Chương 427 / 2.014

Chuyện cũ như khói

Bản dịch · 1.552 chữ

"Ta không uống rượu.

"Triệu Bình Thiên nói.

"Ta uống." Diệp Tiếu nói: "Gặp nhau thì có duyên, cần phải có rượu chúc mừng; hơn nữa, không uống rượu thì nghe chuyện của Triệu huynh, luôn cảm thấy thiếu thiếu thứ gì đó, khó tránh khỏi khó xử."

Triệu Bình Thiên nghe vậy liền ngẩn ra, nhất thời sững sờ, một lúc lâu mới nói: "Lời này cũng không tệ, vậy ta cũng uống là được."

Ngay lập tức bưng một vò rượu lên, ngẩng đầu lên, ùng ục... vậy mà trong nháy mắt đã uống hết nửa vò rượu.

Diệp Tiếu nhìn mà lông mày giật giật, ta dựa, cái này cũng gọi là không uống rượu, nếu như cái này cũng gọi là không uống rượu, trên đời này không có mấy người uống rượu.

Sau khi uống một hơi điên cuồng, Triệu Bình Thiên đặt vò rượu xuống, ánh mắt chăm chú nhìn Diệp Tiếu, nói: "Phong Quân Tọa, ta hỏi ngươi, ngươi thật sự có thể nhìn thấy Nhu Nhi, Nhu Nhi của ta?"

Diệp Tiếu không tự chủ được lần nữa thi triển Âm Dương Nhãn, nhìn về phía hắn bên cạnh.

Chỉ thấy thiếu nữ một thân khí tức ôn nhu kia, vẫn ở trong đám sương mù xám kia, cũng đang nhìn mình với vẻ rất có chút mong đợi.

"Ta không biết nàng có phải Nhu Nhi của ngươi hay không, nhưng ta quả thật nhìn thấy một thiếu nữ xinh đẹp có nốt ruồi chu sa ở mi tâm, nàng hiện đang ở bên cạnh ngươi." Diệp Tiếu khẳng định gật đầu.

Triệu Bình Thiên ngửa mặt lên trời mỉm cười: "Thật sao? Nhu nhi, ngươi vẫn luôn ở bên cạnh ta sao? Ta lại thủy chung ngây dại không biết, ông trời đối đãi với ta không tệ!"

Thiếu nữ trong sương mù xám nghe vậy, khẽ thở dài, đôi mắt đẫm lệ nhìn chăm chú vào hắn.

Diệp cười nói: "Triệu huynh, dám hỏi rốt cuộc chuyện này là thế nào? Tin rằng sau khi biết được đầu đuôi sự tình, ta có thể cho ngươi... Các ngươi càng nhiều viện trợ!"

Triệu Bình Thiên cảm xúc hiển nhiên rất kích động, cầm lấy vò rượu lại uống hai ngụm, nói: "Chuyện này, cho dù ngươi không hỏi, ta cũng sẽ nói, ngươi... ài... đây quả thực là điều tiếc nuối cả đời của ta... Trong lúc nhất thời, lại không biết nên bắt đầu từ đâu..."

Hắn thở dài một hơi thật sâu, ánh mắt thoáng chốc trở nên mơ hồ, tựa hồ ngay trong nháy mắt này, đã trở về quá khứ xa xưa, trở lại trong chuyện xưa khắc cốt ghi tâm kia...

......

"Nhu Nhi, là vị hôn thê của ta..." Triệu Bình Thiên hít một hơi thật dài, ánh mắt trở nên dịu dàng dị thường.

"Lúc đó, ta là một Lẫm sinh, ngày nào cũng chỉ biết đọc sách viết chữ, kỳ vọng có một ngày, bảng vàng đề danh... Mà Nhu Nhi, là một cô gái ở thôn xóm nhà ta, hai chúng ta từ nhỏ thanh mai trúc mã, hai nhà đại nhân thấy hai ta nhân tình hợp ý hợp, liền vì chúng ta định hôn sự..."

"Đến lúc ta tròn mười tám tuổi, Nhu Nhi mười bảy tuổi, chúng ta đã bắt đầu chuẩn bị chuyện thành thân..." Triệu Bình Thiên cười khổ, đáy mắt sâu thẳm, là một mảnh dịu dàng đau lòng: "...Đứa trẻ nông thôn chúng ta, không có nhiều điều để tâm, hồi nhỏ, ngày nào cũng cùng nhau chơi đùa; lớn đến mười bốn mười lăm tuổi, mọi người đều hiểu chuyện, thỉnh thoảng giữ chút dè dặt, nhưng ngay sau đó lại cùng nhau chơi, hoàn toàn không có hiềm khích... Càng không cảm thấy có gì không ổn..."

"Hai chúng ta vẫn luôn rất tốt, hai lòng như một, Nhu Nhi ở nhà, cũng đã làm áo cưới..."

"Nhưng, đột nhiên có một khoảng thời gian, ta đi đến bờ sông nhỏ của thôn lân cận... đó là nơi ta và Nhu Nhi hẹn hò riêng, chúng ta đều sẽ cố ý tránh né người khác, gặp riêng ở đâu, nhưng khoảng thời gian đó, ta đã đi liên tiếp hơn mười ngày, Nhu Nhi cũng không đi, đây là chuyện trước đây chưa từng xảy ra..."

