Chương 111 / 113

Chương 119: Nhà máy hóa chất

Bản dịch · 1.769 chữ

Khóe miệng Từ Duyên rõ ràng co giật một cái, nhất thời không biết nói tiếp như thế nào.

Trần Vệ Quốc ngược lại truy vấn một câu: “Vậy cần loại quỷ vật nào mới có thể khiến nó xoay chuyển?”

Lý Trường Hải nâng Ngũ Hành La Bàn trong lòng bàn tay: "La bàn này là do một lão đạo sĩ hơn chín mươi tuổi của Long Hổ Sơn Thiên Sư Phủ quyên góp không công cho hội thúc đẩy chúng ta."

"Theo lời hắn kể, hồi nhỏ hắn từng tận mắt thấy Bách Quỷ dạ hành ở vùng Tây Nam, cả thung lũng đều là bóng hình do âm khí ngưng tụ thành, đạt đến mức che mây che trăng."

"Sư phụ hắn lúc đó đã mang la bàn này bên người, nhưng kim chỉ tay trên đó thậm chí không hề run lên."

"Bách Quỷ Dạ Hành?" Từ Duyên kinh nghi lặp lại một lần, "Ngay cả như vậy cũng không được sao?"

Lý Trường Hải gật đầu, đặt la bàn lên mặt bàn, cả phòng riêng đặc biệt yên tĩnh.

“Hắn nói cho ta biết, Bách Quỷ Dạ Hành nhìn rất dọa người, nhưng những thứ đó vô thể vô hình, mức độ tổn thương đối với con người có hạn. Chỉ có vật đại hung gây hại cực lớn cho nhân gian, mới có thể khiến nó xoay chuyển.”

Lục Nghiệp hỏi một câu, “Lần xoay chuyển một trăm mười năm trước đó, là đụng phải thứ gì?”

“Hắn nói là ở bên bờ sông Nguyên Giang xuất hiện một cương thi, oán khí cực nặng, không khác gì người sống, có thể đi bộ sẽ bay thấp, hơn nữa rất thích giết người, sinh vật sống trong vòng mười dặm của nó cơ bản đều bị ăn sạch và xóa sổ.”

"Vậy nên, ít nhất cũng là một cái xác bay?"

"Có thể vậy." Lý Trường Hải nhíu mày nói.

“Vậy cuối cùng làm sao thu phục?” Từ Duyên hỏi.

"Một trăm mười năm trước, Đạo môn tuy không được thịnh vượng nhưng nhân tài xuất hiện lớp lớp. Mấy vị tiền bối liên thủ bố trí trận pháp trấn áp hắn, cụ thể trấn giữ nơi nào thì không ai hay biết."

Lý Trường Hải dùng vải vàng bọc lại la bàn, đặt ở góc bàn một lần nữa, thản nhiên nói: “Ta nghe rất nhiều lão đạo sĩ nói qua, thứ đó nếu thành khí hậu, trong vòng một trăm năm sẽ không xuất hiện cái thứ hai.”

"Tại sao?" Có người trong tiệc hỏi một câu.

Lý Trường Hải cười cười, "Đạo lý rất đơn giản, bên cạnh giường ngủ sao có thể để người khác an giấc? Trước khi cương thi biến hóa cũng là con người, khi thực lực của một cương Thi đạt đến đỉnh cao, đối mặt với mọi sự tồn tại có khả năng đe dọa đến bản thân, cũng sẽ bóp chết tất cả chúng trong trứng nước."

Người đó chợt hiểu ra, "Ồ" một tiếng.

Từ Duyên dựa vào lưng ghế, dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn, rồi nói: “Vậy nên ngươi nghĩ lần này mất lông cứng có thể khiến nó xoay chuyển?”

Lý Trường Hải lắc đầu: "Mao cứng còn thiếu chút ý tứ, nó có thể khiến kim chỉ loạng choạng hai cái đã là may mắn lắm rồi."

“Vậy ngươi đây là?” Từ Duyên chỉ vào Ngũ Hành la bàn trên mặt bàn.

"Còn nhớ Luyện Thi Thuật ta từng nói với ngươi không?" Lý Trường Hải vuốt râu nói.

