán mười vạn ah, Dật Dật, chúng ta phát tài rồi!"

Tô Thanh Nguyệt vui vẻ ôm cánh tay Vân Dật nhảy nhót.

"Nguyệt Nguyệt, trấn định, mới chỉ mười vạn mà thôi!"

Vân Dật ngược lại không cảm thấy mười vạn rất nhiều.

"Dật Dật, mười vạn a, rất nhiều a!"

Cho dù là Lâm Vãn Ly gia cảnh không tệ, mười vạn cũng là một con số không nhỏ.

Tiền tiêu vặt nàng tích cóp hơn chục năm cũng chỉ đếm được bấy nhiêu.

Vân Dật vận dụng linh khí mở đồng tiền ra, tiện thể thanh trừ toàn bộ màu xanh đồng trên mặt.

Lộ ra bộ mặt nguyên bản của đồng tiền.

Một viên Khang Hi, một quả Càn Long, và một viên Ung Chính.

Giá trị đều không lớn, từ trăm đến ngàn.

Trên cùng là một viên Càn Long Bảo Tuyền, chỉ đáng giá mười mấy khối, đây cũng là lý do chủ quán tự mình mở.

Điều này mới khiến Vân Dật nhặt được món hời Thông Bảo Thuận Trị này.

"Dật Dật, còn có thứ gì tốt sao?"

Ba nàng đã thích cảm giác nhặt được món hời này.

"Ha ha, theo ta đi! Lát nữa các ngươi đừng để bị dọa!"

Vân Dật ra vẻ thần bí mở miệng.

"Yên tâm đi, Dật Dật, chúng ta đã chuẩn bị tâm lý rồi!"

"Không thể nào ngươi còn gặp được đồ cổ trị giá ngàn vạn chứ!"

Ba nàng cũng không nghĩ khu phố cổ nhỏ bé này có thể nhặt được vật phẩm quý giá trị ngàn vạn.

Vân Dật mỉm cười, không đáp lời.

Dẫn theo ba nữ tử đến một quầy bán tranh chữ cổ.

Trên sạp hàng nhỏ toàn là tranh cũ cùng đồ sứ!

......