Chương 8 / 1.003

Thà vụng về

Bản dịch · 2.613 chữ

Địa phận Ninh gia.

Hôm nay là ngày trọng đại Ninh gia công bố bảng vàng.

Ninh Trách và vợ hắn là Vương Lan từ sáng sớm đã ngồi ở trung đường, chờ đợi thành tích đại khảo của hai vị hậu bối trong nhà.

Đệ tử Ninh gia từ khi sinh ra đã bắt đầu thử nghiệm căn cốt, mỗi năm đo một lần, đo mãi đến mười hai mười ba tuổi.

Những người có tư chất tu hành được đưa vào tư thục gia tộc, do gia tộc cung cấp, tiến hành thoát sản học tập, mãi đến mười sáu mười bảy tuổi, tiến hành kỳ thi tốt nghiệp.

Kỳ thi lớn mỗi năm một lần liên quan đến vận mệnh của các thiếu niên tu sĩ.

Thiếu niên đứng đầu kỳ thi lớn, có tư cách gia nhập vào sản nghiệp của Ninh gia bản tộc, tiền đồ không thể nghi ngờ càng thêm rộng lớn.

Vương Lan bề ngoài uống trà, ánh mắt lại thỉnh thoảng liếc về phía đại môn, khó nén vẻ căng thẳng, mong đợi.

Ninh Trách lại ánh mắt thất thần, tâm tình vô cùng trầm uất.

Hắn vẫn luôn chờ đợi đến khi Phất Hiểu, thủy chung không thấy Tam Quỷ nhà họ Hoàng báo về.

"Bọn hắn thất bại rồi!"

"Không ngờ người đàn ông thõng này hung hãn âm hiểm như vậy."

"Không sao đâu, không sao đâu."

"Khi ta liên lạc với Hoàng gia tam quỷ, chưa hề lộ ra chân dung, người hầu không phát hiện ra ta."

"Hoàng gia tam quỷ hư danh kỳ thực, có Trấn Thần Phù, Linh sủng lục đao bọ ngựa, ba đánh một đều có thể bại! Ta thật sự nhìn lầm bọn họ."

"Ai, người hầu... Tiếp theo, ta nên làm thế nào đây?"

Ninh Trách bị ép bất đắc dĩ, một chiêu mạo hiểm, lại là thảm đau thất bại. Hắn đau đầu không thôi, không biết nên ăn nói thế nào với thiếu tộc trưởng.

"Cha, mẹ, ta thi đậu rồi, ta thi đậu vào top ba mươi rồi!" Đúng lúc này, một thiếu niên chạy như điên vào nhà, hưng phấn kêu lên.

"Thật sao? Kỵ nhi, ngươi thật sự thi đậu rồi?!" Vương Lan lập tức đứng dậy, mặt mũi tràn đầy kinh hỉ.

Thiếu niên tu sĩ Ninh Kỵ giọng rất lớn: "Đương nhiên! Nương, ngươi ngay cả con ruột của ngươi cũng không tin sao?"

"Ồ?" Ninh Trách ngẩng đầu lên, liền thấy khuôn mặt tươi cười phóng khoáng phô trương của con trai Ninh Kỵ.

Bình thường, thành tích của Ninh Kỵ khoảng bốn mươi, không ngờ kỳ thi lớn lần này lại phát huy vượt mức thường lệ.

Tin vui bất ngờ này đã làm dịu đi nỗi sầu muộn của Ninh Trách.

Ninh Kỵ cao giọng: “Cha, nương, hài nhi lần này làm rạng danh các ngươi rồi. Ta đã sớm nói rồi, trong lòng ta có tính toán. Thành tích ngày thường tuy không tốt, chỉ là ta không muốn toàn lực phát huy mà thôi.”

"Không giống người nào đó!"

"Bình thường thành tích rất tốt, ổn định trong top 30. Kỳ thi lớn lần này lại thiếu sót, chỉ đạt 31 điểm. Ôi chao, trượt bảng rồi!"

Nói lời này, Ninh Kỵ quay đầu lại, nhìn về phía thiếu niên áo trắng đi theo sau lưng bước vào, mặt đầy vẻ châm chọc.

Thiếu niên áo trắng ăn mặc giản dị, đôi mắt trong veo, mang theo vẻ mặt nồng đậm áy náy, thất vọng.

"Đại bá phụ, đại bá mẫu." Thiếu niên áo trắng Ninh Trác hành lễ.

Vương Lan nhìn về phía thiếu niên, the thé nói: "Cái gì? Tiểu vụng, lần này ngươi đã làm hỏng rồi?!"

