Chương 1.145 / 2.014

Ngày xưa, ca ca!

Bản dịch · 1.651 chữ

Trong yến tiệc, ngoại trừ tỷ muội Sương Hàn ra một nữ nhân khác, thì Từ Vân Huyên lúc này cũng đang ở trong trạng thái ngẩn ngơ xuất thần, nàng đang suy nghĩ đi tính lại một vấn đề, tại sao Nguyệt Cung Sương Hàn lại hoàn toàn không để ý chứ? Không nên a, tự hỏi lòng mình, nếu lời nói vừa rồi của Diệp gia đại công tử là nhắm vào ta, cho dù ta không trở mặt ngay tại chỗ, ít nhất cũng phải trừng mắt nhìn nàng, điều này không đúng, tại sao lại như vậy chứ?! Xem ra, trong lời đồn, Nguyệt Cung Sương Hàn bản tính thuần khiết, không dính bụi trần, quả nhiên là một chút cũng không sai; tâm tư thuần khiết này... thật sự là đã đến một mức độ nhất định, tuyệt đối là tâm huyết chân chính!

“Ái?! Rượu này cũng ngon lắm.” Nguyệt Sương nâng chén rượu lên, chẳng thèm liếc nhìn, một hơi uống cạn sạch, hít hai hơi thật sâu, cười khà khà: "Ta nhớ ra, hồi nhỏ chúng ta, muội muội đều không thể động đậy, đờ đẫn nằm trên giường, ca ca ra ngoài kiếm đồ ăn cho chúng ta, lần đó không biết từ đâu trộm được nửa vò rượu... Đó là lần đầu ta uống rượu đấy..."

"Chính là chính là..." Nguyệt Hàn cũng nhớ ra, cười hì hì: "Năm đó chúng ta mới năm tuổi đi, lần đầu tiên uống rượu, uống một ngụm liền say..."

"Ta còn không phải cũng say rồi... ha ha ha..." Nguyệt Sương cười rất thuần chân, trong ánh mắt tràn đầy mê mang mà ấm áp, còn có hồi ức ấm áp về những kỷ niệm ấm áp xưa kia, tựa hồ lại trở về căn nhà tranh nhỏ năm xưa.

Ba huynh muội, dựa vào cơm thừa của người khác, ôm một cái vò rượu nửa kéo đã bị phá vỡ, bên trong chỉ còn lác đác một chút rượu thừa chưa bị tạt sạch...

Ngươi một miếng, ta một miếng......

Ăn ngon miệng, ăn đến thỏa mãn dị thường......

Ngày hôm đó, ca ca lại bị người ta đánh, khóe miệng đều bị đánh chảy máu, què một chân, nhưng vẫn bảo vệ đồ ăn trộm được, đó là bị người ta cướp đi, giẫm trên mặt đất hai cái, ca ca vốn đã bị người ta đánh ngã xuống đất, đến khi những người kia đi rồi, ca ca lại nhặt về...

Hắn sưng xanh môi, ôm cơm nước trở về, trong tay chỉ có một chút vò rượu nửa kéo, đó là người khác đem vò rượu đập lên đầu hắn, đánh vỡ nửa vò rượu.

Trên đầu hắn còn chảy máu...

"Nguyệt Sương ngươi còn nhớ không?" Nguyệt Hàn vô cùng thỏa mãn nhai thịt Địa Long, vẻ mặt mơ ước hồi tưởng, dịu dàng nói: "Thịt này nhai lên, thật sự giống như nửa đĩa gân bò lúc nhỏ, ca ca lần đó trộm về nửa đĩa poin bò >

Nguyệt Sương cũng nhai: "Ta đương nhiên nhớ, đó là lần đầu chúng ta ăn thịt, gân bò cứng quá cứng, căn bản không nhai nổi; nhưng thế nào cũng không nỡ nhả ra khỏi miệng, cứ nhai chăm chỉ như thế, đợi ăn hết mấy sợi gân bò đó, má ta đau nhức mấy ngày liền..."

"Ta còn không phải vậy, dễ dàng ăn một miếng, theo đó lại nhét thêm một miếng nữa, chỉ nhớ thịt ngon, nhất định phải ăn hết, nhưng... nhưng cuối cùng tất cả gân bò đều bị chúng ta ăn hết, ca ca ngược lại không ăn được, một miếng cũng không ăn được..." Nguyệt Hàn nói, ngữ khí mơ hồ có ý nghẹn ngào.

Hai cô gái ngươi một lời ta một câu, như không có ai khác, quay về sự ấm áp ngày xưa.

Bên cạnh nghe được đám người Diệp Nam Thiên cùng Triển Vân Phi đều trong lòng khẽ động: Từ những lời này nghe cố nhiên tràn đầy ấm áp và ấm áp, nhưng trong xương cốt lại đầy chua xót và gian nan, hiện tại hai vị này đã uy hiếp toàn bộ Thanh Vân Thiên Vực là sương hàn, bầu không khí sống lúc nhỏ, lại đau khổ gian nan như vậy...

"Thì ra hai vị tiên tử, chuyện xưa tuổi thơ lại không thể nhớ lại như thế..." Triển Vân Phi thở dài một tiếng, không nhịn được nhìn sư đệ Chu Cửu Thiên của mình.

Chu Cửu Thiên ánh mắt đối diện với hắn, lập tức hiểu được hàm ý chưa dứt của sư huynh mình.

Trong lòng không khỏi cũng thở dài một tiếng, trong lòng chua xót một trận, một trận đau đớn.

Tuổi thơ......

