Chương 131 / 1.003

Sát Ẩn An Dân Chu Huyền Tích

Bản dịch · 2.359 chữ

Hơn một tháng trước.

Nam Đậu quốc.

Đoạn giữa sông Ngạc Long.

Huyền Lân Thành.

Hai bên đường phố, chật kín người.

Các hộ vệ áp giải một chiếc xe tù cơ quan, chậm rãi đi qua.

Trong xe tù, một vị Kim Đan tu sĩ bị xiềng xích trói buộc trùng trùng, tóc tai bù xù, hai mắt nhắm nghiền.

Các thành dân thấy người này, quần chúng phẫn nộ, chửi ầm lên, đồng thời ném vô số trứng thối, rau thừa, cơm ôi thiu thậm chí cả đá vụn.

"Đập, đập chết tên tham quan ô lại này!"

"Nếu không phải hắn nuốt chửng tiền cứu trợ thiên tai, gia gia ta cũng sẽ không chết đói a."

"Lương tâm thật bị chó ăn mất, quý là Kim Đan, một mình tu hành cũng tốt, làm quan lại hấp thụ mỡ dân, còn đáng ghét hơn cả ma tu! Phải có kết cục như vậy!!"

Tù nhân Kim Đan vẫn cúi đầu, hai mắt nhắm nghiền, thần sắc như chết.

Nhìn từ xa cảnh tượng ồn ào trên phố, Chu Huyền Tích thở dài não nuột, nói với nhóm người bên cạnh: "Cũng gần như ta cũng nên lên đường rồi."

Thành chủ đương nhiệm của Huyền Lân Thành ở một bên ôm quyền hành lễ: "Lần này may nhờ có Chu đại nhân ngươi ra tay, bắt được ngựa hại quần, nếu không phải như thế, lão phu còn bị che giấu trong lòng a."

Chu Huyền Tích khẽ cười, nhìn Thành chủ một cái thật sâu: "Tô đại nhân, ngươi tự lo liệu cho tốt."

Nói xong, hắn xoay người lên ngựa, trực tiếp đi.

Thành chủ ôm quyền, đưa mắt nhìn Chu Huyền Tích đi càng xa, thủy chung mỉm cười, đáy mắt lấp lánh hàn quang.

"A, là Chu đại nhân!"

"Chu đại nhân tới rồi."

"Chu đại nhân, đa tạ, đa tạ ngươi đã tra ra chân tướng! Nếu không phải ngài, hu hu hu..."

"Chu đại nhân, đừng đi nữa, ngươi đừng đi! Cứ ở lại làm quan cho chúng ta đi!"

Đầu tiên là một người dẫn đầu, quỳ bên đường, tiếp theo là người thứ hai, thứ ba.

Các thành dân nhao nhao quỳ xuống đất, khóc lóc thảm thiết, bái tạ, khẩn cầu.

Cùng một con đường, Chu Huyền Tích và tù nhân Kim Đan đi tới, nhận được phản ứng hoàn toàn khác biệt.

Chu Huyền Tích cưỡi ngựa, mặt mang nụ cười, không ngừng khoát tay.

Dưới sự tiễn đưa của vạn dân, hắn đi đến cổng thành, cuối cùng quay đầu nhìn lại đám dân chúng đang quỳ dưới đất, cùng với cuối con phố, vị thành chủ đang đứng kia.

"Tô gia..." Chu Huyền Tích lúc này mới thở dài một tiếng, vẻ u ám trong đáy mắt trào lên.

Hắn biết, chủ sứ giả chân chính chính là thành chủ họ Tô, nhưng thủ đoạn của kẻ sau tàn nhẫn, kịp thời giết người diệt khẩu, không để chứng cứ rơi vào tay Chu Huyền Tích.

Chu Huyền Tích có thể bắt được, cũng chỉ có một vị Kim Đan tu sĩ dưới trướng thành chủ.

Chu Huyền Tích thúc ngựa tăng tốc, chẳng mấy chốc đã đuổi kịp đội áp giải tù nhân phía trước.

Đoàn người một đường đi vòng, đi tới một con đường nhỏ thôn quê.

