‹ Thiên Uyên

Chương 2.870 / 2.904

Kẻ ăn mày khoác lác, mọi người cười lớn

Bản dịch · 1.579 chữ

Nói xong yêu cầu, lão ăn mày vươn bàn tay phải đã đen ra, kẽ móng tay bên trong toàn là bùn đất lâu năm, từ trong túi ngực rách nát bẩn thỉu móc ra mấy lượng bạc vụn, toàn bộ đưa cho tiểu tư áo vải đã giặt bạc trắng.

Tiểu tư có chút ghét bỏ nhận lấy những đồng tiền đồng này, đặt lên quầy thu tiền, vội vàng cầm giẻ lau đặt trên vai lau hai tay, giữ vững đạo đức nghề nghiệp, hướng về lão ăn mày nặn ra một nụ cười: “Khách quan chờ một lát, lập tức sẽ đến.”

Lão khất cái rất thuần thục đi tới một góc của tửu quán, ngồi bệt xuống đất.

Trong sảnh còn có một chỗ trống, nhưng hắn không ngồi.

Hắn biết trên người mình dơ bẩn, không cần thiết phải gây thêm phiền phức cho tửu quán.

Lý do tửu quán sẵn lòng tiếp đón hắn, cũng là vì lão ăn mày tương đối thức thời.

Hàn Lai Thử đi, mấy năm như thế.

"Ồ, lão ca mấy ngày nay làm ăn không tệ, vậy mà lại đòi được nhiều bạc như vậy."

Một đại hán thô kệch cũng là khách quen của tửu quán, khá quen thuộc với lão khất cái, lên tiếng trêu chọc.

"Hôm qua gặp được một người tốt bụng, thấy ta đáng thương, thưởng."

Lão khất cái ngồi dưới đất, chờ đợi món ngon tuyệt vời của mình.

Những người sống ở khu vực này, đều là những người khổ mệnh ở tầng đáy cùng, thường là dùng tiền bạc giao dịch, rất ít người dám móc linh thạch ra, sợ bị người ta nhòm ngó, rước lấy họa hoạn.

“Lão đầu, hôm nay có chuyện gì sao?” Một khách nhân uống đến bảy phần say, dùng giọng điệu khinh miệt hướng về phía lão ăn mày nói, “Nếu như ngươi nói cũng không tệ, gia không ngại thưởng cho ngươi một bầu rượu.”

"Vậy bầu rượu này của ngươi, ta uống chắc rồi."

Nghe thấy có người thưởng rượu uống, lão ăn mày hứng thú đột nhiên nổi lên, hắng giọng, chuẩn bị kể chuyện.

Những vị khách khác đều đưa mắt nhìn tới, dựng tai lên, muốn nghe xem hôm nay lão ăn mày có thể nói ra chuyện gì thú vị.

"Câu chuyện của ta quá nhiều, không biết bắt đầu từ đâu, hay là ngươi đưa ra một phương hướng?"

Đợi một lúc, lão khất cái hỏi vị khách kia.

"Liền nhắc đến sự tích huy hoàng của ngươi, đại chiến với trưởng lão Cổ tộc. Lần trước chưa nghe xong, lần này ngươi nói tiếp."

Túy Khách đưa ra yêu cầu.

Lời vừa dứt, các khách quan cười vang.

Trong mắt bọn họ, lão khất cái là một kẻ điên cuồng có đầu óc có chút vấn đề, thường xuyên kể một số câu chuyện vô cùng phi lý, hơn nữa còn tự coi mình là nhân vật chính trong câu chuyện, lên khắp thiên hạ, không gì không làm được.

Trên thế giới này, quả thực không thiếu những tiền bối cao nhân sa cơ lỡ vận.

Nhưng bọn họ cho rằng lão ăn mày tuyệt đối không phải, cao nhân tiền bối nào sẽ nhặt thức thừa của người khác, tiền bối nào lại bẩn thỉu đến mức đáng ghét như vậy.

"Được!" Dọc theo phương hướng này, lão khất cái bắt đầu giảng giải, sinh động như thật, "Lại nói một vị trưởng lão Cổ tộc kia, thân thể khổng lồ như núi, da dẻ cứng rắn như sắt, toàn thân lông tóc, mắt như chuông đồng, uy thế hung hăng, một quyền toái tinh. Ta cùng người nọ giao chiến, trước là một quyền thẳng, đem hắn bức lui vạn dặm, lại là một cước roi, đau đến hắn nhe răng trợn mắt..."

Lão khất cái vừa nói, vừa khoa tay múa chân.

Mọi người đã quen với sự điên cuồng của lão khất cái, chỉ cho rằng đó là ảo tưởng nằm mơ sau khi say rượu của lão. Dù sao, ai mà chưa từng mơ thấy giấc mơ như vậy chứ, ý khí phong phát, hoành hành thiên hạ.

Bọn họ không dám biểu lộ thế giới nội tâm, dù sao họa từ miệng mà ra. Lão ăn mày không kiêng dè gì, càng nói càng hăng hái.

Lão khất cái không phải là người kể chuyện chuyên nghiệp, câu chuyện kể ra không phải là kinh tâm động phách, khá khô khan. Bất quá, câu chuyện khô khan khô khan thế nào, cũng khiến tửu quán cũ nát này thêm vài phần náo nhiệt.

