Chương 226 / 349

Ngô Đồng nhuốm máu Thu Vũ lạnh (1)

Bản dịch · 2.390 chữ

Mùa thu mưa dầm dề, người đi đường trên phố ít hơn nhiều so với lúc xuất hiện mặt trời. Thẩm Cô Hồng vội vã mặc vào đám người đi đường, đường phố ngõ hẻm trong thành Biện Kinh hắn hầu như đều đã đi qua, chỉ còn thiếu một hộ từng hộ đi xem.

“Có phải đã ra khỏi thành rồi không?” Thẩm Cô Hồng chạy một vòng quanh thành Biện Kinh, rồi quay về phía nam thành. Trong mùa đông lạnh giá này, nếu còn ai không sợ lạnh, thì chỉ có những kẻ bán than đó thôi. Có lẽ, họ sẽ càng hy vọng thời tiết lạnh hơn một chút, bởi vì chỉ khi thời tiết lạnh hơn, than của họ mới có thể bán được giá tốt. Đáng tiếc, quần áo trên người họ đều mỏng manh như vậy, nếu không phải một khuôn mặt đen sạm, chắc chắn đã bị đông đến đỏ bừng rồi.

"Công tử mua chút than đi, thời tiết lạnh thế này!" Một giọng nói non nớt truyền đến, Thẩm Cô Hồng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cậu bé mười một mười hai tuổi đang vác một giỏ than, mắt trông mong nhìn hắn.

Tiểu nam hài này sắc mặt tuy cũng đen sạm, nhưng hắn tuổi còn nhỏ. Khác với những hán tử thường niên hoặc lão ông, trong làn da ngăm đen lộ ra vài phần đỏ sẫm, chính là thứ nên có ở tuổi này của hắn.

Thẩm Cô Hồng dọc đường đi tới, gặp phải không ít người bán than, nhưng chưa từng thấy đứa trẻ nhỏ như vậy bán than trên phố. Giờ phút này, hắn chợt nhớ tới sự bối rối khi mình ra khỏi Lê Hoa sơn trang, liền ngồi xổm xuống, nói: "Đại nhân nhà ngươi đâu? Ngươi nhỏ như vậy, sao ra ngoài bán than?"

Tiểu nam hài kia nghe vậy, không khỏi cúi đầu, lại không trả lời Thẩm Cô Hồng, đứng thẳng một hồi, liền trực tiếp đi ra.

Phố lớn ngõ nhỏ Thẩm Cô Hồng đã tìm khắp nơi, lúc này hắn cũng không biết phải làm sao, lúc này hắn đối với cậu bé này sinh ra chút hứng thú, liền đi theo phía sau hắn.

Cậu bé này cõng than đi trên phố rất lâu, nhưng nửa khối than cũng không bán được, thấy sắc trời đã tối, hắn mới đi về phía một con hẻm nơi nhà bình thường ở.

Thẩm Cô Hồng sẽ hứng thú với cậu bé này, đó là vì trong mắt cậu bé, hắn nhìn thấy sự kiên nghị, cô ngạo và không cam lòng, cùng với sự phẫn nộ không nói nên lời dùng từ ngữ để hình dung. Lúc này, hắn dường như nhìn thấy bóng dáng của mình thời trẻ, nhưng trong đầu lại toàn là chuyện của Thanh Hàm. Cho đến khoảnh khắc đứa bé này bước vào con hẻm, trong cơn mơ hồ nghĩ ra một cách tìm kiếm Thanh Hàm, liền vội vàng bước theo, gọi lớn: “Tiểu huynh đệ, dừng bước!”

Tiểu nam hài bán than xoay người lại, nói: "Công tử không mua than, lại đi theo ta mấy con phố, không biết muốn làm gì?"

Thẩm Cô Hồng nói: "Ta có thể mua than của ngươi, toàn bộ than của ngươi, nhưng ngươi phải giúp ta một việc!"

Cậu bé không hề cảm thấy vui mừng vì Thẩm Cô Hồng mua than của hắn, cũng không cảm thấy bi ai vì than không bán được, cậu nói: "Tuy ta là lần đầu bán than, nhưng nếu ngươi không thực sự muốn mua than, ta cũng sẽ không bán cho ngươi, nếu ngươi có việc gì cần giúp, nói nghe xem, những gì ta có thể giúp thì cố gắng hết sức!"

