Chương 37 / 76

Chương 37: Thẩm Nghiệp đối xử với ngươi không tốt sao

Bản dịch · 1.305 chữ

Một tuần sau, Giang Ôn Tuyết về ký túc xá, Quý Nghiên ghé sát hỏi han: "Mấy ngày nay ngươi ở đâu vậy? Học viện không phải quản lý kín để không được tùy tiện về nhà sao?"

Giang Ôn Tuyết nhận ly nước ngồi xuống sofa, "Điện hạ tìm ta có việc."

Quý Nghiên trừng lớn hai mắt: “Ngươi ở chỗ Kỳ Khuyết điện hạ?!”

Giang Ôn Tuyết khẽ gật đầu, "Ta ngất xỉu rồi, phải dùng khoang y tế, hắn vừa vặn có phòng y thuật."

Quý Nghiên ngữ khí khoa trương, mang theo ghen tị: “Điện hạ đối với ngươi thật tốt, lần trước ở nhà hàng cũng vậy, hắn còn mắng Diêu San San cho ngươi, Diêu Tuyết San gần đây đều không xảy ra chuyện gì.”

"Ồ, không đúng, nói như vậy cũng không chính xác, nàng vẫn gây ra vài chuyện."

"Nàng làm gì vậy?" Giang Ôn Tuyết tò mò hỏi, gần đây nàng chuyên tâm dưỡng sức, không mấy để ý đến chuyện phiếm học viện.

“Còn không phải là người bạn đặc chiêu sinh của ngươi, đối đầu với Diêu San San sao? Nàng ta bây giờ cậy có Thẩm Nghiệp chống lưng, dám ra mặt Diêu Tiên San ngay trước đám đông. Diêu Bát San tức giận không thôi, đánh nhau với nàng ta, đẩy nàng từ trên lầu xuống, tên đặc tuyển sinh đó gãy một chân.”

"Á!" Giang Ôn Tuyết thốt lên kinh ngạc.

“Yên tâm yên tâm, không có chuyện gì lớn.” Quý Nghiên an ủi nàng, “Ngươi quên mất sau lưng nàng hiện tại có Thẩm Nghiệp, chữa trị một chân đơn giản hơn nữa, chuyện mặc đồ bảo hộ hai ngày.”

"Nhưng nàng ta lại đến tìm ngươi mấy lần, không biết có chuyện gì."

"Nàng đến tìm ta?"

"Ừm, ta khuyên ngươi nên bớt nhúng tay vào chuyện của nàng đi. Nàng không phải người an phận, khắp nơi gây thù chuốc oán. Lần trước vừa hay có điện hạ ở đây giúp ngươi ra mặt, nhưng ngươi đâu phải lần nào cũng có vận may tốt như vậy."

Giang Ôn Tuyết mím môi, "Ta biết rồi."

Tuy nói như thế, nàng vẫn muốn biết Kiều Tân Nhu đến tìm nàng, sẽ muốn nói gì.

Nếu có thể, nàng muốn để cho Kỳ Khuyết tránh đi xung đột với Thẩm Nghiệp, muốn làm được điểm này, vậy thì nhất định phải Kiều Tân Nhu phối hợp.

Nên nhắc nhở nàng một chút, đừng đi quá gần Thẩm Nghiệp.

...Thực ra đến gần cũng không sao, nhưng phải cẩn thận đừng để Kỳ Khuyết nhìn thấy.

Nếu như tránh khỏi cốt truyện chiến trường tu la, Kiều Tân Nhu tiếp tục ngọt ngào mật thiết cùng Thẩm Nghiệp phát triển tiếp... Giang Ôn Tuyết trầm tư, quan phụ có khả năng bị phá hủy hay không?

Khi nàng tìm thấy Kiều Tân Nhu, Kiều Tài Nhu đang định đi học.

"Giang Ôn Tuyết? Dạo này không thấy ngươi... Ta tưởng ngươi cố tình tránh mặt ta chứ." Kiều Tân Nhu nở nụ cười mỉa mai.

"Không có không, ta tránh ngươi làm gì? Ta bị bệnh, nghe bạn cùng phòng nói ngươi đã đến tìm ta, có chuyện gì sao?"

"Ta có việc không sao... liên quan gì đến ngươi?"

Giang Ôn Tuyết khựng lại, nàng cảm thấy biểu cảm Kiều Tân Nhu lúc nãy dường như có chút âm trầm?

Là nàng hoa mắt rồi sao?

Lắc lắc đầu, nàng thành khẩn nói: “Đương nhiên có quan hệ a, chúng ta không phải là bằng hữu sao?”

"Bạn bè." Kiều Tân Nhu hồi tưởng hai chữ này, nhếch mép cười, "Đúng vậy, ngươi là bạn tốt duy nhất của ta trong học viện. Ta hiện tại có tiết, không kịp nói nhiều với ngươi, tối nay chúng ta cùng ăn cơm đi, trò chuyện tử tế một chút."