"Khách quan, dùng chậm."

Những câu chuyện này từ miệng lão khất cái, tiểu tư nghe rất nhiều lần, đã miễn dịch. Hắn bưng một cái bàn gỗ nhỏ, đặt trước mặt lão khất cái.

Trên bàn chính là rượu thịt, tương đối đơn giản.

Người đến là khách, mặc kệ thân phận thế nào, cũng không thể đặt rượu thịt xuống đất.

"Cảm ơn."

Thấy rượu thịt của mình đến, miệng lão khất cái ngừng lại, vội vàng bưng lên một bầu rượu kém, "lộp cộp cộp" tu một hơi vào miệng, yết hầu nóng rát, mùi rượu nồng nặc.

Một ngụm liền uống cạn nửa bầu, phát ra một tiếng "ha" thỏa mãn.

Vội vàng cầm lấy đồ nhắm rượu trong đĩa, không để ý vệ sinh, trực tiếp đưa vào miệng.

nhai mấy cái, nuốt vào trong bụng.

Tiếp đó lại cầm lấy bầu rượu này, tiếp tục uống. Lần này hắn khá tiết kiệm, nhấp một ngụm, 'chậc' một tiếng, phảng phất cuộc đời đã đạt đến viên mãn.

"Vị gia này, nếu ngài cảm thấy câu chuyện thì tạm được, hắc hắc."

Lão ăn mày không quên thù lao của mình, hướng về phía vị say khách kia nhếch miệng cười một tiếng, lộ ra hàm răng vàng ròng.

"Cầm lấy."

Tuý khách ra hiệu cho tiểu tư một cái, bảo hắn đem bình rượu trên bàn đưa cho lão ăn mày.

Tên sai vặt vẫn giữ nụ cười phục vụ, lập tức đưa qua.

Coi được một bầu rượu, lão khất cái nở nụ cười rạng rỡ.

Uống những rượu này, hôm nay về nhà chắc chắn sẽ mơ một giấc mơ tốt.

Cái gọi là nhà, thực ra chỉ là một cái hố cầu, xây mấy viên gạch vụn và bùn đất, miễn cưỡng có thể che gió chắn mưa.

"Lão gia tử, nghe những câu chuyện ngươi nói, trước kia ngươi rất lợi hại sao?"

Luôn có một số khách mới đến, đối với lão ăn mày không hiểu rõ lắm, trêu chọc hỏi han.

"Vậy khẳng định a!" Lão khất cái vỗ ngực, thề thốt chắc nịch, "Nhớ năm đó, ta uy chấn chư thiên, quét ngang vạn vực. Phóng mắt nhìn đồng bối, ít có người có thể cùng ta tranh phong."

"Ha ha ha..."

Nhìn bộ dạng buồn cười này của lão khất cái, mọi người không nhịn được cười lớn.

"Theo ngươi nói như vậy, chẳng lẽ ngươi còn có tư chất Đại Đế?"

Tại quán rượu cũ nát không ai để ý này, khách nhân đã tìm được một niềm vui.

“Cũng gần như vậy!” Lão khất cái tiếp lời này, vừa uống rượu vừa cười đáp lại, “Nếu là ở một số thời đại nào đó trong quá khứ, ta thật sự có thể chứng đạo. Đáng tiếc, sinh không gặp thời.”

"Ha ha ha..."

Mọi người lại cười vang một trận.

Có người cười ra nước mắt, có người cười lắc đầu.

Đầu óc của lão khất cái quả thật có vấn đề.

Những kẻ điên cuồng tương tự, các nơi trên thế gian không phải số ít.

Trên đời nào có nhiều cao nhân sa sút như vậy, kẻ ngốc chiếm đa số.

"Ngươi lợi hại như thế, sao lại lăn lộn đến mức này?"

Khách mới đến hứng thú không giảm, tiếp tục hỏi.

Nghe thấy câu hỏi này, đôi mắt đục ngầu của lão khất cái thoáng qua một tia đau khổ, thoáng chốc liền biến mất, không bị người khác phát hiện.

Lão khất cái vẫn nhếch miệng cười: "Thế sự vô thường, xui xẻo rồi chứ gì."

Nhìn động tác lố bịch của lão ăn mày lôi thôi, tiếng cười của các vị khách vẫn tiếp tục, chưa từng gián đoạn.

Ngay khi mọi người còn muốn tiếp tục buông lời trêu chọc, tửu quán lại có một vị khách đến.

Bởi vì vị khách này đến, tiếng cười của tửu quán đột nhiên ngừng lại, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía này, tâm hồn chấn động.

Những đại hán say rượu kia, cũng đột nhiên run rẩy, rượu tỉnh lại vài phần.

Bọn họ không quen biết vị khách này, nhưng thông qua cách ăn mặc và khí chất thoát tục lộ ra của khách nhân, liền có thể biết được hắn không phải người bình thường, theo lý mà nói không nên đến nơi này.

Lão khất cái vốn còn đang cười ngây ngô, khi nhìn thấy thanh niên mặc cẩm sam áo xanh này, biểu cảm đông cứng, đồng tử run rẩy.

Thích Thiên Uyên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Thiên Uyên Thư nhanh nhất toàn mạng.