Tu sĩ phía trước đột nhiên quát mắng: "Kẻ nào? Dám chặn lại đội áp giải của triều đình, không muốn sống nữa?!"

Người chặn xe tù vội vàng xin tha, giọng già nua: "Các vị đại nhân, tiểu nhân tuyệt đối không phải kẻ xấu, mà là chuyên tâm cảm tạ Chu đại nhân mà đến a."

Chu Huyền Tích thần thức đảo qua, lập tức hạ lệnh: "Bình tĩnh chớ nóng vội, lão trượng này ta quen biết, không phải địch nhân."

Hắn nhẹ đá vào bụng ngựa, chạy tới phía trước đội ngũ, nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc, không khỏi khẽ cười một tiếng: "Lão trượng, chúng ta lại gặp mặt rồi."

Lão trượng khom lưng, cúi người thật sâu, nước mắt già tuôn rơi nói: "Lão hủ hổ thẹn, có mắt không tròng, không biết anh hùng thật sự. Đã từng đại nhân đi ngang qua quán trà, lão hủ còn nhục mạ đại nhân, không đến lần này tạ ơn xin lỗi, lão hủ cả đời khó yên a."

Chu Huyền Tích xuống ngựa, đến trước mặt lão nhân, đưa tay đỡ lão dậy: "Lão trượng, ruộng nhà ngươi đã trả lại cho ngươi chưa?"

Lão nhân gia lại rơi lệ, nghẹn ngào nói: "Trả lại, trả lại. Không chỉ nhà ta, ruộng tốt thôn chúng ta đều trả lại."

"Thế là tốt rồi." Chu Huyền Tích gật đầu.

Lão nhân gia lấy ra một túi linh thạch: "Chu đại nhân, đây là lễ tạ tập thể mà thôn chúng ta chuẩn bị..."

Chu Huyền Tích đẩy tay: "Ta tuyệt đối sẽ không nhận."

"Túi linh đạo này, cũng là thôn chúng ta..."

Chu Huyền Tích cười khẽ: "Lão trượng, ta không ưa mấy thứ này."

Lão nhân gia có chút nóng mắt: "Đây chỉ là một chút tâm ý của thôn chúng ta, chỉ muốn bày tỏ lòng biết ơn vô tận, Chu đại nhân..."

Chu Huyền Tích đưa tay: "Lão trượng, còn nhớ lần đầu chúng ta gặp mặt, ta đi ngang qua quán trà ngươi mở ở đầu thôn."

"Ngươi thấy ta phong trần mệt mỏi, chủ động mời ta ngồi xuống."

"Ta cười nói, trên người không có tiền, uống không nổi trà. Ngươi lại chủ động mời ta uống một bát nước đường."

Lão nhân gia gật đầu, lau một phen nước mắt: "Lão hủ làm sao không nhớ?"

"Đại nhân ngươi uống nước đường, hỏi thăm dân sinh, ta nói với đại nhân Huyền Lân Thành có quan không làm, tham ô hủ bại."

"Đại nhân ngươi vốn hỏi chi tiết, ta lại là già hồ đồ rồi, cho rằng đại nhân đang bảo vệ tham quan ô lại, tức giận đến mức làm đổ nước đường của đại nhân."

"Ha ha ha." Chu Huyền Tích ngửa đầu cười lớn mấy tiếng, "ngươi nhớ là tốt rồi!"

Hắn chắp tay nói: "Nếu ta may mắn, có thể mời lão trượng lại mời ta uống một bát nước đường không?"

Lão nhân gia sửng sốt.

Thấy Chu Huyền Tích mặt đầy vẻ nghiêm túc và chân thành, tầm nhìn lại mờ đi, nước mắt đầy mặt, vội vàng gật đầu: "Mời, mời! Lão hủ ba đời may mắn, có thể mời Chu đại nhân uống trà lần nữa."

Chu Huyền Tích lắc đầu: "Không uống trà, ta chỉ muốn uống một bát nước đường."

Lão nhân gia lấy túi trữ vật ra, trước mặt, làm cho Chu Huyền Tích một bát nước đường.

Chu Huyền Tích bưng bát gốm thô, uống một ngụm lớn, vẻ mặt cực kỳ vui mừng: "Nước, nước ngọt quá!"