Ninh Trách sắc mặt trầm xuống, đưa tay đòi: "Đưa phiếu thành tích ra ta xem."

Ninh Trác liền lấy ra bảng điểm, đưa cho đại bá ruột của hắn là Ninh Trách.

Ninh Trách cúi đầu quét mắt nhìn một cái, mặt trầm như nước.

Ngay sau đó, hắn lắc lắc tờ giấy trong tay, hận sắt không thành thép nói: "Tiểu Chuyên, lần này ngươi sai lầm, sao lại nghiêm trọng như thế?"

"Ta nhớ rõ, ngươi có không ít thành tích nhỏ trong cơ quan thuật."

"Trước đây, một con vẹt cơ quan ngươi làm ra, còn được tộc lão tán thưởng."

"Cơ quan thuật rõ ràng là sở trường của ngươi, sao lần này, vậy mà lại thi được một hạ đẳng?"

"Hừ, nếu không có hạ đẳng này, ngươi sẽ đứng top 30 đấy!"

Ánh mắt bá mẫu sắc bén: "Tiểu Trác, ngươi nói xem, có phải gần đây ngươi lại đang nhận một số việc riêng của xưởng cơ quan không?"

Không đợi Ninh Trù trả lời, bác gái tiếc nuối thở dài: “Ôi, ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần, đừng tham tiền tài. Ở tuổi của ngươi, nên chăm chỉ học hành chứ.”

"Ngươi dồn tinh lực của ngươi vào việc kiếm tiền, quả thực là nhặt được hạt vừng mà vứt dưa hấu a."

"Ngươi xem ngươi bây giờ, tốt lắm! Ba mươi người đứng ngoài!"

"Sản nghiệp của gia tộc không thể vào được nữa!!"

Ninh Trác nghe đến đây, cuối cùng cũng lấy hết can đảm: "Đại bá mẫu, cháu nghe bạn học nói rồi, nghe nói có thể đi quan hệ..."

Hắn còn chưa nói xong, đã bị bá mẫu cao giọng cắt ngang: "Đi quan hệ? Ngươi có biết đi quan hệ, phải tốn bao nhiêu linh thạch không? Ngươi biết đi quan hệ, chúng ta phải tìm bao nhiêu người không?"

"Ồ, ngươi bây giờ thi không tốt, chỉ một câu nói nhẹ nhàng, ta và đại bá phụ của ngươi liền phải tìm người từ trên xuống dưới, chạy gãy chân, chạy đi cửa sau cho ngươi đi cửa sau?"

"Ngươi còn mặt mũi mở miệng!"

"Sớm biết như thế, hà tất lúc trước chứ."

"Ta đã sớm bảo ngươi chuyên tâm tu hành, đừng đi nhận việc riêng, kiếm chút linh thạch như vậy."

"Có tác dụng gì?!"

"Nếu như ngươi thi đỗ vào trong ba mươi người, tiến vào sản nghiệp gia tộc, kiếm được phải nhiều hơn rất nhiều. Mấu chốt còn ít, thời gian nhiều, có thể để cho ngươi tiếp tục tu hành a."

Ninh Trác đột nhiên ngẩng đầu lên, trên mặt đều là ửng hồng vì bị sỉ nhục, hắn nghiến răng cứng rắn nói: "Đại bá, đại bá mẫu, ta Ninh Trác một mình làm việc một mình gánh!"

"Đã là ba mươi mốt người, vậy thì thôi."

"Những năm qua, ta được hai lão quan tâm, cảm kích trong lòng. Thi cử thành như vậy, là ác quả ta đúc thành, đó chính là ta tự làm tự chịu!"

"Một mình ta làm việc một mình gánh!"

"Ta không tin ta ra ngoài, không tìm được đường lối để nuôi sống bản thân."

Nói đến đây, Ninh Trác hành lễ cáo lui: "Bá phụ, bác gái, bạn học của ta còn đang đợi ta dùng bữa. Không có việc gì khác, xin cáo lui trước."

Đại bá nhìn chằm chằm Ninh Sàm, trầm mặc không nói.

Bá mẫu giơ tay lên, ghét bỏ nói: "Đi đi đi, ngươi cũng là tâm lớn, thi kém như vậy, ngược lại còn có tâm tình tụ tập ăn uống!"

Ninh Trác một khắc cũng không thể ở lại được nữa, xoay người phụ giận bỏ đi.

Đường ca Ninh Kỵ thì thoải mái ngồi xuống.

Đại bá mẫu nhìn về phía Ninh Kỵ, sắc mặt cũng giống như trở lại, chuyển giận thành vui mừng: "Vẫn là con ta ưu tú!"

