Chương 130 / 134

Chương 130: Tặng nàng một ngôi sao (Hết chính văn)

Bản dịch · 1.205 chữ

Ngày hôm sau còn chưa sáng, Từ Chu Dã đã dậy, tiện thể vớt Tống Thanh Gia từ trên giường lên.

Nàng mơ màng màng để hắn nghịch ngợm, trong đầu hỗn độn chỉ có một ý niệm -

Nàng muốn lập cho hắn một quy củ thật tốt.

Nếu hắn còn làm phiền nàng ngủ, nàng sẽ đá hắn, để hắn lăn đi xa bao nhiêu.

"Đi đâu?" Cô hỏi một câu mơ hồ.

"Đến nơi rồi ngươi sẽ biết." Hắn đẩy nàng vào nhà vệ sinh, đưa bàn chải đã húp kem đánh răng cho nàng.

Nàng cúi đầu nhìn bàn chải đánh răng, rồi lại ngẩng đầu liếc hắn một cái, cam chịu bắt đầu đánh xỉa răng.

Một tiếng sau, nàng ngồi trên ghế phụ lái, tóc bị gió thổi bay, cảnh phố xá ngoài cửa sổ dần biến thành ngoại ô, cây cối ven đường ngày càng rậm rạp, nhà cửa ngày một ít.

Xe chạy dọc theo một con đường đèo uốn lượn lên trên, sau khi rẽ qua vài khúc quanh thì tầm nhìn đột nhiên trở nên rộng mở, bóng dáng thành phố xa xa trong ánh nắng ban mai biến thành một cái bóng màu xám nhạt.

Nàng nghiêng đầu nhìn hắn một cái: “Sinh nhật ta, ngươi liền dẫn ta lên núi?”

Hắn cười một tiếng: "Dẫn ngươi đi xem quà sinh nhật."

Tống Thanh Gia bĩu môi: “Quà sinh nhật gì ở nơi hoang dã?” Nàng nhìn đồng hồ, “Còn phải đi xem hơn bốn giờ?”

"Ngươi đoán xem." Hắn lại cứ không nói.

Cho đến khi chiếc xe dừng trước cửa một đài thiên văn.

Nàng khựng lại một chút, nhớ lại lúc ở Tô Châu, hắn cũng từng dẫn nàng đến Thiên Văn Đài.

Lúc đó bọn họ vẫn chưa ở bên nhau.

Từ Chu Dã đưa tay về phía nàng: “Đi thôi.”

Nàng đặt ngón tay vào lòng bàn tay hắn, bị hắn dắt đi xuống một đoạn bậc đá tiếp theo, xuyên qua một cánh cửa sắt khép hờ, men theo một hành lang hẹp đi vào trong.

Cuối hành lang là một cánh cửa kim loại hình tròn, sau khi đẩy ra, bên trong là không gian mái vòm, chính giữa dựng một chiếc kính viễn vọng, ống kính đối diện thẳng hướng cửa sổ trời.

"Quà sinh nhật chính là dẫn ta ngắm sao?"

Từ Chu Dã vẫn không nói gì, chỉ cúi đầu chỉnh lại vị trí kính.

Thần thần bí, khiến Tống Thanh Gia có chút tò mò.

Nàng cũng ghé sát lại, áp sát vào mặt hắn.

Từ Chu Dã cười khẽ, nhường chỗ: “Được rồi, nhìn nơi này.”

Nàng nhìn ra từ trong ống nhòm, thấy ngôi sao nhỏ trong một bầu trời đầy sao. Bờ mép có một tầng hào quang xanh trắng nhàn nhạt, vô cùng rõ ràng trong bối cảnh tối màu.

"Thấy chưa?"

"Ngôi sao đó?"

“Ừm.” Từ Chu Dã ở bên tai nàng nói, “Đây là ngôi sao của ngươi.”

“Ngôi sao của ta?” Tống Thanh Gia nhẹ giọng lặp lại.

"Ta đã mua nó rồi, tặng cho ngươi."

Tống Thanh Gia hô hấp ngưng trệ, đột nhiên quay đầu lại, đôi mắt nam nhân tựa hồ so với tinh không trong kính còn sáng chói hơn. Hai mắt kia, đang nhu nhu nhìn nàng.

"Ngươi tặng ta một ngôi sao." Nàng lẩm bẩm.