Các hộ vệ thấy cảnh này, yên lặng không nói.

Từ biệt thôn lão, Chu Huyền Tích tiếp tục lên đường.

Không ai cướp tù, suốt đường sóng yên gió lặng.

Vào đến quốc đô, hắn còn chưa nghỉ ngơi, lập tức bị quốc quân triệu kiến.

Hắn diện kiến quốc quân, quỳ một gối xuống, ôm quyền thi lễ, cất cao giọng nói: "Thần lần này đến Huyền Lân thành, tra được sự tham ô tường tận, may mắn không phụ mệnh..."

Bốp.

Nam Đậu Quốc Quân vỗ bàn, quát mắng: “Chu Huyền Tích! Ngươi vào Quốc Đô, giao nộp tù nhân, không ngờ đến gặp cô phục mệnh, nhất định phải đến triệu ngươi sao?”

"May mắn không phụ sự mệnh? Ha ha."

"Trước khi ngươi xuất phát, cô đã dặn dò ngươi thế nào?"

"Kết quả ngươi đã đến Huyền Lân Thành, vẫn ta làm theo ý ta, vứt bỏ lời dặn của ta. Ngươi còn may mắn không nhục mệnh? Ngươi tưởng ta muốn triệu ngươi đến khen ngợi ngươi sao?"

"Thần không dám." Chu Huyền Tích cười khổ.

Nam Đậu quốc quân thở dài: "Chu Huyền Tích, Chu Huyền Tích... ngươi là thành viên hoàng thất, lẽ nào ngươi không biết Tô gia có địa vị ở nước ta?"

“Ngươi lần này bắt thuộc hạ Kim Đan, khiến Tô gia mất hết thể diện. Mấy vị lão thần Tô gia đã lên lời mời, nói thanh danh Tô gia không thể hủy hoại.”

"Ta bảo ngươi điều tra án, không phải để ngươi gây chấn động triều đình!"

Chu Huyền Tích ngẩng đầu, vẻ mặt nghiêm túc: "Lời quốc quân nói, thần không dám đồng tình. Thần cho rằng, các đại tộc trong Nam Đậu quốc đã có những mối quan hệ chằng chịt, thế lực không thể kiểm soát. Bản thân những kẻ như Tô gia đã nắm giữ nhiều tòa tiên thành, lại có nhiều người nắm giữ vị trí quan trọng trong triều đình, bài xích người mới, nắm giữ chính vụ."

"Cứ tiếp tục như vậy, bọn họ sẽ trở thành nguy cơ trọng đại của Nam Đậu quốc ta."

"Thân là vương thất, chúng ta càng nên nâng đỡ tân tộc, tân nhân, tái tạo khí tượng mới của triều đình, chiếu cố dân thường, rộng rãi thu nhận nhân tài dân gian, kiềm chế có đại tộc."

Nam Đậu Quốc quân hừ lạnh một tiếng: "Lời nói bậy! Năm xưa, Thái Thượng Hoàng khai phá đất đai, Tô gia hy sinh bao nhiêu, công huân khai quốc như thế há có thể hà khắc bạc đãi? Truyền ra ngoài, hiền tài ngoại thổ nhìn nhận nước ta thế nào?"

"Người khác đặt cho ngươi một danh hiệu, gọi ngươi là 'Sát Ẩn An Dân Chu Huyền Tích', ngươi thật sự lấy đó làm kiêu ngạo sao?"

Chu Huyền Tích cúi đầu: "Thần không dám."

Nam Đậu Quốc quân khẽ thở dài: “Thôi vậy.”

"Có lẽ là ta luôn kỳ vọng quá cao đối với ngươi. Lần xử lý này của ngươi, kỳ thật so với trước kia tiến bộ hơn nhiều."

"Bí tấu của ngươi, ta đã xem rồi."

"Thành chủ Tô gia không thoát khỏi liên quan, người trong triều đều biết rõ trong lòng."

"Nhưng chuyện này cứ dừng ở mức đó, chém đầu ra mắt cho mọi người ở chợ rau để kết thúc."

Chu Huyền Tích chủ động xin nhận lệnh: "Thần nguyện đảm nhiệm chức hành hình quan!"