Giang Ôn Tuyết đương nhiên đồng ý.

Đến tối, nàng đi dự hẹn.

Nơi Kiều Tân Nhu định là một quán rượu nhỏ trong khu thương mại học viện, khi nàng đến, Kiều Tài Nhu ngồi ở góc cạnh cửa sổ, đã gọi đồ ăn và rượu.

"Ngươi tới rồi à, ta cần chút đồ ăn, ngươi xem có muốn thêm gì không?"

Giang Ôn Tuyết ngồi xuống đối diện nàng, cười lắc đầu: "Không cần không cần đâu, nhiều lắm rồi, hai ta ăn không hết."

Kiều Tân Nhu thu thực đơn về.

Giang Ôn Tuyết nhìn chén rượu trước mặt, hơi bối rối: "Ừm, nhưng ta không uống được rượu, mấy thứ này..."

"Ồ." Kiều Tân Nhu cười hào phóng, "Không sao, vậy ta cho ngươi chút nước giải khát, để lại cho ta uống nhé."

Nàng gọi người hầu hạ khẽ dặn dò vài câu, rồi bảo Giang Ôn Tuyết ăn trước.

Giang Ôn Tuyết bóp một củ khoai tây chiên cắn vào miệng, khuyên: "Ngươi đừng uống nhiều rượu thế này, sẽ say đấy."

Vẻ mặt Kiều Tân Nhu bỗng trở nên có vài phần cô đơn, “Say cũng tốt.”

"Ngươi làm sao vậy? Không vui à?"

Kiều Tân Nhu nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, “Ngươi cảm thấy ta nên vui vẻ sao?”

Giang Ôn Tuyết gãi đầu, đây là đêm bạn thân đổ lỗi với nhau sao? Nàng không ngờ lại là cảnh này!

"Ngươi... ta nghe người ta nói, ngươi và Thẩm Nghiệp đã ở bên nhau rồi, là hắn đối xử không tốt với ngươi sao?"

Kiều Tân Nhu nhìn chằm chằm mặt bàn, giọng điệu không chút dao động: “Đúng, hắn đối với ta không tốt.”

"Hả? Vậy ngươi, vậy ngươi... vậy có muốn rời xa hắn không?"

"Rời khỏi hắn, ta sẽ bị người khác bắt nạt thảm hơn."

"Ách..." Giang Ôn Tuyết mù rồi, nàng thật sự rất không giỏi an ủi người khác!

Tình cảm giữa nữ chính và nam phụ tiến triển không thuận lợi, vậy thì nàng - kẻ đứng ngoài cuộc này có thể làm gì!

Nàng đột nhiên tỉnh ngộ, vậy đây chính là lý do nữ chính rời khỏi nam phụ, quay sang ôm lấy nam chính sao?

Nàng thăm dò hỏi: "Vậy ngươi, muốn làm thế nào?"

Kiều Tân Nhu nhìn nàng hai giây, dịu dàng hỏi: "Tuyết Tuyết, ngươi có nguyện ý giúp ta không?"

Giang Ôn Tuyết: "Ta nguyện ý, nhưng ta có thể làm gì cho ngươi?"

"Tối nay ngươi ở bên ta, nói chuyện với ta nhiều hơn được không? Bên cạnh ta ngay cả người có thể nói lời thật lòng cũng không có, ta rất đau lòng."

Giang Ôn Tuyết cảm thấy nàng thật đáng thương, ngồi xuống phía trước nắm lấy bàn tay nàng đặt trên bàn, chân thành nói: "Không vấn đề gì cả, ngươi muốn nói gì cứ nói với ta, ta sẽ ở bên cạnh ngươi."

Lúc này người phục vụ bưng một ly đồ uống màu hồng đặt lên bàn, Kiều Tân Nhu đẩy chén tới trước mặt Giang Ôn Tuyết.

"Nước đào mật, ngươi nếm thử đi."

Giang Ôn Tuyết thuận tay bưng lên uống một ngụm, ngọt ngào, hương đào rất thơm nồng.

"Ngon không?"

"Tốt..." Cảm giác choáng váng ập đến, Giang Ôn Tuyết chống tay lên mép bàn, gò má ửng hồng như muốn phủ kín.

Nàng đổ ập xuống.

Kiều Tân Nhu thương hại tặc lưỡi một tiếng, sờ sờ cái đầu lông xù của nàng, nhẹ giọng tự nói: “Sao lại vô dụng như vậy chứ, uống một ngụm là đổ.”

"Nhưng cũng đỡ cho ta nhiều lời, ngươi nói... ngươi muốn giúp ta đúng không? Giang Ôn Tuyết?"

Kiều Tân Nhu đứng dậy đi đến bên kia của nàng, nâng cánh tay của cô lên gác trên người mình, đỡ cô ra khỏi quán bar.