‹ Tiên Cung

Chương 49 / 2.267

Thi Thánh Quan Thủ

Bản dịch · 2.537 chữ

Tên Diệp Đồng chắc chắn sẽ bị nhiều người ghi nhớ trong đêm nay. Về sau nếu Diệp Đồng không phạm tội ác tày trời ở quận thành, Phó Thiên Long - mãnh tướng số một Tử Phủ quận - chính là chỗ dựa vững chắc nhất của hắn.

"Tán đi, tán đi." Xung đột tựa như trò hề, theo đường phố lại khôi phục sự náo nhiệt thường ngày mà kết thúc.

Phiêu Hương Lâu.

Toàn bộ quận thành có quy mô lớn nhất, danh tiếng nổi tiếng nhất, số lượng cô nương cũng đông nhất thanh lâu, chiều tối, nơi này thay đổi hoàn toàn vẻ tiêu điều ban ngày, cửa nhà đông như chợ, náo nhiệt phi thường.

"Thanh lâu?" Diệp Đồng đứng ngoài cửa lớn khí phái, nhìn cảnh tượng trong sân treo đèn kết hoa, dải lụa màu bay phấp phới, ngửi thấy mùi phấn son, bước chân lập tức dừng lại.

Dược nô cười khan nói: "Đúng là thanh lâu."

Diệp Đồng có chút cạn lời, mặc dù vẫn bước đi, nhưng trong miệng lại lẩm bẩm: "Kim nhị gia này thật đúng là hồ đồ, ta bao nhiêu tuổi rồi? Vậy mà còn ở trong thanh lâu mời ta?"

Lúc này Diệp Đồng lại tự đặt mình vào tuổi kiếp trước, hơn trăm tuổi đi dạo thanh lâu, nói ra đó chính là trò cười.

"Khụ khụ, thiếu chủ, ngài còn trẻ lắm mà..."

Dược Nô ho khan hai tiếng, khuôn mặt già nua ửng đỏ, lời này hình như đang nói là mình a?

Diệp Đồng kinh ngạc liếc mắt nhìn dược nô, lúc này mới chợt nhớ tới, mình bây giờ chính là thân thiếu niên, ngược lại dược nô lại một bộ dáng già nua long chung, tiếng lẩm bẩm vừa rồi của mình, e rằng bị hắn thu hết lại rồi?

"Ha ha!" Diệp Đồng bật cười, nói: "Dược Nô, nếu ta nhớ không lầm, hình như Hàn Sơn thành chúng ta cũng có Phiêu Hương lâu."

Dược Nô nói: "Đúng vậy, Phiêu Hương Lâu của Hàn Sơn thành là chi nhánh, nơi này mới là tổng điếm."

"Ồ, ngươi ngay cả cái này cũng biết?" Diệp Đồng lần đầu tiên đến loại thanh lâu này, cho nên nói: "Nói cho ta nghe tình hình của Phiêu Hương Lâu đi! Đúng rồi, lúc ngươi còn trẻ hẳn là... hẳn là đã từng đến đây chứ?"

"Ta..." Dược Nô có chút không nói nên lời, hắn lúc trẻ tuy chưa giết người, nhưng cũng là khách quen của thanh lâu, mục tiêu ám sát và dò la tin tức, nơi này chính là địa điểm rất tốt.

Mặt già hơi đỏ, dược nô thở ra một hơi, nói: "Cô nương của Phiêu Hương lâu mang theo, có phân chia thanh quan và hồng quan, thanh quan bán nghệ không bán thân, nếu như gặp được nam tử trong lòng, còn có thể tự móc vàng bạc chuộc thân; hồng quan thì là người bán thân, nếu đợi đến bốn mươi tuổi, liền có thể lấy lại khế bán thân, hoặc tiếp tục ở lại nơi này, hoặc tự mình rời đi, nhưng muốn chuộc thân, thì rất khó khăn."

"Đúng rồi."

Dược Nô dường như nghĩ đến điều gì, tiếp tục nói: "Dân chúng Tử Phủ quận phong cường hãn, dù là nữ tử nhà bình thường, cũng sẽ không cửa lớn không ra khỏi cửa nhỏ, thậm chí thường có nữ tử tuổi xuân giả nam trang, đến đây tiêu khiển, nhưng thường thường những nữ tử này, thì sẽ tìm đến Thanh Quan thảo luận kỹ nghệ, lão nô lúc trước..."