Từ Duyên kinh ngạc ngồi thẳng người, “Ý của ngươi là có người bọn hắn có thể luyện ra thứ khiến la bàn này chuyển động?”

Lý Trường Hải nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm thán: "Ta cũng chỉ là để phòng ngừa vạn nhất."

"Dù sao thì câu chuyện về Ngũ Hành La Bàn này ta cũng chỉ là nghe đồn, sự thật cụ thể thế nào, ta vẫn muốn tự mình kiểm chứng một chút."

"Nói ra cũng lạ, ta vừa mong nó xoay vòng, bên kia lại sợ nó sẽ quay cuồng ở đâu."

“Tốt nhất vẫn là đừng xoay.” Trần Vệ Quốc gắp một hạt lạc ném vào miệng: “Chỉ riêng bộ lông cứng kia nhìn thôi đã khiến người ta lạnh sống lưng, tồn tại mạnh hơn nó, điều đó quá kinh khủng.”

Mấy người trong bữa tiệc phụ họa theo hai câu, bầu không khí căng thẳng trở nên dịu xuống đôi chút.

Bữa tiệc tan, dù Trần lão bản kiên quyết mời khách, nhưng Lý Trường Hải vẫn lén thanh toán rồi trốn vào xe.

Ông chủ Trần tiễn thẳng đến tận cửa, miệng lẩm bẩm những lời khách sáo như "thật sự quá khách khí", "Lần sau tới nhất định không được trả tiền".

Từ Duyên đi ở phía sau cùng, đợi những người khác ra khỏi cửa, hắn quay lại quầy lễ tân, hạ giọng hỏi một câu.

"Trần lão bản, gần đây trong trấn có từng đến mặt lạ nào không? Hay nói cách khác có xe lạ đi ngang qua?"

Trần lão bản gãi đầu, cười nói: "Ngài làm khó cho tôi rồi. Chúng tôi có mỏ sắt, mỗi ngày đi qua xe tải quá nhiều, hơn nữa tôi ngày nào cũng ở trong quán cơm, mặt lạ ngày ngày đều có, ngài nói cụ thể một chút?"

"Đi ngang qua đường thì không quản nữa, chỉ riêng quán ăn của các ngươi có xe tải khả nghi nào đỗ trước cửa không? Người đến dùng bữa nhìn là biết không phải loại tài xế xe hàng?"

Hắn nhíu mày, rũ mắt xuống suy nghĩ một lúc, đột nhiên vỗ tay một cái, “Thật sự có!”

"Chiều hôm kia, có một chiếc xe tải màu trắng đến, xuống dưới ba người ăn cơm, mỗi người gọi bát mì."

“Có gì bất thường?” Từ Duyên truy vấn.

"Bọn họ tuy mặc đồ công nhân nhưng trông trắng trẻo sạch sẽ, không giống với nhân viên công việc thông thường. Hơn nữa ba người bọn họ ăn mì không nói một lời, lúc ăn cơm còn đeo găng tay, trả tiền cũng chỉ ném lại một tờ một trăm tệ rồi bỏ đi, chẳng cần tìm không."

"Thời buổi này người thanh toán bằng tiền mặt vốn đã không nhiều, nên ta có chút ấn tượng."

Nghe hắn nói như vậy, Từ Duyên mơ hồ cảm thấy mấy người này quả thật có vấn đề, lại hỏi một số chi tiết liên quan.

"Vậy biển số xe của họ các cậu còn nhớ không?"

Ông chủ Trần lắc đầu, "Vậy thì không cố ý ghi chép, nhưng khi tôi ra ngoài đổ rác, thấy xe của họ là biển số địa phương, hơn nữa trên toa dán hàng nguy hiểm gì đó, hình như là xe nhà máy hóa chất."

"Nhà máy hóa chất nào?"

"Cũng không nhớ nữa." Trần lão bản nói, "Nhưng bên ngoài cửa hàng chúng ta có camera giám sát, ta sẽ điều ra cho ngươi xem."

"Được!"