Nàng đẩy nhẹ trà điểm trên bàn: "Mau nếm thử xem, đây chính là trà điểm Kim Tơ Ngọc Lộ Bánh của Kim Thiện Đường, ăn vào có thể tăng thêm nội tình thức hải, cường Hóa Thần Niệm, đối với việc tu hành của ngươi, thậm chí sau này Trúc Cơ đều có ích rất lớn cho!"

Ninh Kỵ hai mắt sáng rực, không kịp chờ đợi cầm lấy một cái, bỏ vào miệng.

Kim ti Ngọc Lộ Thịt có hương vị độc đáo, bánh ngọt mềm mại, sợi vàng khá cứng giòn, bên trong còn có lưu thể kẹp trái tim.

Ninh Kỵ ba ngụm nuốt xuống, liền cảm thấy một luồng thanh khí từ bụng dâng lên, thẳng lên tận trời linh, khiến tinh thần hắn chấn động.

Ninh Kỵ chân thành tán thán: "Ngon, ngon!"

"Vậy thì ăn nhiều một chút, toàn bộ cho ngươi ăn." Mẹ hắn cười.

Ninh Kỵ đem ba người còn lại đều ăn hết, liếm liếm môi, ý vẫn chưa thỏa mãn: “Không hổ là do Kim Thiện Đường sản xuất, chính là mỹ vị! Sao chỉ có bốn người? Còn có hay không?”

Phụ thân hắn hừ lạnh một tiếng: "Nơi này mỗi một khối bánh ngọt trị giá 20 khối linh thạch. Ngươi vừa ăn vào chính là gần trăm khối linh thạch, ngươi còn muốn nhiều hơn?"

"Vậy ngươi phải cố gắng hơn nữa, không thể lười biếng! Ngươi sau này hãy thể hiện tốt trong gia tộc, tranh thủ mau chóng dùng đôi tay của mình, kiếm được linh thực đủ để hưởng thụ cho chính mình."

Ninh Kỵ kêu la lên: “Cha, nhi tử ta lần này là vì ngươi nở mặt rồi! Ngươi nghĩ xem, ta nếu là thành tích trước kia, ngươi không được chạy quan hệ khắp nơi, đưa lễ đi cửa sau, đưa ta đến trong sản nghiệp gia tộc. Ta thi lớn ưu tú như vậy, thế nhưng đã tiết kiệm cho ngươi mấy trăm linh thạch đấy, ăn một chút bánh ngọt của Kim Thiện Đường thì có làm sao?”

"Hơn nữa, ta ăn những thứ này, chẳng phải cũng là để tăng trưởng tinh thần của ta, khiến ta tu hành tốt hơn, nỗ lực tốt hơn sao."

“Nếu như ta sớm có nguồn cung cấp tài nguyên cấp bậc này a, thành tích đã sớm đứng đầu rồi.”

Ninh phụ thấy nhi tử đáp lời, trừng hai mắt, đang định trách mắng.

Ninh mẫu vội vàng nói: “Được rồi, được rồi, đều bớt nói vài câu.”

Nàng trừng mắt nhìn chồng mình: "Con trai ta thi tốt vốn nên khen ngợi. Không nói được mấy câu, ngươi lại muốn phê bình hắn."

"Ngươi đừng thấy con trai ta bình thường ham chơi một chút, thời khắc mấu chốt thì đáng tin cậy."

"Không giống Ninh Thiển, thành tích thường ngày khiến người ta lơ là, đến cuối cùng, kẻ không khiến người ta yên tâm nhất chính là hắn!"

"Ngươi nhìn xem, vừa phê bình hắn một hai câu, hắn liền quay đầu bỏ đi. Không được dạy dỗ như thế! Ta nói có sai không?"

"Hừ, còn chạy ra ngoài ăn cơm. Hắn đúng là có tâm trạng này!"

Ninh Kỵ cười nhạo: "Tâm khí hắn quá cao, tự cho mình là đúng, cha mẹ dạy bảo ân cần của hắn, hắn căn bản không nghe lọt tai."

"Đúng rồi, nhà ta sẽ không thật sự muốn cho hắn thông gia, hao tổn nhân tình chứ?"

Ninh phụ hừ lạnh một tiếng: "Đây không phải chuyện ngươi nên lo lắng."

Ninh Kỵ thấy phụ thân nổi giận, theo bản năng rụt cổ lại, lại nghĩ đến điểm thi lớn lần này, cất giọng nói: “Nương, Ninh Trác còn có thể ra ngoài ăn cơm, ta cũng muốn ra ngoài ăn đồ linh thực. Cho ta một khoản tiền, ngươi không biết ta vì lần thi lớn này mà trả giá bao nhiêu!”

