Chương 389 / 1.019

Hô Diên Chước: Mã Cố tốt, nếu không đánh gãy chân ngươi!

Bản dịch · 1.723 chữ

May mà trong quần áo của Dương Lâm có chút bạc, Hô Diên Chước tìm một thôn điếm vừa ăn cơm vừa nghĩ:

Không ngờ hôm nay lại xảy ra chuyện ta có nhà khó chạy, có nước khó đầu nhập, lại là đi đầu nhập ai đây?

Hô Diên Chước đột nhiên nhớ tới:

Tri phủ Mộ Dung Thanh Châu cũ có quen biết với ta, sao không đến đó nương nhờ hắn?

Lại đánh vào mấu chốt của Mộ Dung quý phi, khi đó lại dẫn quân đến báo thù chưa muộn.

Nghĩ kỹ rồi, Hô Diên Chước ăn cơm xong liền đầu nhập Thanh Châu...

......

"Nghe nói chưa? Hôm nay ở trên trấn của chúng ta, một trượng Thanh Hỗ Tam Nương đại chiến song tiên Hô Diên Chước!"

"Song Tiên Hô Diên Chước ta biết, con cháu đích tôn của danh tướng khai quốc Đại Tống chúng ta là Thiết Tiên Vương Hô Diên Tán mà! Nghe nói hắn có dũng khí vạn người không làm, bị triều đình phái đến Tế Châu chúng ta vây quét Lương Sơn Bạc! Một trượng Thanh Hỗ Tam Nương là ai?"

"Hỗ Tam Nương ngươi cũng không biết sao? Tiểu thư của Hỗ Gia Trang ở Độc Long Cương, giờ đã lên Lương Sơn Bạc rồi! Bọn họ đụng phải ở trấn của chúng ta, đánh nhau, kết quả các ngươi đoán xem thế nào?"

"Sao thế?"

“Hỗ Tam Nương đem Hô Diên Chước đánh chạy rồi!”

"Thật hay giả?"

"Ta tận mắt nhìn thấy, vậy còn có thể là giả? Đúng rồi, cái nhà ai già kia, tiểu ai, cũng đã thấy rồi!"

"Không tin ngươi hỏi hắn!"

"Đúng vậy, ta cũng thấy rồi!"

Trong một thôn điếm, Hỗ Tam Nương vừa uống rượu vừa nghe Dương Lâm khoác lác với mấy người giang hồ, rất là khoái hoạt.

Không ngờ trận chiến giữa mình và Hô Diên Chước bị nhiều người nhìn thấy như vậy, truyền ra ngoài mình sẽ tranh sạch!

Đến lúc đó trên giang hồ ai mà không biết ai là không biết nữ tướng số một Lương Sơn Bạc là ta một trượng thanh Hỗ Tam Nương?

Dương Lâm tên cường phỉ xã giao này, được Hỗ Tam Nương cứu mạng, không tiếc sức lực giúp Hỗ Tam Nương tuyên truyền!

Vừa là báo ân của Hỗ Tam Nương, cũng là thù của Hô Diên Chước!

Đến lúc đó xem Hô Diên Chước còn mặt mũi gì nữa!

Lại qua mấy ngày, khi Lưu Cao bọn họ trở về đi ngang qua trấn nhỏ này cũng nghe được tin đồn giang hồ này.

"Nghe nói song kiêu tuyệt đại trên giang hồ hiện nay sao?"

"Song kiêu tuyệt đại gì?"

"Cái này ngươi cũng không biết? Hằng Nga Xạ Nhật Hoa tiểu muội, một trượng thanh Hỗ Tam Nương, còn được xưng là tuyệt đại song kiêu a!"

Hả?

Lưu Cao đều ngây người:

Hoa Nguyệt Nương quả thực đã nổi danh rồi, Hỗ Tam Nương ở trên giang hồ danh tiếng cũng không lớn nha!

Sao lại là song kiêu tuyệt đại rồi?

Lưu Cao liếc nhìn Yến Thanh.

Yến Thanh Thiện hiểu ý người, lập tức hiểu ý ghé sát lại bắt chuyện:

"Hoa tiểu muội ta biết, từng náo loạn ở Đông Kinh!"

