‹ Thiên Uyên

Chương 2.224 / 2.904

Lòng hắn, ở chỗ ta

Bản dịch · 1.622 chữ

Hai người nhìn nhau, giống như cách biệt một đời.

Lần trước gặp mặt, vẫn là ở vùng trung tâm của Ma tộc.

Cao tầng Ma tộc lấy Ngôn Nhã Nam làm mồi nhử, buộc Phật tử tiến sâu vào hiểm cảnh, muốn đặt hắn vào chỗ chết. May mà Trần Thanh Nguyên kịp thời chạy tới, lúc này mới cứu được hai người.

Từ đó về sau, quỹ đạo nhân sinh giữa Phật tử và Ngôn Nhã Nam tựa như hai đường thẳng song song, dù kéo dài thế nào cũng không thể chạm tới.

Rất lâu trước đây, Phật Tử ngược lại lén nhìn Ngôn Nhã Nam một cái, cũng chưa hiện thân gặp mặt, biết nàng bình an là được.

Bốn mắt nhìn nhau, không gian đông cứng lại.

Bọn họ nhớ lại con đường đã đi trước đây, cùng với hơi ấm trong lòng bàn tay đối phương, dung mạo bình tĩnh, tâm hồ gợn lên từng lớp sóng.

Không biết qua bao lâu, Ngôn Nhã Nam phá vỡ bầu không khí giằng co, cố gắng khống chế cảm xúc đang không ngừng cuồn cuộn, cố gắng trấn định, mỉm cười, môi son khẽ mở: "Đã lâu không gặp."

Khuôn mặt và nụ cười quen thuộc, giọng nói dịu dàng quen thuộc.

Trụ trì thất thần.

Chỉ trong chớp mắt, trụ trì đã khôi phục vẻ điềm nhiên thường ngày, chắp tay trước ngực, khẽ cúi người: "Thí chủ, đã lâu không gặp."

"Đi ngang qua nơi này?"

Ngôn Nhã Nam nhẹ nhàng áp hai tay vào trước người, đoan trang điển nhã, không chút sợ hãi. Cho dù hốc mắt nàng đỏ lên một vòng, giọng nói cũng hơi run rẩy, cũng không mất đi lý trí, thủy chung vẫn giữ trạng thái tỉnh táo.

Duyên phận của bọn họ, đã hoàn toàn đoạn tuyệt.

Hôm nay gặp lại, đã là hiếm có.

Trụ trì đáp: "Ừ."

Rốt cuộc là ngoài ý muốn đi ngang qua, hay là cố ý chạy tới, ai mà biết được.

Có lẽ, ngay cả trụ trì cũng không đưa ra được một đáp án chính xác.

Con người, đôi khi hồ đồ một chút không phải chuyện xấu.

Ngàn trăm năm Tế Thế Độ Nhân, đã đi đến vùng đất vũ trụ vạn giới, hôm nay đi ngang qua nơi này, cũng có thể nói là hợp lý.

"Vào uống chén trà đi!"

Ngôn Nhã Nam mời.

Nàng biết khả năng này cực kỳ nhỏ, nhưng vẫn muốn thử một chút.

Không cầu cùng vua nối lại duyên tiền, chỉ mong gặp gỡ lúc, có thể ngồi xuống uống một chén trà thô, tán gẫu vài câu, tận hưởng khoảnh khắc ấm áp.

Khiến người ta vô cùng bất ngờ chính là, trụ trì suy nghĩ mấy hơi thở, cũng không từ chối, gật đầu đáp ứng: "Được."

Chữ này như ánh nắng ấm áp giữa ngày xuân, xuyên qua bầu trời, xua tan bóng tối và hơi lạnh dọc đường, sưởi ấm trái tim của Ngôn Nhã Nam.

Ngơ người một chút, Ngôn Nhã Nam lập tức nghiêng người thi lễ mời: "Mời vào."

Rầm rầm!

Cố nhân mời, trụ trì không đứng yên tại chỗ, bước ra chân trái, đi về phía cửa lớn.

Ngôn Nhã Nam đứng ngay tại vị trí cửa lớn, trụ trì càng lúc càng tới gần cửa lớn, há chẳng phải cũng đang tới gần nàng sao.

Khoảng cách hai người càng lúc càng gần.

Ánh mắt của nhau không ngừng va chạm, dây tim cũng theo đó mà khẽ run lên.

Ban đầu, trụ trì ít nhiều có chút tâm trạng không yên. Không lâu sau, lòng hắn như nước tĩnh lặng, không còn có cảm xúc dao động gì nữa.

Vào một tòa đình cổ vào sân, Ngôn Nhã Nam bưng tới một ấm trà nóng, rót hai chén, dáng vẻ nhu mỹ: "Chỉ có trà thô chiêu đãi, xin thứ lỗi."

"Thí chủ khách khí rồi."

Trụ trì đưa tay bưng lên một chén trà, đưa đến bên miệng, nhấp một ngụm.

Ngồi đối diện nhìn nhau, không biết nên nói chuyện gì.

Ngôn Nhã Nam vốn định nhắc tới Trần Y Y vài câu, nói về tình hình gần đây của nàng. Nhưng mà, lời đến bên miệng, cứng rắn nghẹn trở về.

Không cần bàn luận những chuyện này, chỉ thêm thương tích.

Hắn là trụ trì Phật môn, gánh vác trọng trách khó tưởng tượng của thế nhân. Không thể vì mối ràng buộc huyết mạch thân tình mà lay động Phật tâm của hắn, biết đâu sẽ ảnh hưởng đến tương lai của hắn.

