Chương 8 / 72

Chương 8: Mất chúng ta, nên trả rồi!

Bản dịch · 1.979 chữ

Sâu trong tổ địa Cố gia.

Cố Trường Ca đi đầu, Cố Cửu An tụt lại nửa bước, mấy vị trưởng lão theo sau.

Bậc đá đi xuống, hàn khí dần nặng.

"Nói đi, mấy vị thiên kiêu nhà họ Cố kia bị làm sao vậy?"

Cố Trường Ca đột ngột cất tiếng, nhưng trên bậc đá tĩnh mịch lại vô cùng rõ ràng.

Cố Cửu An dừng bước, lập tức đuổi theo, giọng nói nén lại sự nghiến răng.

"Tám mươi năm trước, con ruột Cố Trần của ta đã thức tỉnh Trọng Đồng."

"Người của Đế tộc Chu gia tới, nói Cố gia không xứng có thiên tư như vậy, hoặc là chủ động giao ra Trọng Đồng, Hoặc là Chu Gia san bằng Cố Gia."

"Lúc đó ta là tộc trưởng, ta không thể đánh cược mạng sống của mấy ngàn người trong tộc. Cho nên ta tự tay đào trọng đồng của Trần Nhi, giao cho Chu gia."

"Năm mươi năm trước, đích tôn của Đại trưởng lão Cố Hoang đã thức tỉnh Hoang Cổ Thánh Thể. Tiêu gia Đế tộc đến đây cũng có lời nói giống nhau, trận thế như nhau. Đại Trưởng Lão tự tay lột thánh thể của cháu trai mình."

"Hai mươi năm trước, đệ tử Cố Dao thức tỉnh Tiên Thiên Đạo Thai. Đế tộc Sở gia đến ép, sư tôn của Cố Diêu ra tay."

"Mỗi lần, chúng ta đều nhịn."

Cố Cửu An nói đến đây, siết chặt nắm đấm.

"Nhẫn rồi, người còn sống được. Không đành lòng, Cố gia sẽ không còn nữa."

Cố Trường Ca nghe xong, bước chân không dừng lại nhưng khẽ gật đầu.

Hắn nghiêng đầu, liếc nhìn Cố Cửu An một cái.

"Ngươi làm đúng lắm."

Cố Cửu An đột nhiên ngẩng đầu, môi mấp máy, không nói nên lời.

"Ngươi không làm vậy, Cố gia đã không còn tồn tại nữa."

"Thân là tộc trưởng, ngươi xứng đáng."

Cố Cửu An cứng đờ người trong giây lát.

Hắn chống đỡ mấy trăm năm, bị tộc nhân oán hận, từng bị người ngoài cười, đã bị mình hận. Cho tới bây giờ không có ai nói với hắn những lời này.

"Lão tổ..."

Cố Cửu An nghẹn họng, lập tức cười khổ một tiếng, lắc đầu.

"Lại bàn đến tư cách gì? Nếu ta thực sự có tư chất trở thành tộc trưởng Cố gia, thì làm sao xuất hiện tình huống này?"

Hắn hít sâu một hơi, hận ý trong mắt lại trào dâng.

"Nhưng lần này, ta không định nhịn nữa."

"Phong ấn lỗ thủng Thiên Đạo ta đã vỡ rồi. Cùng lắm thì trời đất cùng thọ, chết chung."

Cố Trường Ca liếc nhìn hắn, lại cất lời.

"Lần này, ngươi làm cũng không tệ."

Cố Cửu An sững sờ.

"Nhà họ Cố ta khi còn nhỏ phải xem xét thời thế, nhưng ta cũng không hy vọng toàn là hạng người yếu đuối vô năng, nhẫn nhịn nuốt giận."

Cố Trường Ca nói xong câu này, tiếp tục bước về phía trước.

Cố Cửu An đi theo phía sau, lồng ngực phập phồng mấy cái mới đè nén được cảm xúc cuồn cuộn kia xuống.

