Chương 1 / 80

Chương 1: Trấn Đằng và trấn Ma

Bản dịch · 2.213 chữ

Bên cạnh một công trường ở trấn Đằng Đằng, Hứa Linh đang xóc nồi cơm rang.

Lão Vương, khách hàng lâu năm ở công trường bên cạnh tiến lại gần hỏi nhỏ.

"Lão Hứa, ngươi muốn vợ không cần sao?"

Hứa Linh hừ lạnh, không ngẩng đầu: "Vương Béo, ngươi nợ ta ba phần tiền cơm rang, muốn lấy vợ để trừ?"

Hứa Linh không để tâm, tưởng Vương Béo này lại bắt hắn đùa giỡn.

Giữa trưa hôm ấy, đúng vào giai đoạn ăn cơm.

Bên cạnh công trường này, chỉ có hắn là món cơm chiên thực tế nhất.

Mười lăm một phần, thêm đùi gà, một đĩa cơm rang thật lớn.

Hứa Linh bực bội trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi không ăn thì cút sang bên cạnh, chẳng thấy đông người xếp hàng thế này sao?"

Phía trước đã xếp hàng hơn mười người, hắn không có tâm trí nói nhảm với Vương Bàn Tử.

Hắn còn muốn kiếm thêm tiền để mở tiệm nữa!

Thời buổi này quỷ quái đều trốn đi, đồng tiền kiếm của hắn đều bị rỉ sét.

Tu vi đều đã đình trệ ở pháp sư cửu phẩm ba năm.

"Không phải, thật đấy, tiền nợ ngươi hai ngày nữa phát lương là trả cho ngươi rồi. Những năm qua giao tình của chúng ta, ta còn có thể làm gì ngươi chứ?"

"Thôi bỏ đi, ngươi cứ bận việc trước đi. Lát nữa dọn hàng cho ta nói với ngươi!"

Vương Béo có chút lo lắng, sau khi nhìn thấy nhiều người xung quanh, lời định nói lại nuốt ngược trở về.

Sắc mặt hắn trở nên nghiêm trọng, vẫy tay rời đi.

Hứa Linh ngậm điếu thuốc, không thèm để ý đến hắn.

Tên Vương Béo này, bình thường người không tệ, chỉ là hơi keo kiệt một chút.

Nhưng Hứa Linh biết hắn đã gửi hết tiền về nhà, mỗi tháng chỉ để dành chút tiền ăn.

Cũng bởi vì như vậy, Hứa Linh cảm thấy hắn là một nam nhân thật sự, dần dần thân thiết với hắn.

Hứa Linh từ tốt nghiệp cấp ba đã ra ngoài bày sạp cơm chiên.

Ngoài việc bày sạp, thực tế hắn còn là một đạo sĩ!

Nhưng không tính là chính tông, hắn chưa bái sư.

Từ nhỏ đã lớn lên cùng ông nội, học đạo thuật của các môn phái.

Theo lời ông nội hắn nói, tổ sư gia bọn họ trăm năm trước đã có thể tay xoa thiên lôi.

Hứa Linh không tin, bởi ba năm trước hắn đã có thể đánh bại thiên lôi.

Ra ngoài chẳng phải là bại dưới tay hiện thực sao.

Mãi đến khi tốt nghiệp cấp ba, hắn mới bắt đầu hối hận.

Thời đại này, đừng nói là cương thi, ngay cả quỷ cũng không thấy được hai người.

Thời gian cấp ba đó, tất cả đều dành cho việc nghiên cứu đạo thuật.

Dẫn đến kỳ thi đại học chỉ thi hai trăm năm mươi, nên mới đến trấn bán cơm rang.

May mắn là trấn Đằng Đằng mấy năm nay bắt đầu phát triển, công trường ngày càng nhiều, quầy cơm rang của Hứa Linh cũng kiếm được không ít.

Mãi đến khi màn đêm buông xuống, Hứa Linh mới bắt đầu thu dọn sạp hàng.

Đang bận rộn, một giọng nói quen thuộc vang lên.

Lão Vương nghiêng đầu nhìn Hứa Linh với ánh mắt phức tạp: "Lão Hứa, chuyện trưa nay ngươi nói thế nào?"

Hứa Linh ngoảnh lại nhìn, phát hiện lão Vương vẫn chưa rời đi!

"Ngươi hổ thật đấy, năm nay ta mới hai mươi tuổi, cưới vợ làm gì?" Nói rồi bực bội đá Vương Béo một cước.

"Ngươi nghe ta nói!" Vương Béo kéo Hứa Linh lại, sắc mặt nghiêm trọng, giọng đầy lo lắng.

"Ta cũng là bất đắc dĩ mới nói với ngươi!"

"Những năm qua, ngươi là bạn duy nhất của ta, ở thế giới này ngoài mẹ và con gái ta ra, ta chỉ tin một mình ngươi!"

Nói đến đây, Vương Bàn Tử khựng lại một chút, hốc mắt hơi đỏ.

Hứa Linh cảm nhận được sự bất thường của Vương Bàn Tử, tên này ngày xưa cười đùa vui vẻ, đây là lần đầu tiên hắn làm như vậy.