Trụ trì ban đầu muốn hỏi Ngôn Nhã Nam cuộc sống nhiều năm qua, có bị ức hiếp hay không. Nhưng nghĩ lại, nhờ có Trần Thanh Nguyên chiếu cố, không có khả năng bị ức hiếp.

Hai người không nói gì, bầu không khí nặng nề.

Rất nhiều người chỉ biết Trần Y Y là con gái ruột của trụ trì Phật môn đương thời, nhưng hiếm có ai biết mẹ ruột của Trần Y Y là ai.

Người biết nội tình, chưa bao giờ nói chuyện với bên ngoài.

Phật môn và Trần Thanh Nguyên ngầm hiểu ý nhau, cùng nhau che giấu bí mật này, bảo vệ Ngôn Nhã Nam không bị thương tổn lần thứ hai, mong nàng bình an sống sót.

Còn về nhóm cao tầng Ma tộc thích gây chuyện kia, từ nhiều năm trước đã bị trụ trì nhậm chức siêu độ rồi.

Tính kế Phật môn, đắc tội lão trụ trì, lại còn muốn an ổn sống lay lắt, hoàn toàn là nằm mơ.

Vì siêu độ những đại lão Ma tộc kia, lão trụ trì đã tốn rất nhiều công sức. Một câu A Di Đà Phật, một quyền một tên Ma tộc cự phách.

Chuyện cũ như khói, thoáng chốc đã qua.

Lão trụ trì đã sớm viên tịch, để lại một nét bút đậm nét trong bức tranh lịch sử. Đối với hắn mà nói, cuộc đời đã viên mãn, cái gọi là tiếc nuối, cũng đã được bù đắp trong một thị trấn nhỏ không ai hay biết.

Trong sân tĩnh mịch, kim rơi có tiếng.

Hồi lâu sau, trụ trì phá vỡ thế bế tắc, bình thản nói: "Nước trà đã uống, bần tăng nên đi rồi."

Vừa dứt lời, trụ trì liền đứng dậy.

Cúi người hành lễ, bày tỏ lòng biết ơn.

Ngôn Nhã Nam theo bản năng muốn mở miệng giữ lại, lập tức chặt đứt ý niệm này, sắc mặt không đổi, ôn nhu nói: "Ta tiễn ngươi."

Đối với việc này, trụ trì không từ chối.

Hai người duy trì một khoảng cách nhất định, bước chân chậm rãi, hướng về phía đại môn mà đi.

Đoạn đường này quá ngắn, chớp mắt một cái đã qua.

"Thí chủ xin dừng bước."

Đi đến cửa, trụ trì quay người hành lễ. Sau đó, không chút lưu luyến xoay người rời đi, càng lúc càng xa, cho đến khi bị đám đông nhấn chìm.

Nhìn theo hướng trụ trì rời đi, Ngôn Nhã Nam rất lâu không thể thu hồi ánh mắt. Nàng không biết đây có phải là lần cuối cùng trong đời này gặp mặt hay không, đặc biệt trân trọng, lưu luyến không rời.

"Lòng của hắn, ở chỗ ta."

Ngôn Nhã Nam chậm rãi giơ tay, che ngực, lẩm bẩm tự nói.

Đây không phải lời tình cảm, mà là tình huống thực tế.

Năm đó ở vùng đất trung tâm Ma tộc, tính mạng của Ngôn Nhã Nam treo lơ lửng. Để bảo đảm nàng vượt qua kiếp nạn đó, Phật tử chuyển trái tim của mình sang.

Sau đó, Phật tử ngộ đạo dưới cây bồ đề, tạo ra một viên Bồ Đề Tâm, mở ra con đường nhân sinh mới.

"Ít nhất, chúng ta vẫn còn sống."

Ngôn Nhã Nam không dám cầu xa vời quá nhiều, chỉ cầu người để ý bình an khỏe mạnh.

Trong thế tục có một câu, Ngôn Nhã Nam cảm thấy rất có lý. Cùng nhau nếm trải lấy bọt, chi bằng quên nhau trong giang hồ.

"Đinh, hình như đau một chút."

Sở dĩ Ngôn Nhã Nam ôm ngực, là vì tim hơi đau nhói.

"Đây là lòng của hắn, cũng là lòng của ta."

Ngôn Nhã Nam nhìn xa xa, tự lẩm bẩm.

Từ một ý nghĩa nào đó mà nói, hai người bọn họ vĩnh viễn bầu bạn, cho dù sinh mệnh có kết thúc, cũng sẽ không tách rời.

Bồ Đề Tâm của trụ trì, ban đầu hơi gợn sóng, rất nhanh trở về bình tĩnh, không còn một chút dao động tình cảm nào nữa. Về phần trái tim vốn có của hắn là tình trạng gì, bản thân cũng không biết rõ.

Người đi xa, Ngôn Nhã Nam chậm rãi thu ánh mắt lại, xoay người trở về phủ viện, lại đóng chặt cửa lớn, một mình sống, mong được yên tĩnh nhàn nhã.

......

Vùng đất Thần Kiều, Đạo Diễn Huyền Đồ.

Trần Thanh Nguyên diện hướng kết giới vô thượng đạo văn, tham ngộ đại đạo, toàn thần quán chú, đã nhập Vong Ngã cảnh.

Theo thời gian tham ngộ ngày càng dài, bình cảnh cảnh giới tiến thêm một bước nới lỏng. Những xiềng xích vô hình quấn quanh người lần lượt đứt gãy.

Khoảng cách đến đỉnh phong bước thứ chín, thật sự không còn xa nữa.

Thích Thiên Uyên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Thiên Uyên Thư nhanh nhất toàn mạng.