Diệp Đồng cười nói: "Sao lại dừng lại? Nói về những chuyện huy hoàng năm xưa của ngươi đi! Ta còn rất tò mò đấy!"

Dược Nô ngượng ngùng cười một tiếng, không nói thêm lời nào.

Hai người xuyên qua sân viện phía trước, đi qua đình đài lầu các, liền có nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp nghênh đón, bất quá lại bị Diệp Đồng lần lượt từ chối.

Dưới mái hiên.

Bốn năm nữ tử xinh đẹp đang cười đùa, các nàng nhìn thấy Diệp Đồng, một nữ tử cười duyên nói: "Vân nhi, lại có thiếu niên ngươi thích nhất tới nơi này! Các tỷ tỷ rộng lượng, lần này cũng nhường cho ngươi."

"Các tỷ tỷ là tốt nhất."

Nữ tử được gọi là Vân Nhi cười khúc khích.

"Chờ một chút!" Một nữ tử khác kéo lấy quần áo của Vân Nhi, sau đó hướng về phía sau điểm điểm cằm, nhất thời mấy người đều phát hiện ra cách đó vài mét, một thanh niên khá tuấn lãng lộ ra vẻ mặt không vui.

Vân Nhi sắc mặt khẽ biến, nhưng trong nháy mắt lại khôi phục dáng vẻ tươi cười rạng rỡ, hướng về phía thanh niên tuấn lãng tiến lên, cười duyên nói: "Kim thiếu gia, hôm nay thổi gió nào, vậy mà đưa ngươi tới đây?"

"Hừ, đẳng cấp nơi này càng ngày càng thấp, mèo chó gì cũng có thể vào được." Thanh niên tuấn lãng hừ lạnh một tiếng, nhìn Diệp Đồng càng lúc càng gần, bước chân di chuyển chắn ở phía trước, răn dạy: "Ngươi là thiếu niên nhà nào, nơi này là ngươi nên đến?"

"Sao thế, ta vì sao không nên đến?" Diệp Đồng nhìn thanh niên có chút khó hiểu, đáy mắt lộ ra thần sắc khó hiểu.

Thanh niên tuấn lãng lạnh lùng nói: "Cút đi, tuổi còn trẻ mà không học hành tử tế, nếu để ta biết ngươi là đứa trẻ nhà nào, nhất định phải đến nhà ngươi tố cáo ngươi."

Mấy nữ tử nhìn nhau, lập tức nở nụ cười quái dị.

Diệp Đồng hỏi: "Ngươi là ai?"

Thanh niên tuấn lãng ngạo nghễ nói: "Kim gia, Kim Thế Học."

Kim gia?

Diệp Đồng không biết có phải là Kim gia nơi Kim Thu Sinh ở hay không, cũng chẳng mấy bận tâm, bình tĩnh nói: "Chưa từng nghe qua."

"Ngươi..." Kim Thế Học nghe vậy nổi giận.

Diệp Đồng thản nhiên hỏi: "Lão nô nhà ta sống đến tám mươi tuổi, ngươi có biết vì sao không?"

Kim Thế Học sửng sốt, nhíu mày hỏi: "Vì sao?"

Diệp Đồng thản nhiên nói: "Bởi vì hắn chưa bao giờ xen vào việc của người khác."

"Phụt......"

"Ha ha ha..."

Mấy vị nữ tử xung quanh nghe vậy, nhất thời nhịn không được cười thành tiếng.

Diệp Đồng nhìn sắc mặt hắn lúc xanh lúc trắng, lập tức vòng qua hắn đi vào bên trong.

Kim Thế Học trong lòng tức giận, muốn ra tay dạy dỗ Diệp Đồng một trận, nhưng cảm nhận được khí tức của dược nô sau lưng Diệp Đồng, sắc mặt lập tức khẽ biến, một ngụm ác khí nghẹn ở đáy lòng.

Diệp Đồng không có tâm tư phí lời với người nhàm chán kia, tìm một tên sai vặt hỏi thăm một chút, Diệp Đồng biết được địa điểm yến tiệc Kim Thu Sinh, liền dưới sự chỉ đường của một cô nương mà chạy tới.

"Tuyệt quá, thật là thơ hay!"

"Dư công tử quả không hổ danh là văn nhân số một Tử Phủ quận, tài cao bát đấu, học phú quý năm xe. Bài thơ này đã truyền ra, e rằng những văn nhân tài tử ở đế đô đều tự thẹn không bằng."