"Được được được." Ninh mẫu cười không ngừng lấy ra một túi linh thạch, đưa cho Ninh Kỵ.

Ninh Kỵ nhận túi tiền, đứng dậy rời đi.

Hắn ra khỏi trạch viện Ninh gia, bước lên đường phố, nhưng không vội đến nhà hàng yêu thích nhất, mà dạo chơi trên phố.

Hắn muốn xem thử, Ninh Trác đang ăn cơm ở đâu.

Bình thường đâu có cơ hội này, bây giờ khó khăn lắm mới bắt được, Ninh Kỵ liền muốn trêu chọc đối phương nhiều hơn để lấy trò vui.

Kết quả, hắn tìm trái tìm phải, cũng không tìm thấy.

Hỏi mấy vị tiểu nhị chủ tiệm, xác nhận Ninh Trác căn bản chưa từng đến.

Ninh Kỵ vỗ đầu, hiểu ra: "Thằng nhóc này ra vẻ, làm gì có bữa tiệc? E rằng lúc này hắn đang khóc trong căn nhà nát của mẹ hắn vì bệnh mà chết đấy!"

"Mặc kệ hắn, ta chà một trận trước đi."

Linh thực không chỉ ngon miệng, mà còn có diệu dụng tăng trưởng tu vi, khiến Ninh Kỵ vô cùng mong đợi.

Suy đoán này của hắn, ngược lại đoán đúng một phần.

Ninh Trác đã trở về nhà của hắn.

So với chỗ ở của đại bá, đại bá mẫu, phòng ốc của Ninh Trác đơn sơ mà đổ nát.

Ninh Trác nhẹ nhàng đóng cửa viện lại, xuyên qua tiểu viện, đi vào chính thất, tiến vào gian trong.

Nơi này là phòng ngủ của hắn, cũng là thư phòng của hắn.

Tuy đồ đạc cũ kỹ đơn sơ, nhưng được dọn dẹp rất sạch sẽ.

Ninh Trác sờ sờ trấn đá Sư Tử trên bàn làm việc.

Bề mặt trấn đá Sư Tử lóe lên một tia sáng mờ, cho thấy trong lúc hắn rời đi, cũng không có ai đến.

Ninh Trác xoay người, đi đến trước giường, nhẹ nhàng vặn lan can bên cạnh giường, lập tức một tràng tiếng cơ quan cạch cạch truyền đến.

Chợt, giường dịch chuyển ngang sang bên cạnh, lộ ra thông đạo dưới lòng đất.

Hắn đạp thang gỗ, từng bước tiến vào mật thất dưới lòng đất.

Sau khi giẫm vững chân, hắn vặn công tắc trên tường, dời chiếc giường phía trên đỉnh đầu trở lại chỗ cũ.

Trên đỉnh không có ánh sáng chiếu rọi, nhưng trên vách tường bốn phía tầng hầm lại có phù văn sáng lên, khiến cho không gian nhỏ bé càng thêm sáng ngời.

Đến lúc này, vẻ mặt thất vọng, bi phẫn, đè nén trên mặt Ninh Trác đã biến mất không dấu vết, thay vào đó là vẻ mặt bình thản.

Hắn đi đến trước bàn làm việc quen thuộc nhất của mình ngồi xuống, trên bàn làm việc là các loại phụ kiện cơ quan.

Ninh Trác kéo ngăn kéo bên tay phải ra, để lộ bên trong đầy ắp bánh ngọt của ngăn kéo.

Mỗi phần bánh ngọt đều được bọc bằng giấy.

Trên giấy có biểu tượng của Kim Thiện Đường.

Hắn tiện tay chộp lấy một nắm, có năm sáu khối, vận chuyển pháp lực, khoảnh khắc tiếp theo liền đốt cháy tờ giấy bánh ngọt, nhưng không hề tổn thương chút nào đến Kim Ti Ngọc Lộ Bánh.

Hiển nhiên, hắn làm động tác như vậy số lần rất nhiều, sớm đã thuần thục tới cực điểm.

Ninh Trác nhai bánh ngọt, ánh mắt hơi tản ra. Hắn trong lòng tính toán lại biểu hiện hôm nay của mình.

Thói quen tốt này, hắn đã giữ được hơn mười năm rồi.

"Hẳn là không có vấn đề gì."

"Chỉ là không ngờ, biểu hiện của những người khác trong kỳ thi lớn lần này đều sai lầm phổ biến, chưa phát huy hết trình độ."

"Trước đây xem bảng, suýt nữa tưởng rằng điểm kiểm soát thất bại, lọt vào top ba mươi đấy."