Thẩm Cô Hồng nghe vậy, lại nhìn tiểu nam hài này một cái, hỏi: "Ngươi tên gì? Vì sao ra ngoài bán than?"

Trong mắt tiểu nam hài lộ vẻ bất đắc dĩ lóe lên, nói: "Ngươi hỏi cái này làm gì?"

Thẩm Cô Hồng nói: "Ngươi là người có khí phách nhất, biết rõ nguyên tắc nhất mà ta từng thấy."

Cậu bé nói: "Thật sao? Hàng xóm của ta đều nói ta rất ngốc!"

Thẩm Cô Hồng nói: "Ngươi không ngốc, ngươi rất thông minh."

Tiểu nam hài trên mặt lần đầu tiên nở nụ cười, nói: "Ta không thông minh, chỉ là nương thân nói, làm người nếu không có cốt khí, vậy liền mất đi ý nghĩa sống tiếp, làm người nếu không nói nguyên tắc, vậy thì không phải người, chẳng khác gì súc vật."

"Được, vậy bây giờ ngươi có thể nói tên của ta được rồi chứ?" Thẩm Cô Hồng nói.

"Tại hạ họ Lý, tên cẩn ngôn." Mỗi cử chỉ của nam hài đều khá lễ độ, đây tuyệt đối không giống như đứa trẻ nhà bình thường.

"Tên thật kỳ lạ!" Thẩm Cô Hồng nói.

Lý Cẩn Ngôn nói: “Không kỳ lạ, mẫu thân đã nói, hai chữ Cẩn Ngôn chính là khi nói chuyện phải cẩn thận cân nhắc, khi nói ra càng phải cẩn thận, tránh bị tai bay vạ gió.”

Trong mắt Thẩm Cô Hồng lóe lên vẻ kinh ngạc, hắn cũng có thể phán đoán ra mẫu thân của Lý Cẩn Ngôn tuyệt đối cũng không phải người bình thường.

"Được, than của ngươi ta mua!" Thẩm Cô Hồng nói.

Lý Cẩn Ngôn nói: "Tuy ta rất thiếu tiền, nhưng ta vẫn không bán cho ngươi!"

Thẩm Cô Hồng nói: "Ta thật sự muốn mua than của ngươi!"

Lý Cẩn Ngôn bán tín bán nghi nhìn Thẩm Cô Hồng một cái, nhưng vẫn không có ý định bán than cho Thẩm Cô Hồng.

Thẩm Cô Hồng nói: "Ngươi không thấy quần áo ta ướt sũng sao? Ta không chỉ muốn mua than của ngươi, còn muốn nướng khô quần áo của ta ở nhà ngươi, không biết ngươi có đồng ý không?"

Lý Cẩn Ngôn do dự một lát, nói: "Được, vậy ngươi đi theo ta!"

Thẩm Cô Hồng gật đầu, cùng Lý Cẩn Ngôn tiếp tục đi sâu vào trong ngõ, chẳng mấy chốc, liền đến nhà của Lý Cẩn Ngôn. Đây là một căn nhà dân bình thường, tổng cộng có năm gian phòng, mùi thuốc nồng đậm tràn ngập tới, tiếp theo là tiếng ho khan của phụ nhân truyền ra.

"Ngôn Nhi, ngươi đã trở về sao?" Từ gian phòng sâu nhất vọng ra âm thanh, chỉ riêng âm thanh này đã phán đoán, đây là một phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi.

"Mẫu thân, là hài nhi trở về!" Lý Cẩn Ngôn đặt giỏ đầy than xuống, rồi đi về phía căn phòng phát ra tiếng phụ nhân kia.

Thẩm Cô Hồng đi theo, đợi khi Lý Cẩn Ngôn mở cửa phòng ra, thấy trong căn phòng tối đen, trên một chiếc giường rách nát nằm một phụ nhân, tóc nàng rối bù, sắc mặt như củ cải khô nhăn nhúm, thêm vào trong phòng lại tối, nhìn qua có chút khiếp người.

