Chương 704 / 2.151

Bước chân phàm trần (1)

Bản dịch · 834 chữ

Thường Thắng ngồi dưới đất, kéo linh đồng đang hưng phấn phấn bên cạnh. Cẩn thận quan sát một chút, sau đó nhớ lại dáng vẻ thư đồng từng thấy ở phàm giới. Trầm tư nói: "Linh đồng, sau này cứ làm theo lời hai huynh đệ chúng ta. Ngươi chính là thư đồng của ta, trường bào của ngươi tốt nhất nên làm thành màu nhạt. Còn nữa ngươi phải vác một cái giỏ sách, như vậy mới ra dáng."

Linh đồng vừa đi tới ngoại giới, thấy cái gì cũng mới mẻ. Vì vậy điều kiện Thường Thắng đưa ra, chẳng những không phản cảm, ngược lại cảm thấy rất thú vị, cho nên dựa theo yêu cầu của Thường Thắng. Áo choàng đen vàng trên người Linh đồng lập tức biến thành một chiếc trường sam màu trắng thuần khiết giống như Thường Thắng. Sau lưng xuất hiện một cái giỏ sách được chế tác bằng vật liệu không rõ tên, bên trong đặt vài quyển sách tượng trưng.

Sau khi làm tốt, linh đồng truy vấn Thường Thắng hiệu quả như thế nào. Mà Thường Thắng cũng không biết thế nào, dù sao Thường Thắng lúc nhỏ tuy từng ở phàm giới, nhưng khi đó bởi vì bệnh ma quấn thân, dẫn đến Thường Thắng rất ít khi ra ngoài, tuy đã gặp qua thư đồng của người khác. Vì vậy chỉ có thể dựa theo ấn tượng trong trí nhớ để trang phục linh đồng, không thể vẫn nói cho linh đồng rất tốt.

Thường Thắng cũng không muốn đánh tan tính tích cực của Linh Đồng, cho nên sau khi Linh Đồng cải trang xong. Thường Thắng nắm tay nhỏ của Linh Đồng, đi về phía thành trấn phàm nhân cách nơi này khá gần. Lúc trước trước đi chiến trường, Thường Thắng sớm đã ở trong Tàng Thư Các sao chép một phần bản đồ Thanh Vân đại lục. Cho nên đối với tình huống gì trong phạm vi tông vực đều nắm rõ như lòng bàn tay!

Khi Thường Thắng vừa rời khỏi dãy núi Hỏa Vân, đã đặc biệt chọn một thị trấn hướng về Bách Linh Môn. Vào Hỏa Vân Tông mười năm, Thường Thắng đã cách xa mười năm trần thế. Dù trần thế không vướng bận gì, nhưng vẫn có chút hướng về. Thuở nhỏ, hắn ngày ngày ngồi trong sân nhà mình. Nguyện vọng lớn nhất của Thường Thắng khi ấy chính là có thể ra ngoài dạo chơi.

Nay cũng coi như nghệ thành xuống núi, đi dạo trước cửa Bách Linh đến Trần Thế Giới, liền trở thành ý nghĩ không thể áp chế của Thường Thắng, mà Linh Đồng lại càng hiếu kỳ với Trần Thế Giới. Vì thế hai người hợp ý nhau, trên đường đến Bách Linh Môn. Nếu gần đó có thành trấn thì trở về phàm nhân, dùng đi bộ để lên đường. Nếu không có thành trấn thì lại trở về tu đạo giả, dùng phi hành để đi đường.

Sau khi quyết định, Thường Thắng và Linh Đồng cất bước đi về phía một thị trấn nhỏ cách đó bốn mươi dặm. Do không phải quan đạo nên không thấy bóng dáng người qua lại. May thay Thường Thắng và Linh Đồng cũng không cảm thấy cô đơn, suốt đường vừa đi vừa nói cười vui vẻ.

Thường Thắng và Linh Đồng tuy đi bộ, nhưng tốc độ lại không ổn. Không nói một bước trăm mét, nhưng cũng đạt tới khoảng cách mười mét. Nhưng may là không có người ở bên cạnh, bằng không những phàm nhân ngày thường không thấy được tu đạo giả này chắc chắn sẽ giật mình kinh hãi.

Bốn mươi dặm đối với phàm nhân mà nói, phải mất hơn nửa ngày. Nhưng đối với Thường Thắng và Linh Đồng mà nói chỉ là nửa giờ, nếu như ngự kiếm phi hành, thời gian này còn sẽ rút ngắn chín phần. Vì thế khi Thường Thắng nắm tay nhỏ của Linh Đồng, đi tới trấn Lạc Kỳ này.

Nhìn những phàm nhân ra vào bên trong, Thường Thắng và Linh Đồng đều lộ vẻ mừng rỡ. Lúc này đúng là lúc chạng vạng, những người làm việc cả ngày đều đi về phía nhà mình. Mà một số cửa hàng cũng lần lượt đóng cửa, nhưng tửu lâu, trà lâu trong trấn lại hưng phấn lên.

Thường Thắng và Linh Đồng vừa đi vào trấn Lạc Kỳ, liền thu hút rất nhiều phàm nhân vây xem. Bất luận là Thường Thắng hay là Linh Đồng, cho người ta cảm giác đầu tiên chính là thân thiết. Bởi vì hai người vẫn luôn giữ nụ cười trên mặt, như vậy, mặc kệ là ai nhìn thấy hai người, đều cảm thấy Thường Thắng và Linh Đồng đang mỉm cười với mình, cho nên những phàm nhân tương đối thuần phác này, cũng đổi sang mỉm cười.