Trong ⟨Tam Thể⟩, Vân Thiên Minh cũng tặng Trình Tâm một ngôi sao.

“Tống Thanh Gia, sinh nhật vui vẻ.”

Rõ ràng là một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt, nhưng Tống Thanh Gia lại cảm thấy như thể đã trở về đêm đó ở Tô Châu.

Có lẽ từ lúc đó, nàng đã động tâm.

Nàng cong khóe môi, "ừm" một tiếng, giọng điệu có chút kiêu ngạo: “Quà sinh nhật ngươi tặng, ta rất thích. Để bày tỏ lòng biết ơn của ta, hiện tại ngươi có thể đặt một nguyện vọng lên ngôi sao của mình.”

Ánh mắt Từ Chu Dã trầm xuống: “Nguyện vọng gì cũng có thể?”

"Nguyện vọng gì cũng được." Nàng cong mày, "Cho nên, nhất định phải suy nghĩ cho kỹ nhé."

Tim đập từng nhịp vào lồng ngực, lòng bàn tay không khỏi siết chặt, nàng dường như còn căng thẳng hơn cả người đã hứa nguyện kia.

Từ Chu Dã nhìn nàng chằm chằm.

"Nói nhanh đi, nguyện vọng gì?" Nàng không nhịn được thúc giục.

Hắn cười khẽ, kéo người vào lòng, cúi đầu: "Nguyện vọng của ta là..."

Tống Thanh Gia nín thở.

“Ta muốn Tống Thanh Gia gả cho ta.”

Cô nương trong lòng cười rạng rỡ, cả bầu trời sao như mất đi màu sắc.

Nàng nói: “Được thôi.”

——Chính văn xong——

Dưới đây là một đoạn cảm thán chính tông:

《Xuân Dạ Thối Vẫn》 đến đây chính thức kết thúc.

Khi viết xong ba chữ "Chính văn hoàn", tôi ngồi trước máy tính ngẩn người rất lâu. Màn đêm ngoài cửa sổ giống như đêm đầu tiên gõ xuống chữ đầu lòng.

Mùa hè hình như mới vừa bắt đầu, nhưng nhìn lại số chữ ở hậu trường, mới giật mình nhận ra câu chuyện của Tống Thanh Gia và Từ Chu Dã đã cùng ta đi qua một đoạn đường rất dài.

Điểm khởi đầu của câu chuyện này thực ra là một câu thoại. Một người phụ nữ nói lời khiêu khích với người đàn ông tìm đến cửa sau đó.

Lúc đó ta thậm chí không biết Từ Chu Dã là tay đua, cũng không rõ Tống Thanh Gia sẽ ngồi trong phòng thí nghiệm động gió xem dữ liệu nhìn thấy nửa đêm.

Họ mọc ra từng chút một.

Ta thường cảm thấy hai người bọn hắn thông minh hơn ta. Tống Thanh Gia biết mình muốn gì, chỉ là tốn rất nhiều thời gian mới cho phép mình đi đòi. Từ Chu Dã nhìn như cái gì cũng không cần, thực ra ngay từ đầu đã khẳng định rồi.

Mối quan hệ giữa họ, nói là truy đuổi thì không bằng nói đó là hai tuyến đường vốn không nên kết giao, tạm thời cập bến ở một cảng biển một thời gian, phát hiện hướng đi của nhau vừa vặn nhất trí, liền quyết định cùng nhau lái xuống dưới.

Cảm ơn mỗi độc giả đã nhìn thấy nơi này, từng câu các bạn để lại trong khu bình luận, tôi đều đã thấy.

Đôi khi Carven lật xem những bình luận của các bạn, sẽ cảm thấy mình không phải đang cô độc gõ bàn phím trước tài liệu trống rỗng, mà là đang cùng một đám người sống chung với họ suốt quãng thời gian này.

Cuối cùng, nếu ngươi thích Tống Thanh Gia, thích Từ Chu Dã, thì thích khoảnh khắc bọn hắn chọn không buông tay trên đường đua và trong cuộc sống đó——

Xin hãy cho cuốn sách này một đánh giá năm sao, là tờ vé mà tôi muốn nhận được nhất ở điểm cuối hoàn thành.

Cảm ơn các bạn, đã cùng họ đi hết chặng đường này.

Chúng ta gặp lại ngoại truyện.

- Linh Khương