Nam Đậu Quốc Quân lắc đầu: “Triều đình không ổn, ngươi thân là thành viên vương thất, cũng phải nghĩ cho cô độc chứ.”

"Ngươi với thân phận như vậy, đảm nhiệm chức hành hình quan, có phải là ý của vương thất không? Có phải là ý của cô không? Khiến thần dân triều đình làm sao không suy nghĩ lung tung?"

"Ngươi đừng ở lại Vương Đô nữa, ra ngoài đi."

"Vừa hay..."

Nam Đậu Quốc quân rút một bản tấu chương từ một góc bàn, ném xuống đất, ném cho Chu Huyền Tích: “Ngươi đứng dậy xem đi.”

Chu Huyền Tích: "Vâng."

Hắn chậm rãi đứng dậy, đưa tay hư trảo chộp lấy.

Một luồng sức mạnh vô hình hút lấy tấu chương trên mặt đất, rơi vào trong tay hắn.

Chu Huyền Tích mở tấu chương ra, nhanh chóng xem qua một lượt, mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Dung Nham Tiên Cung?"

Nam Đậu Quốc Quân: “Không tệ.”

"Đây là hành cung năm xưa của tam tông thượng nhân, là hắn cùng Thái Thượng Hoàng hợp lực chế tạo khi nhu tình mật ý. Nó vốn được chôn ở trong núi lửa, trấn áp núi lửa bạo động, cải ác thành phúc địa."

"Vốn nó còn muốn trấn áp Địa Hỏa trong cơ thể núi hơn một trăm năm, nay lại xuất thế."

"Trong này, ắt có điều kỳ lạ."

"Ngươi chuyến này, nhất định phải điều tra ra nguyên nhân xuất thế của Dung Nham Tiên Cung."

"Trong Tiên Cung này cất giấu cơ quan truyền thừa của ba tông thượng nhân, ngươi phải phù hợp tiêu chuẩn này. Về phần ngươi có thể đạt được truyền thừa hay không, thì phải xem phúc duyên và bản lĩnh cá nhân của ngươi."

"Ngươi ở Huyền Lân thành một chuyến, tuy có công, nhưng cũng có lỗi. Cô có nỗi khổ tâm, không thưởng cho ngươi, cũng không phạt ngươi. Ngươi cứ đi Dung Nham Tiên Cung, xem chính ngươi có thể đạt được truyền thừa hay không."

"Thần lĩnh thưởng!" Chu Huyền Tích lên tiếng cảm tạ, "Thần có tạo nghệ cơ quan, cũng là vì vương thất bồi dưỡng. Thần lần này đi tới, nhất định dốc hết toàn năng, tra rõ chân tướng."

Nam Đậu Quốc quân gật đầu: “Ta có ba điểm dặn dò ngươi.”

"Thứ nhất, Tam Tông thượng nhân cùng vương thất Thái thượng hoàng của ta có quan hệ không cạn, có thể nói, tộc ta có thể lập quốc, phần lớn đều nhờ vào sức mạnh của Tam Tông thượng nhân. Công lao, ảnh hưởng của hắn, có thể coi là quốc sư của nước ta."

"Tam Tông thượng nhân vào lúc tuổi xế chiều, đem Dung Nham tiên cung bố trí ở trong núi Hỏa Thị, dụng ý thâm trầm, không thể suy đoán. Ngươi chuyến này không được mạnh mẽ cứng rắn, thuận theo tự nhiên, đừng làm rối loạn tâm tư khổ cực của tam Tông thượng nhân."

"Thứ hai, Thái Thượng Hoàng năm đó cũng không có vương mệnh, tất cả đều nhờ Tam Tông thượng nhân thi triển thần thông nhân mệnh huyền ti, mới có lợi thế nhân hòa."

"Sau Thái Thượng Hoàng, Chu gia ta không có người kế thừa, mạng người treo sợi đã thành tuyệt kỹ."

"Một trong những trọng điểm của ngươi trong chuyến đi này, chính là thần thông này. Nếu có thể, toàn lực tranh thủ!"

"Một mặt khác, nếu phát hiện có người khác lĩnh hội được môn thần thông này, dốc toàn lực tiêu diệt, sớm giết chết!"