"Kéo Tiễn Nguyệt Ảnh Diệp Bà Sa, tâm niệm mơ hồ cố sống tình. Đối với Nguyệt Tư gia cũng nghĩ thân, giây a!"

Thích tiên cung xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiên cung Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

"Tự thẹn không bằng!"

Đại sảnh văn mặc phiêu hương, vô cùng náo nhiệt, từng vị thanh niên tài tuấn khí chất nhẹ nhàng, ăn nói bất phàm, vây quanh một vị thanh niên ngọc thụ lâm phong, rất là tán dương, cho dù là mười mấy vị thanh quan tụ tập ở nơi này, đáy mắt cũng nhộn nhạo từng đạo dị sắc.

Diệp Đồng vừa vặn đi ngang qua bên ngoài, nghe thấy tiếng cảm thán bên trong, trong lòng mơ hồ cảm thấy buồn cười, thanh lâu đa phần phong nhã vận sự, chính là nơi văn nhân mặc khách lưu luyến quên về, rất nhiều tác phẩm thơ hay thời cổ trên Trái Đất đều xuất thân từ thanh lâu.

"Vạn Lượng Lam Kim hôm nay, chắc hẳn cuối cùng sẽ bị Dư công tử đoạt được, thật là hâm mộ a!" Lại có một tiếng cảm thán từ trong đại sảnh truyền đến.

Nghe được câu này, bước chân Diệp Đồng không khỏi dừng lại.

Vạn lượng Lam Kim? Mười vạn lượng Lam Ngân?

Phía sau, Kim Thế Học vẫn luôn bám theo Diệp Đồng, phát hiện nơi Diệp Đồng dừng lại, lập tức lộ ra vẻ khinh bỉ, liếc nhìn cảnh tượng náo nhiệt bên trong, cười lạnh nói: "Thanh niên tài tử lợi hại nhất toàn bộ quận thành tề tựu tại đây, chiêu tập thi điển, khiêu chiến Thi Thánh Quán Thủ của Tử Phủ quận, ngươi tuổi còn nhỏ mà còn muốn hóng chuyện?"

Diệp Đồng không quan tâm cái gì là trưng tập thi điển, càng không quan tâm cái gì thi thánh quan thủ, hắn vừa nghe được là Vạn Lượng Lam Kim, bởi vậy hỏi: “Nhận được thi thánh quan thủ, có thưởng không?”

Kim Thế Học đương nhiên nói: "Đương nhiên có phần thưởng, lại là một vạn lượng lam kim. Nếu không phải sở trường của ta không phải là viết đề thơ, thì chức vô địch này chắc chắn đã rơi vào đầu ta rồi."

Diệp Đồng mắt sáng lên, dò hỏi: "Chỉ cần vào trong làm một bài thơ, là có thể tham gia khiêu chiến?"

Kim Thế Học khinh bỉ nói: "Tuy là như thế, nhưng ngươi vẫn nên bớt lo đi!"

Diệp Đồng nghe vậy, lập tức nổi hứng thú, hắn hiện tại rất nghèo, tất cả tiền tài cộng lại, cũng chỉ đủ ăn mặc ở đi lại đơn giản nhất, nếu như tùy tiện làm một bài thơ, liền kiếm được một vạn lượng lam kim, vậy hắn tự nhiên sẽ không do dự, hắn không để ý tới Kim Thế Học châm chọc châm chọc, cất bước đi vào.

"Tránh ra một chút." Trong sảnh có tới trăm người, phía trong cùng lại càng chật chội, Diệp Đồng không muốn xô đẩy người khác, đành phải lên tiếng.

Trong sảnh tuy rằng số người rất đông, lại rất yên tĩnh, Diệp Đồng vừa nói ra lời này, lập tức, không ít người đều nhìn tới, một vị thanh niên khí chất bất phàm nhìn Diệp Đồng cười nói: "Tiểu huynh đệ cũng tới làm thơ?"

Diệp Đồng hỏi: "Nếu như đạt được Thi Thánh Quán Thủ, thật sự có thể đạt được một vạn lượng lam kim?"

Cả đại sảnh, nhất thời rơi vào một trận tĩnh mịch.

"Ha ha ha..."