Nghi hoặc hỏi: "Chuyện gì thế này? Hôm nay ngươi bị làm sao vậy?"

Vương Béo thở dài, muốn nói gì đó nhưng lại khựng lại.

Ngay sau đó, hắn uống một ngụm rượu trắng lớn.

Sự kích thích do rượu trắng mang lại khiến hắn mặt mày dữ tợn, phải mất mười mấy giây mới hồi phục lại được.

Hứa Linh biết Vương Bàn Tử chắc chắn gặp đại sự, tên này thường ngày keo kiệt đến mức không nỡ mua nước khoáng.

Vương béo mắt rưng rị nước: "Mẹ ta mất rồi, con gái ta qua kỳ nghỉ hè là phải lên đại học!"

"Ta... ta không biết phải nói với ngươi thế nào!"

Nói xong, hốc mắt càng đỏ hơn, khóe miệng run rẩy.

Hứa Linh lấy ghế ra, lại từ tủ lạnh lấy ra một chai bia.

Dùng giọng điệu thoải mái an ủi: "Uống cái này đi, từ từ nói, có thể giúp ta chỉ định giúp!"

Hai người đàn ông vừa chạm ly, lời nói liền mở ra.

Vương Béo run rẩy, mất mười phút mới nói hết sự tình.

Quê nhà hắn giải tỏa, vốn dĩ đây là chuyện tốt.

Vốn dĩ sức khỏe của lão nương đã không tốt, con gái còn phải lên đại học.

Toàn là nơi tiêu tiền, những năm qua hắn cũng tích góp được không ít.

Cuối cùng cũng đợi được ngày tốt lành.

Chỉ là thế giới này chưa bao giờ thiếu người xấu.

Kẻ ác bá trong thôn, chiếm đoạt đất nhà bọn hắn, còn ném bà lão bảy mươi tuổi của hắn ra ngoài.

Mẹ hắn không thở nổi, chết ngay bên ngoài căn nhà của mình.

Không chỉ vậy, bọn họ còn đe dọa con gái vừa tốt nghiệp của lão Vương Cao Tam.

Số tiền mà Vương Bàn Tử tích góp được mấy năm nay đều gửi cho Vương Tử Vi, chính là để mua thuốc cho mẹ mình, dành dụm đi học đại học cho con gái.

Đám khốn kiếp này bắt được Vương Tử Vi, dùng bạo lực cướp đi hai mươi vạn kia!

Đó là số tiền mà Vương Bàn Tử tích góp được bốn năm năm!

Là tiền đọc sách của con, tiền cứu mạng của bà đây!

Hiện tại con gái của Vương Bàn Tử vẫn đang nằm trong bệnh viện hôn mê bất tỉnh.

Đám người đó đánh gãy tứ chi của nàng, xương sườn cũng gãy mất mấy cái.

Nếu không phải người trong thôn không nhìn nổi, kịp thời đưa đến bệnh viện, e rằng giờ phút này đã là hai mạng rồi.

Vương Béo vô cùng tự trách: "Cả đời này ta không có bản lĩnh, ở trong thôn hèn nhát, keo kiệt bên ngoài!"

"Cho nên ta không có bạn bè, hiện tại ta chỉ có một mình ngươi tin tưởng. Nếu ngươi muốn, ta sẽ coi con gái như vợ cho ngươi!"

"Nếu không ta sợ ta đi mất, sau này sẽ chẳng còn ai chăm sóc nàng nữa!"

Vương Bàn Tử lại uống một ngụm lớn, bia còn chưa kịp hạ xuống thì rượu trắng vừa uống đã hăng say.

Oa một tiếng, nhổ hết ra ngoài.

Nước mũi nước mắt, toàn bộ dính trên râu.

Hứa Linh nhìn mà trong lòng cũng thấy khó chịu: "Này, ngươi đúng là đồ này!"

"Ở đây có hai vạn tệ, ngươi đi chữa trị cho con gái ngươi trước đi, ta biết ngươi không tiện nói, cũng hiểu ý ngươi!"

Bất đắc dĩ lắc đầu.

Đợt này nói hay là tặng vợ cho mình.

Thực ra chính là muốn hắn bỏ tiền ra sức chăm sóc một cô gái có khả năng cao sẽ tàn phế.

Hứa Linh biết rõ, đây thực sự đã ép một người thật thà đến cùng.

Rõ ràng là muốn quay về tìm bọn họ liều mạng, nhưng thì có ích gì chứ?

Vương Bàn Tử coi như bạn bè, Hứa Linh cũng coi hắn là bạn.

"Đi thôi, ngày mai ta sẽ cùng ngươi về, Sơn Quân ta đều đã giết chết rồi, ta không tin đối phương có súng!"

Hứa Linh muốn kéo Vương Béo, phát hiện hắn đã ngủ say như chết.

Kể từ khi ông nội rời đi, Hứa Linh cũng chẳng có bạn bè gì.

Tên Vương béo này tính là một tên.