Đầu của phụ nhân là vươn ra ngoài giường, nếu không Thẩm Cô Hồng có thị lực tốt đến mấy, cũng cảm thấy không nhìn rõ. Phụ nhân kia nói: “Nhà chúng ta có khách đến rồi?”

Lý Cẩn Ngôn không trả lời phụ nhân, lại lộ ra nụ cười vui vẻ, nói: “Mẫu thân, ngươi xem, chúng ta có tiền rồi, chúng ta lại có thể mua thuốc?”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiết Huyết Thần Tiễn mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiết Huyết Thần Tiễn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Phụ nhân thấy bạc trong tay Lý Cẩn Ngôn, sắc mặt tái nhợt lại đột nhiên tối sầm xuống, nàng nói: “Ngôn Nhi, bạc này của ngươi từ đâu mà có?”

Lý Cẩn Ngôn sắc mặt không đổi, nói: “Mẫu thân yên tâm, Ngôn nhi vẫn luôn ghi nhớ lời dạy của ngài, chúng ta tuy nghèo, nhưng tuyệt đối sẽ không vì bạc mà đi làm những chuyện thương thiên hại lý kia, bạc này là ta kiếm được.”

"Kiếm được?" Phụ nhân không làm việc kim chỉ khi bị bệnh, cũng chưa từng bán nhiều bạc như vậy, tuy nàng tin tưởng con trai mình, nhưng không khỏi có chút ngạc nhiên, ngược lại lại thở dài một tiếng.

Thẩm Cô Hồng đứng ngoài cửa, lại nghe ra rất nhiều từ trong tiếng thở dài của Na Ha.

“Đúng vậy, hôm qua trời mưa, thời tiết chuyển lạnh, ta thấy có rất nhiều người đang bán than, thế là ta liền tự mình học bọn họ đốt một ít ở ngoài thành, hôm nay vác vào thành bán, chính là vị công tử này mua than của ta!” Lý Cẩn Ngôn nói, liền chỉ vào Thẩm Cô Hồng.

Phụ nhân kia nhìn Thẩm Cô Hồng một cái, lại nhìn Lý Cẩn Ngôn một cái, nước mắt trong mắt lại không nhịn được nữa, nghẹn ngào nói: “Đứa trẻ, hài tử ngoan, thật sự là khổ ngươi rồi!”

“Không khổ đâu, chỉ cần mẫu thân khỏe lại, Ngôn Nhi sau này tiếp tục đốt than bán, mà việc kim chỉ của ngài ngay cả nhà giàu cũng cực kỳ coi trọng, hai mẹ con chúng ta đều có thể kiếm tiền, những ngày sau này nhất định sẽ tốt lên!” Giọng Lý Cẩn Ngôn tuy là non nớt, nhưng lại không mất đi hào khí.

Trong mắt phụ nhân có chua xót, nhưng có rất nhiều vui mừng, nàng gật đầu nói: “Ngôn Nhi lớn rồi.”

"Mẫu thân ngươi chờ một lát, đợi ta đốt xong than lửa cho vị công tử này, rồi lại đi mua thuốc cho ta!" Lý Cẩn Ngôn nói.

Không biết vì sao, Thẩm Cô Hồng lại cay mũi, vành mắt hơi đỏ lên, nói: "Ngươi đi mua thuốc trước đi."

“Vậy được, công tử ngươi chờ đấy!” Lý Cẩn Ngôn nói.

"Quay lại, Ngôn Nhi!" Phụ nhân lại kêu lên.

Lý Cẩn Ngôn nghe được tiếng kêu, đành phải dừng lại. Phụ nhân lại nhìn về phía Thẩm Cô Hồng, nói: “Vị ân nhân này có thể vào nói chuyện không?”

Phụ nhân là người thông minh cỡ nào, thỏi bạc Thẩm Cô Hồng đưa cho Lý Cẩn Ngôn, e rằng đủ để rất nhiều người bán một than mùa đông rồi.