Sau khi tĩnh mịch, mọi người nhao nhao cất tiếng cười to, phảng phất cảm thấy buồn cười khi một thiếu niên muốn đoạt được Thi Thánh Quan Thủ, ngay cả mười mấy vị thanh quan bộ dáng xinh đẹp kia cũng nhịn không được cười, che miệng cười khẽ.

Người có thể đến nơi này ngâm thơ đối đáp, lại có mấy người có thể coi trọng một vạn lượng lam kim kia, bọn họ muốn là danh tiếng, được nhiều thi thánh quán thủ, há chỉ vạn lượng lam kim nhỏ bé có thể so sánh được.

Kim Thế Học cười lớn nhất, miệng nói: "Tiểu tử này, trong bụng không có mực, đừng giả vờ giả vịt, tránh để bị đám đông cười chê."

"Bút mực giấy nghiên." Diệp Đồng không để ý, trầm giọng nói.

Một thanh quan mặc váy màu xanh, cười đứng dậy khỏi ghế, nói: "Tiểu đệ đệ đã muốn làm thơ, đến chỗ tỷ tỷ đi! Nếu hôm nay ngươi có thể viết ra một bài thơ hay, tỷ tỷ nguyện ý cùng ngươi uống hết ba chén."

Diệp Đồng đi qua, nói: “Uống đau ba chén thì thôi đi, ta còn chưa trưởng thành, uống rượu tổn thương thân thể, chỉ cần có thể đảm bảo, thi từ ta viết ra áp chế đám người, đưa vạn lượng lam kim kia cho ta là được.”

Miệng nói chuyện, Diệp Đồng dừng lại trước bàn, cầm bút trải giấy chấm mực, bút bay như rồng bay rắn, vung bút vẩy mực, những chữ lớn mạnh mẽ như nước chảy mây trôi, những người xung quanh có thể chạm tới, nhìn thấy nét chữ trên tờ giấy trắng, nhất thời từng ánh mắt sáng lên.

"Chữ "Tốt!"

"Thư pháp đại gia, cũng chỉ đến thế mà thôi?"

"Long phi phượng vũ, hùng hồn mạnh mẽ, không có mấy chục năm thư pháp thấm nhuần, làm sao có thể viết ra thư pháp như thế?"

"Thiếu niên này là ai? Trước không nói thơ từ kia thế nào, chỉ riêng thư pháp cấp bậc đại sư đã khiến người ta hổ thẹn rồi! Lợi hại, thật sự là lợi hại!"

Diệp Đồng một hơi làm xong, sau đó tiện tay đặt bút xuống, nói: "Vừa rồi ở bên ngoài nghe nói, có người Vọng Nguyệt nhớ quê hương, vậy ta cũng làm một bài thơ ứng tình hợp cảnh, mong chư vị bình luận."

"Không đủ tư cách!"

"Đều không đủ tư cách!"

Vị thanh quan đứng gần Diệp Đồng nhất đờ đẫn nhìn thi từ trước mắt, miệng lẩm bẩm nói.

Diệp Đồng liếc nàng một cái, quay đầu nhìn về phía Kim Thế Học hỏi: "Kết quả đánh giá, cần đến lúc nào kết thúc?"

Kim Thế Học nói: "Hai ngày sau."

Diệp Đồng nghe vậy, đáy mắt lộ ra một tia thất vọng, hai ngày sau mới có thể kiếm được một vạn lượng lam kim, làm sao có thể tốt đẹp như bây giờ thu vào trong túi chứ?

Bởi vậy.

Hắn cũng không muốn ở lại lâu lần nữa, trực tiếp chen ra khỏi đám người, mang theo dược nô biến mất ngoài cửa sảnh.

《Thủy Điệu Ca Đầu》?

"Trăng sáng mấy ngày mới có, nâng chén hỏi trời xanh."

"Nói hay, câu hay a, tiếp tục đọc tiếp đi..."

"Người có bi hoan ly hợp, trăng có âm tình viên khuyết, việc này xưa khó trọn vẹn."

"Chỉ mong người lâu dài, ngàn dặm cùng trăng non."

Theo bài thơ này được cố định trên tường, trong đôi mắt liên tục lóe lên những tia sáng lạ, tất cả đều đắm chìm trong ý cảnh thơ từ này, cả phòng khách trở nên lặng ngắt như tờ.

"Thơ từ này... cao cổ nhã trí, chưa từng nghe thấy bao giờ!"

Hồi lâu sau, mới có một giọng nói đầy cảm xúc phức tạp vang lên.

Thích tiên cung xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiên cung Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.