"Hỗ Tam Nương là ai, cầm cái gì vạ vạ Hoa tiểu muội!"

"Cái gì gọi là ăn vạ a!"

Tên hảo hán giang hồ kia trừng mắt:

"Nghe nói qua Hô Diên Chước sao?"

"Con cháu đích tôn của Thiết Tiên Vương Hô Diên Tán, có dũng khí vạn người không làm!"

"Đắc tội với Cao thái úy bị giáng xuống Tế Châu chúng ta làm binh mã đô giám!"

“Mấy ngày trước, bị Hỗ Tam Nương đánh cho đầy đất tìm răng!”

Yến Thanh kinh ngạc đến ngây người: "Thật hay giả?"

Mấy hảo hán giang hồ đang nói nhảm đều nói:

"Đương nhiên là thật! Chúng ta đều tận mắt chứng kiến!"

"Việc này Sơn Đông đều đã truyền khắp nơi rồi!"

Khá lắm!

Lưu Cao quả thực không thể tin vào tai mình:

Hỗ Tam Nương vậy mà đánh cho Hô Diên Chước đầy đất tìm răng?

Đảo ngược trời đất rồi!

Tuy rằng không biết Hô Diên Chước vũ lực trị giá bao nhiêu, nhưng nếu đã có thể trà trộn vào Ngũ Hổ Tướng, ít nhất là Hổ Cấp!

Lưu Cao lần cuối cùng kiểm tra giá trị vũ lực của Hỗ Tam Nương là 85, chẳng lẽ Hỗ Tam Nương lại có tăng lên đáng kể?

Đại muội tử của ta lợi hại!

Nơi này cách Lương Sơn Bạc đã gần, Lưu Cao ăn uống xong, liền lập tức tranh thủ thời gian gấp rút trở về thành Đàm.

Hắn vốn nên đi Đông Kinh giao nhiệm vụ trước, nhưng vì mang theo Thiên Thọ công chúa, vẫn là về huyện Đàm Thành trước.

Hắn định giao Thiên Thọ công chúa cho An Đạo Toàn trước, sắp xếp xong xuôi, rồi mới đến Đông Kinh giao nhiệm vụ.

Đương nhiên, hiện tại Lưu Cao càng nóng lòng muốn xem bảng thuộc tính của Hỗ Tam Nương.

......

Thanh Châu.

Trong một thôn điếm, một đại hán gấu đen và một đại hán râu quai nón mặt bánh ngồi ở vị trí gần cửa sổ, ăn thịt lớn.

Đại hán râu quai nón mặt to nhìn khách hàng trên bàn uống rượu, nhịn không được đề nghị:

"Thiết Ngưu ca ca, thời tiết nóng bức như vậy, chúng ta cũng ăn một bát rượu giải khát chứ?"

Hắc Hùng đại hán trợn mắt: "Ngươi có biết chữ quan trọng nhất hành tẩu giang hồ là gì không?"

Đại hán râu quai nón mặt lớn sửng sốt: "Là gì vậy?"

Hắc Hùng đại hán: "Giới!"

"Nhất định phải cẩn thận đề phòng!"

"Hiện nay trên giang hồ kẻ xấu nhiều, ngươi nếu không cẩn thận đề phòng, không biết từ lúc nào đã làm nhân bánh bao!"

"Chúng ta lần này đi Tế Châu, một chén rượu cũng không được ăn!"

Đại hán râu quai nón mặt to: (_)

Hắc Hùng đại hán chính là "Hắc Toàn Phong" Lý Quỳ, đại hán râu quai nón mặt to là "Tiểu Bá Vương" Chu Thông.

Hóa ra mắt của Lý Quỳ lão nương đã chữa khỏi rồi, nhìn thấy lại ánh sáng!

Thêm vào đó Đới Tông đem nữ tử phô trương hết hoa tặng cho Lý Quỳ, Lý Quỳ cưới nàng, một hai tháng liền truyền ra tin vui!

Song hỷ lâm môn!