Ta và Triển sư huynh, năm đó cũng là một đôi tiểu khất cái không đáng kể, vì cầu một bữa cơm no, nỗ lực cầu tồn, ngày ngày bị người ta đánh, bị người ta mắng...

Mỗi khi nửa đêm mộng tỉnh, hồi tưởng lại chuyện cũ xưa, vô số chua xót vây quanh trong lòng, luôn cho rằng chuyện cũ của hai người đã là bi kịch nhân gian, thê thảm vô cực, lại không ngờ hai nữ tử thân phận thực lực mạnh hơn trước mặt này, lại cũng có chuyện cũ tương tự như hai người bọn họ, thậm chí còn thê thảm hơn.

"Rất nhiều cường giả Thanh Vân Thiên Vực... đều là từ trong gian nan khốn khổ đạt được cơ duyên của mình... Từ nay về sau một bước lên trời... Cũng chính vì có chuyện cũ trầm trọng, rèn luyện ra tính dẻo dai khác thường của bọn hắn, càng thêm hiểu rõ thành tựu của mình hôm nay, là đến mức nào không dễ dàng, vô cùng trân quý!" Lý Vân Huyên nhẹ nhàng thở dài.

"Đúng vậy, chính là bởi vì trải qua nhiều gian nan khốn khổ như vậy, nhiều khổ nạn như vậy, cho nên, khi những người này đứng lên, mới có thể đứng vững hơn bất kỳ ai, kiên nghị quả quyết, trăm lần gãy cũng không lay chuyển!"

Triển Vân Phi cảm thán nói: "Bản sơ tâm bắt nguồn từ đời người, khiến bọn hắn đều có được một sự kiên cường, một sự kiên nghị, một sự tàn nhẫn; mà chút nhận thức sơ tâm này chính là... thà chết, thà hồn phi phách tán, nhưng những ngày tháng khổ nạn ngày xưa, không bao giờ trở về! Không bao giờ phải trải qua nữa!"

"Đúng thế!"

Chu Cửu Thiên đại nam nhân này trong ánh mắt mơ hồ lấp lánh.

Những hồi tưởng về những chuyện cũ của hai nữ Hàn Sương, cũng khiến hắn nhớ lại khoảng thời gian năm đó cùng Triển Vân Phi nương tựa vào nhau mà sống.

"Tộc nhân thiên tài được thế gia đại tộc chuyên tâm bồi dưỡng, hoặc nói là điểm khởi đầu cực cao, hoặc là tư chất rất tốt, hoặc là thông minh lanh lợi, trí kế trăm lần... Nhưng, tuyệt đại đa số trong bọn hắn đều không thể đạt tới tầng thứ đỉnh phong chân chính! Cũng là bởi vì... bọn hắn thiếu đi cái khổ nạn trong cuộc sống!"

"Hoặc hẳn là, kiếp nạn ấy, nỗi khổ mài giũa tâm chí ấy mới thực sự là của cải trong đời!"

Triển Vân Phi khẽ thở dài: "Chỉ có điều trong quá trình tích lũy loại tài phú này, lại cũng sẽ trực tiếp phá hủy tuyệt đại đa số người!"

"Cũng chưa chắc." Diệp Tiếu mỉm cười nói: "Chỉ có người như hai vị sư huynh, hoặc là hai vị tiên tử Sương Hàn hiện tại, nhớ lại quá khứ, loại quá khứ khổ nạn đó mới là một loại tài phú quý hiếm!"

“Khó khăn khốn khổ, đối với người thành công mà nói, chính là tài phú tinh thần sau khi thành công có thể say sưa, thường xuyên hồi tưởng, một khi nhớ lại, tuyệt đối là một phần hưởng thụ tinh thần quý giá nhất; ngược lại, đối với những người đã trải qua gian nan khốn khổ, lại không có thành công mà nói, gian khổ vẫn là gian khổ, vẫn là ác mộng, không thể nhớ lại!”

Những lời Diệp Tiếu nói, có thể nói là ý vị thâm trường.

Tất cả mọi người đều dừng đũa, lẳng lặng suy nghĩ một lát; sau đó, tất cả mọi người đều tỏ vẻ tán thành chậm rãi gật đầu.

Nguyệt Sương ngẩng đầu, chăm chú nhìn Diệp Tiếu, trầm tư giây lát, đôi mắt đen trắng phân minh đảo một vòng, sau đó cũng gật đầu, cúi đầu tiếp tục ăn ngấu nghiến.

Thần thái của cảnh tượng này, quả thực đáng yêu đến cực điểm.

"Hai vị tiên tử trải qua gian khổ, mài giũa đạo tâm, rốt cuộc đã có thành tựu như bây giờ, đáng để kiêu ngạo!" Diệp Nam Thiên nhẹ giọng nói, nâng chén.

Tất cả mọi người cùng nâng chén, uống cạn một hơi, cùng nhau chúc mừng hai nàng.

Nguyệt Hàn lau miệng, rất trang trọng nói: "Đúng vậy, hai tỷ muội chúng ta trên đường đi tới đây, cũng đã trải qua rất nhiều rất nhiều, tự nhiên cũng không muốn tự hạ thấp mình, nói một ít lời nói hư đầu bơ, ra vẻ khiêm tốn, nhưng ta vẫn phải nói nhiều một câu, đối với hai tỷ muội chúng ta mà nói, chân chính đáng để kiêu ngạo nhất, cũng không phải là chúng ta, mà là ca ca của chúng ta."

Thích Thiên Vực Thương Khung xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Thiên Vực Thương Khung Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.