Trần lão bản nghe tiếng liền dẫn Từ Duyên đến gian ngăn nhỏ phía sau quầy lễ tân, mở một chiếc máy tính cũ, điều chỉnh đoạn ghi hình giám sát hôm kia.

"Ta nhớ là khoảng hơn hai giờ chiều hôm kia, lúc đó khách không nhiều."

Ông chủ Trần vừa nói vừa kéo thanh tiến độ, lật xem đoạn ghi hình từ mười hai giờ chiều đến hai tiếng chiều, vẫn không tìm thấy chiếc xe mà ông ta nhắc tới.

"Có phải là ngày tháng nhớ nhầm không?"

Từ Duyên vừa nhắc nhở xong, Lục Nghiệp và Trần Vệ Quốc đi vào, “Từ trưởng phòng, đang điều tra cái gì vậy?”

Từ Duyên làm một cử chỉ, Trần lão bản kiên định nói: “Chắc chắn là hôm kia không sai, hôm đó là thời gian cửa hàng chúng ta phát lương. Kỳ lạ, sao lại không tìm thấy chiếc xe đó?”

Nghe vậy, Lục Nghiệp và Trần Vệ Quốc nhìn nhau một cái, lập tức hiểu ra thứ bọn hắn tìm là gì.

Ông chủ Trần lật đi lật lại đoạn băng ghi hình, vẫn không tìm thấy chiếc xe đó.

Lục Nghiệp nhìn màn hình giám sát, đột nhiên thần sắc khựng lại, "Dừng!"

"Để ta làm." Lục Nghiệp cúi người xuống, nhận lấy chuột, bắt đầu trượt về phía trước từng chút một.

"Các ngươi xem, cách lật xe của chiếc xe hơi nhỏ này có vấn đề gì không?"

Trong màn hình giám sát có ba chỗ lái vạch trắng, bên trái nhất đỗ một chiếc xe hơi nhỏ, hai bên phải đều để trống.

Một chiếc xe hơi nhỏ màu đỏ phía sau chạy tới đỗ xe, dừng lại ở vị trí giữa.

Nhìn qua không có gì bất thường.

"Chuyện này... có vấn đề gì sao?"

Mấy người ngơ ngác nhìn về phía Lục Nghiệp.

Lục Nghiệp thả chậm tốc độ phát, chỉ vào chiếc xe hơi nhỏ màu đỏ trong màn hình.

"Ngươi xem chiếc xe này của hắn dừng thế nào."

"Nếu các ngươi lái xe, hai chỗ ngồi bên phải trống không, có cần điều chỉnh nhỏ như vậy trong quá trình đỗ xe không?"

Từ Duyên tiến lại gần màn hình, để Lục Nghiệp lại phát một lần nữa.

Lục Nghiệp trực tiếp kéo đến một khung cảnh then chốt tạm dừng, chỉ vào màn hình, “Lúc này, có phải đã có thể đổ vào rồi không?”

"Nhưng hắn lại mở ra được một chút, điều chỉnh đi điều tra lại hai lần."

“Có lý!” Từ Duyên có cảm giác như được khai sáng, “Nói cách khác, vị trí này lúc này là đỗ một chiếc xe.”

"Đúng vậy, hơn nữa nhìn qua là một chiếc xe tải thùng, phần toa sẽ chiếm thêm một phần vị trí xe, nên hắn mới phải điều chỉnh lại." Lục Nghiệp nói.

Ông chủ Trần nhìn họ với ánh mắt đờ đẫn, rồi lại nhìn màn hình trống rỗng.

Cái gì gọi là trên ghế lái đỗ một chiếc xe?

Chẳng lẽ camera của ta hỏng rồi?

"Vậy thì là bọn họ!"

Từ Duyên bước nhanh ra khỏi cửa, cầm điện thoại lên gọi.

Lục Nghiệp mơ hồ nghe thấy "nhìn sạch tất cả các nhà máy hóa chất ở địa phương".

"Sao vậy?"

Trần lão bản có chút sợ hãi hỏi.

Trần Vệ Quốc vỗ vai hắn, “Không sao, chỉ là kiểm tra theo lệ thường thôi.”