"Ban đầu còn tưởng là hôn kỳ của nhau sắp đến, nữ nhi gia e thẹn, tạm thời tránh mặt gặp mặt, ta cố gắng kiềm chế tính tình, nếu như lại qua mấy ngày, ta cuối cùng không thể nhịn được muốn gặp lại khát vọng của Nhu Nhi nữa, mặt dày đến nhà nhạc phụ, nghĩ rằng mọi người sắp thành thân rồi, cho dù nàng không cho ta gặp, ta lén nhìn nàng một cái cũng tốt..."

Triệu Bình Thiên ảm đạm thở dài một tiếng, ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía trước.

Hồi lâu không nói.

Diệp Tiếu cũng không thúc giục, tự rót tự uống, hai chén rượu xuống bụng, lại tự trong lòng thở dài, chỉ sợ, chuyển biến câu chuyện, chính là lần gặp mặt này rồi chứ?

Hắn ngẩng đầu nhìn thiếu nữ trong sương mù xám, thiếu nữ đang nhìn Triệu Bình Thiên với ánh mắt đầy ai oán yêu thương, ánh mắt không chớp lấy một cái.

"Ngay ngày đó... Ta như nguyện gặp được Nhu Nhi, Nhu Nhi đang tươi cười, vui mừng vô hạn khoác tay một công tử trẻ tuổi, thần thái rất thân mật, đó là thân mật hoan lạc mà ta cũng chưa từng gặp... Đến khi nhìn thấy ta, sắc mặt Nhu Nhi lập tức trắng bệch..."

"Ngươi hẳn có thể hiểu được cảm giác của ta lúc đó, ta ta và ta..." Triệu Bình Thiên thống khổ cúi đầu: "... Lúc đó ta phẫn nộ tột cùng tiến lên chất vấn, hỏi nam tử kia là ai? Các ngươi có quan hệ gì?"

"Nhu Nhi lúc ấy lạnh lùng nhìn ta, nói rằng nàng từ trước đến nay chỉ xem ta như ca ca, không hề... chưa từng coi ta là tình lang, hơn nữa, hơn nữa..." Triệu Bình Thiên nói: "Lúc ấy, Nhu Nhi nói, ở bên ta hoàn toàn không có cảm giác an toàn, mãi đến khi người này đến, nàng mới biết người nàng thực sự thích là như thế nào, ta... ta chẳng qua chỉ là một khách qua đường trong đời nàng, một người hữu duyên vô phận!"

"Nàng chân chính thích là cường giả, là anh hùng cái thế... Nàng nói, trong loạn thế, chỉ biết đọc sách thì có ích gì? Vạn nhất đánh nhau, chẳng lẽ muốn dùng sách vở đánh với người ta sao? Người đọc sách bốn bề không chăm chỉ, chỉ là kẻ yếu thuần túy nhất!"

"Nàng ta nhấn mạnh nhiều lần, nữ nhân cần nhất chính là cảm giác an toàn, mà nam nhân bên cạnh hắn sở hữu thực lực Nguyên Cảnh đỉnh phong... Ta lại chỉ là một tiểu tử nghèo không những không có tiền, mà còn không có thực lực, ngay cả văn tài tự hào cũng chỉ là một Lẫm Sinh, ngay cả tú tài cũng không phải..."

"Tóm lại, chính là văn không thành võ chẳng phải, không có tiền đồ, hoàn toàn không nhìn thấy tương lai."

"Nàng nói, Thiên ca, ta cũng không làm khó ngươi; nếu ngươi là một cao thủ võ tu, như vậy gả cho ngươi cũng không sao; nhưng mà... vấn đề là ngươi không phải..."

"Nàng nói, Nhược Nhiên ngươi không phải cao thủ, ngươi có tiền cũng được, tiền có thể thông thần; ngươi không có tiền, ngươi có tiền đồ cũng được, có tiền đồ chính là có tương lai, cho dù ngươi bạc cùng tiền đồ đều không có, có thực lực cũng được, nhưng hiện tại ngươi lại không có gì cả, ta làm sao với ngươi? Dám đi cùng ngươi sao? Thật sự đi theo ngươi, đi uống gió Tây Bắc sao? Cho dù có tình cũng khó mà uống nước no, huống chi vô tình!"

Triệu Bình Thiên khi nói đoạn này, có chút tự giễu, có chút thương cảm, duy chỉ không có, chính là loại phẫn nộ bị người trong lòng coi thường.

Diệp Tiếu thấy tình huống này lại không có gì kinh ngạc, xét theo tình trạng của hai người này, nếu trong đó không có một điều kỳ lạ nào mới thật là chuyện lạ!

"Lúc ấy ta đã tuyệt vọng, ta liền hỏi nàng, quả nhiên là quyết tâm muốn đi cùng nam nhân kia sao? Mọi chuyện trước kia, đều như mây khói sao?"

Triệu Bình Thiên cười chua chát: "Nhu nhi nói... Nam nhân bên cạnh nàng còn có ba năm tài nghệ thành xuống núi, ba năm sau, chính là ngày các nàng thành thân... Nàng nói, Thiên ca, ngươi nếu là ba năm sau, ngươi có thể đánh bại hắn, ta cũng vẫn là gả cho ngươi."

Thích Thiên Vực Thương Khung xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Thiên Vực Thương Khung Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.