Thẩm Cô Hồng đi vào trong phòng, nói: "Ta tuy không phải đại phu, nhưng cũng đã xem qua y thư mấy ngày, hay là ta bắt mạch cho ngài một chút?"

Người phụ nữ lại lắc đầu nói: "Không sao đâu, chỉ là thời tiết biến ảo, ngẫu nhiên cảm thương hàn, nhưng thân thể này không tốt a, vậy mà không thể dậy nổi!"

Thẩm Cô Hồng nghe vậy, liền cũng không nói nhiều, phụ nhân lập tức lại nói: “Ngôn Nhi, trong nhà còn có lương thực không?”

Lý Cẩn Ngôn nói: "Còn một ít."

"Tốt, thuốc trước tiên đừng mua, thân thể này của ta ta biết, ngươi đi làm chút cơm bữa nhà, chiêu đãi ân nhân một chút, mặt khác, ân nhân muốn đốt than củi, ngươi làm tốt cho người ta trước!"

Lý Cẩn Ngôn gật đầu, liền ra ngoài bận rộn.

"Cứ ngồi tùy tiện, ở chỗ nông gia, đồ đạc trong phòng đơn giản, ân nhân không nên chê!" Phụ nhân lại nói.

Thẩm Cô Hồng ngồi trên một chiếc ghế cũ kỹ, nói: "Đứa nhỏ này không tệ, còn có ngài về sau đừng gọi ta là ân nhân nữa."

Phụ nhân nghe vậy thở dài một tiếng, nói: "Là ta khiến hắn chịu khổ rồi!"

"Thím nhìn có vẻ không giống..." Thẩm Cô Hồng muốn nói lại thôi, đột nhiên dừng lại.

Trong mắt phụ nhân lóe lên tia sáng, nói: "Lời của các hạ có ẩn ý, cứ nói thẳng!"

Thẩm Cô Hồng nói: "Ngài không cần căng thẳng, ta không có ý gì khác, chỉ là hắn nhìn thế nào cũng không phải là con nhà người bình thường, mà ngài, càng không giống người bình thường, còn nữa, ngài cũng không giống mẹ của hắn!"

"Các hạ đây là có ý gì?" Phụ nhân gian nan ngồi dậy, Thẩm Cô Hồng phát hiện ngón tay của nàng bị đứt một cái, còn có trên mu bàn tay cũng có vết đao. Đến lúc này, Thẩm Cô Hồng đã phán đoán ra, phụ nhân này tuyệt đối không đơn giản như ngẫu nhiên cảm thương hàn, nàng chỉ là không muốn để cho Thẩm Cô Hồng biết bệnh tình của nàng.

Thẩm Cô Hồng nói: "Ta đã nói rồi, ta không có ý gì khác, chỉ là ngài đã muốn hắn làm người bình thường, thì không nên dạy hắn nhiều như vậy."

Trong mắt phụ nhân, vẻ kiêu ngạo lóe lên, nói: "Huyết thống hắn vốn là cao quý, tự nhiên không cần ta dạy cái gì, ai, chỉ là ta thật sự hy vọng hắn bình an an vô sự, làm một người bình thường tự nhiên là tốt!"

Thẩm Cô Hồng nói: "Ta bắt mạch cho ngài một chút đi!"

Phụ nhân cũng biết Thẩm Cô Hồng không đơn giản, lập tức tự nhiên sẽ không cự tuyệt, Thẩm Cô Hồng bắt mạch xong cho nàng, lại giật mình, nói: "Nội thương của ngươi nặng như thế, chỉ sợ không phải thuốc đơn giản có thể chữa khỏi, nếu tiếp tục kéo dài, thật sự sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng!"

Phụ nhân nói: "Có lẽ ta chết rồi, đối với hắn mới là tốt nhất!"

Thẩm Cô Hồng khẽ nhíu mày, lập tức hắn rất tò mò về thân phận của Lý Cẩn Ngôn, bất quá hắn lại sẽ không hỏi, hắn nói: "Nội thương của ngươi ta có thể chữa, bất quá còn cần dược vật phụ trợ, ta đi trước mua cho ngươi một bộ thuốc!"

Thích Thiết Huyết Thần Tiễn mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiết Huyết Thần Tiễn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.