Mấy vị trưởng lão nhìn nhau, không ai nói lời nào, nhưng bước chân đều vững vàng hơn nhiều.

Hàn khí ngày càng nặng.

Khí tức thở ra hóa thành sương trắng, trên vách đá kết một lớp băng tinh dày đặc.

Mấy vị trưởng lão Thánh cảnh sơ kỳ bắt đầu vận linh lực chống đỡ, bước chân cũng chậm lại.

Cố Trường Ca đi đầu, áo bào đen phủ đầy sương giá, sắc mặt như thường.

Cuối bậc đá, một cánh cửa đá khổng lồ.

Cố Cửu An tiến lên, hai tay ấn lên cửa, linh lực rót vào.

Cửa đá từ từ mở ra, một luồng hàn khí thấu xương phun trào từ khe cửa.

Phía sau cánh cửa là một hang băng.

Mái vòm cực cao, bốn bức tường toàn là hàn băng vạn năm không tan. Hàn khí ngưng tụ trên mặt đất thành sương trắng, chậm rãi lưu chuyển.

Chính giữa hang băng, hai bệ đá.

Trên bệ đá mỗi bên đều có một cột băng, từ mặt đất thông thẳng lên vòm trời.

Trong cột băng bên trái phong ấn một nam tử trẻ tuổi, khoảng hai mươi tuổi. Khuôn mặt tuấn lãng, hai mắt nhắm nghiền.

Từ ngực đến bụng, toàn bộ thân thể bị rút cạn, chỉ còn lại một lớp da thịt dán trên khung xương.

Trong cột băng bên phải phong ấn một nữ tử trẻ tuổi, cũng khoảng hai mươi tuổi và ngũ quan thanh tú.

Phần bụng có một lỗ hổng to bằng nắm tay, mép phẳng phiu.

Cố Trường Ca dừng bước, lông mày nhíu chặt lại.

Dù hiện tại tu vi của hắn thông thiên, nhưng vẫn không nhịn được cảm thấy khó chịu.

Hắn bước lên phía trước, nhìn hai người trong cột băng.

"Hai người này chính là Cố Hoang bị đào đi Hoang Cổ Thánh Thể, và Cố Dao bị lôi đi Tiên Thiên Đạo Thai?"

Cố Cửu An gật đầu, hận ý trong mắt gần như muốn tràn ra ngoài.

"Lúc trước tước đoạt thể chất, cũng không phải chuyện dễ dàng. Ta dùng bí pháp nghịch thiên cưỡng ép tách thánh thể cùng đạo thai ra, lại phong ấn hai người vào hang lạnh vạn năm này, mới miễn cưỡng giữ được một hơi."

"Nếu trực tiếp đào đi, bọn họ sẽ chết ngay tại chỗ."

Ánh mắt Cố Trường Ca rời khỏi bệ đá, dừng lại ở góc hang băng.

Nơi đó đặt một cái lồng sắt.

Trên lồng kết một lớp băng sương dày, bên trong cuộn tròn một bóng người.

Gầy đến mức chỉ còn lại bộ xương, da dẻ xám trắng, dán chặt vào xương.

Bốn chi thon dài, ngón tay như cành khô.

Hai hốc mắt trống rỗng, mí mắt lõm xuống, bên trong tối đen như mực.

Một vị trưởng lão bước lên một bước, sắc mặt phức tạp, khẽ gọi một tiếng.

"Thiếu chủ."

Người đang nằm sấp bỗng ngẩng đầu lên.

Khuôn mặt không có mắt kia hướng về phía trưởng lão, hốc mắt trống rỗng "nhìn chằm chằm" bên này.

"Trưởng lão!"

Giọng nói khàn đặc chói tai, như thể bị ép ra từ sâu trong cổ họng.

"Trưởng lão! Ngài thả ta ra ngoài! Ta không muốn bị nhốt ở đây nữa!"

Hắn bò dậy, tứ chi cùng dùng, lảo đảo lao về phía cửa lồng.

Bàn tay gầy guộc thò ra từ khe hở của song sắt, điên cuồng chộp về phía ngoài.