Năm đó hắn mới ra đời, bày sạp bên cạnh công trường, cũng là người đầu tiên hắn đến chăm sóc việc làm ăn.

Phía sau cũng mang theo không ít đồng nghiệp.

Qua lại vài lần, quan hệ giữa hai người cũng có thể nói là rất tốt.

Chủ yếu là Vương Bàn Tử tin tưởng mình như vậy, Hứa Linh cảm thấy việc này phải giúp đỡ.

Đặc biệt là sau khi nghe Vương Bàn Tử nói, nếu không giúp thì trong lòng hắn cũng chẳng thể vượt qua.

Đây là thứ được mang lại từ con đường tu đạo. Ông nội hắn thường nói với hắn:

Nếu một chuyện khiến ngươi cảm thấy khó chịu trong lòng, thì phải giải quyết kịp thời!

Nếu không lâu dần, sẽ trở thành tâm ma.

Thù hận hôm nay đã là hôm này, đợi thêm một ngày nữa sẽ khó chịu thêm cả ngày.

Nín trong lòng, không thông thì dễ sinh bệnh!

"Cùng một khối kéo về cho hắn đi!"

Hứa Linh hai chân chùng xuống, như xách gà con ném cho Vương Béo xe ba bánh.

Tên này bớt nói hai trăm cân, bình thường keo kiệt, còn ăn béo thế này?

Đột nhiên, hai bóng đen lướt qua cửa công trường, Hứa Linh bắt được chính xác.

Hắn ngẩng phắt đầu, mắt sáng rực: "Oán khí thật mạnh!"

“Lệ quỷ từ đâu ra, đột nhiên đến đây làm càn!”

Từ chỗ đáy xe ba bánh rút kiếm đào mộc ra, liền muốn đi qua xem xét hư thực.

Chỉ là cửa lớn đã bị phong tỏa, công nhân đều đã tan làm.

Hứa Linh thở dài bất lực: "Thôi được, việc không liên quan đến mình!"

Loại oán khí này, nhìn là biết ngay là quỷ bị người ta hại chết.

Có oán báo oán, có thù báo thù, đây chính là quan hệ nhân quả.

Hứa Linh xưa nay không tin con quỷ nào đáng chết, người chết chính là quỷ, cớ sao quỷ lại phải chết?

Quỷ cũng không tùy tiện hại người, trái lại, cô hồn dã quỷ bình thường là sợ người.

Phần lớn quỷ đều sợ hãi ba ngọn lửa trên người.

Dương khí nồng đậm, đến gần đều khiến họ khó chịu.

Đây cũng là lý do tại sao, nếu quỷ quái muốn hại người, không phải nói trực tiếp đánh ngươi.

Mà là thiết lập một đống lớn thuật che mắt, quỷ đả tường cho ngươi.

Thậm chí chỉ cần ý chí của ngươi kiên định, những điều này đều vô dụng với ngươi.

Khi người ta quay đầu, sẽ chặn ngọn lửa trên vai lại.

Quỷ quái liền nhân lúc sơ hở này, đến làm hại ngươi.

Hứa Linh lắc đầu, không dừng lại lâu, xoay người đạp xe ba bánh rời đi.

Năm mới ra xã hội, hắn cũng từng mơ ước vung kiếm đi chân trời.

Nhưng thực tế lại nói với hắn, đôi khi lòng người còn đáng sợ hơn cả quỷ.

Cũng là sau lần bị lừa đó, hắn liền không thích đi làm việc cho người giàu.

Sáng hôm sau, Vương Bàn Tử tỉnh dậy, không nói lời nào.

Cả người như mất hồn, hoàn toàn khác biệt với dáng vẻ líu lo thường ngày.

"Đi thôi, lát nữa không kịp tàu hỏa đâu!"

"Đúng rồi, cái này cho ngươi!"

Nói rồi Hứa Linh đưa cho hắn một cái túi phúc.

Bên trong chứa một lá Khu Tà Phù.

Cả hai đều không khách sáo với nhau, ba năm qua ở bên nhau đều biết rõ gốc gác.

"Ai, những năm này ta chỉ có một mình ngươi, nếu không ta đi một chuyến cũng được!"

Vương Béo nhận lấy túi phúc, im lặng vài phút.

Toàn bộ trông vô cùng tiều tụy, chắc tối qua cũng không ngủ ngon.

Hứa Linh đảo mắt: "Ngươi đi một mình rồi ném ra như mẹ ngươi?"

Câu nói này của Hứa Linh rất khó nghe, nhưng lại vô cùng thực tế.

"Đừng nói nhảm nữa, ngươi cũng đâu phải không biết, ngoài việc biết xào cơm ra, ta còn có bản lĩnh khác!"

Nghe vậy, Vương Béo không khách sáo nữa, chỉ đơn giản nhét hai bộ quần áo rồi xuất phát.

Quê cũ của anh ấy ở thị trấn Ma bên cạnh.

Hai người đáp xuống đất, không hề chậm trễ dù chỉ một khắc.

Trước tiên đến bệnh viện thăm Vương Tử Vi, đóng phí xong liền đi tới thôn Ngọc Long.