Lý Quỳ đặc biệt đi báo tin vui cho Lưu Cao, đồng thời cũng là đi đích thân bày tỏ lòng cảm ơn với Lưu Cao.

Lỗ Trí Thâm không yên tâm để Lý Quỳ tự mình đi, bèn phái Chu Thông khá lanh lợi đi cùng hắn.

Hai người vừa mới lên đường đi một ngày, đi ngang qua một thôn điếm để dạo đầu.

Lý Quỳ vừa nhai thịt bò lớn vừa thở dài.

Chu Thông hỏi hắn: "Ca ca vì sao lại thở dài?"

"Đại bá đối với Thiết Ngưu tốt như vậy!"

Lý Quỳ mặt mày ủ rũ nói:

"Hai tay ta trống trơn sao có thể gặp đại bá?"

Chu Thông cười nói: "Tướng công cái gì cũng không thiếu!"

"Thiết Ngưu ca ca đừng phiền não, người ngươi đã đến tâm ý là được!"

Chu Thông còn không dám vạch trần hắn:

Thích Thủy Hui: Cẩu quan, ngươi còn nói ngươi không biết võ công? Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Thủy Hui: Cẩu quan, ngươi còn nói ngươi không biết võ công? Tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Ngươi ăn ở, mặc, dùng cho đến cả vợ cũng là tướng công cho ngươi!

Ngươi còn có thể cho tướng công cái gì?

Nhưng Lý Quỳ thật sự muốn báo đáp Lưu Cao, cảm thấy thịt bò cũng không thơm nữa, một bữa cơm mới ăn được năm cân thịt bò.

Đúng lúc này, một đại hán râu hoa râm bước nhanh vào!

Uy mãnh hùng tráng, tựa như gấu trúc!

Vừa vào cửa, đại hán râu hoa râm liền gọi tiểu nhị:

"Ngươi có thể quay lại một miếng thịt dê nấu với ta rồi, liền đối phó với cỏ khô cho ta ăn con ngựa này."

"Tối nay chỉ có chỗ ngươi ngủ một đêm, ngày mai tự chui vào Thanh Châu phủ."

Tiểu nhị đáp lời, đại hán râu hoa râm lại nói:

"Ta là quân quan triều đình, để thu phục Lương Sơn Bạc thất bại, đợi đến Thanh Châu đầu nhập Tri phủ Mộ Dung.

"Ngươi hãy đàng hoàng nuôi con ngựa này với ta, là Kim thượng ngự tứ, tên là Đạp Tuyết Ô Bò Mã."

"Ngày mai ta trọng thưởng ngươi."

Tiểu nhị vội nói: "Cảm nhận tướng công, lại có một chuyện khiến tướng công biết được."

"Cách nơi này không xa có hai ngọn núi, một ngọn Nhị Long Sơn, một ngọn Thanh Phong Sơn, mỗi bên đều có một nhóm cường nhân!"

"Cường nhân của Nhị Long Sơn là 'Hoa Hòa Thượng' Lỗ Trí Thâm!

"Cường nhân của Thanh Phong Sơn là 'Thần Toán Tử' Tưởng Kính!

"Quan quân cũng không thu bắt bọn họ được, tướng công ban đêm cần cẩn thận ngủ!"

Hô Diên Chước cười lạnh một tiếng: "Ta có dũng khí vạn người không nên làm!"

"Vậy thì bọn họ đều đến, cũng muốn sống thế nào?"

Chỉ sợ tiểu nhị không chịu tận tâm, Hô Diên Chước sắc mặt trầm xuống:

"Mã Cố tốt, bằng không đánh gãy chân ngươi!"

Kim thượng ngự tứ, đá Tuyết Ô Trĩ?

Lý Quỳ và Chu Thông vốn đang ngồi ở vị trí gần cửa sổ, vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ:

Chỉ thấy con ngựa kia toàn thân thỏi mực như đen, giá luyện bốn vó trắng như tuyết, đúng là một con bảo mã!

(Hết chương này)

Thích Thủy Hui: Cẩu quan, ngươi còn nói ngươi không biết võ công? Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Thủy Hui: Cẩu quan, ngươi còn nói ngươi không biết võ công? Tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.