"Phụ thân! Phụ thân biết con ở đây! Khí tức của con ta nhận ra!"

Giọng hắn đột ngột cao vút, gần như gào thét.

"Ngươi thả ta ra ngoài! Hài nhi không trách ngươi đào Trọng Đồng của ta!"

"Dù cho ngươi không đào, thì Chu gia Đế tộc cũng sẽ không bỏ qua hài nhi!"

“Hài nhi chết đi! Hài nhi không muốn sống nữa!”

Hắn hai tay nắm chặt lan can sắt, toàn thân đập mạnh vào cửa lồng, lồng sắt phát ra tiếng động trầm đục.

"Hài nhi muốn trước khi chết, nghĩ cách mang theo mấy đệ tử Chu gia!"

"Phụ thân! Người hứa với con! Con đồng ý với ta đi!"

Tiếng gầm rú vang vọng trong hang băng, mấy vị trưởng lão quay đầu đi, không đành lòng nhìn nữa.

Cố Cửu An đứng tại chỗ, hai tay siết chặt, môi mím thành một đường thẳng.

Cố Trường Ca nhìn Cố Trần trong lồng, trong mắt lóe lên tia bất nhẫn.

Cố Cửu An hít sâu một hơi, đang định tiến lên mở miệng.

Mấy vị trưởng lão cũng lần lượt ngẩng đầu, trong mắt mang theo sự khẩn cầu.

Cố Trường Ca giơ tay ngăn bọn họ lại.

"Không cần các ngươi nói nhiều."

Hắn bước lên phía trước, giơ một tay lên, điểm một chỉ ra.

Một luồng sức mạnh ôn hòa từ đầu ngón tay hắn khuếch tán, lướt qua hai bệ đá.

Cột băng từ bên trong vỡ vụn, tiếng răng rắc liên tiếp vang lên, lớp băng hóa thành mảnh vụn rơi xuống.

Thân thể Cố Hoang và Cố Dao bị cỗ lực lượng kia nâng lên, chậm rãi rơi xuống đất.

Hơi thở ấm áp thấm vào cơ thể bọn hắn, máu thịt trong lồng ngực trống rỗng của Cố Hoang bắt đầu chậm rãi sinh trưởng, bên rìa lỗ hổng ở bụng Cố Dao từng chút một lan tràn.

Sắc mặt hai người dần chuyển từ xám trắng trở về bình thường.

Một luồng sức mạnh khác rơi xuống lồng.

Hàng rào sắt tan chảy từng lớp, luồng hơi ấm áp ấy bao trùm lấy thân hình gầy guộc của Cố Trần.

Động tác điên cuồng giãy giụa của hắn chậm rãi dừng lại, tiếng gầm rú biến thành tiếng nức nở mơ hồ.

Sau đó, hắn ngủ thiếp đi.

Hắn co quắp trên mặt đất, hơi thở đều đặn.

Cố Trường Ca thu tay về, xoay người lại.

"Giải linh còn phải là người buộc chuông."

Hắn nhìn Cố Cửu An cùng mấy vị trưởng lão, thanh âm bình thản.

"Ba đại đế tộc năm đó, đã đào đi Trọng Đồng, Thánh Thể, Đạo Thai của ba vị thiên kiêu Cố gia ta."

"Vậy hôm nay, nên để bọn họ trả lại gấp trăm lần."

Ánh mắt hắn quét qua Cố Trần đang say ngủ dưới đất.

"Tâm ma Cố Trần đã thâm sâu, chỉ có để hắn tự tay đào được trọng đồng kia về mới triệt để tiêu trừ."

Lời này vừa nói ra, Cố Cửu An toàn thân chấn động.

Mấy vị trưởng lão tại chỗ đỏ hoe hốc mắt, lần lượt quỳ lạy.

"Đa tạ lão tổ!"

Cố Trường Ca không nói thêm lời nào, vung tay lên.

Không gian vặn vẹo trước lòng bàn tay hắn, một vết nứt xuất hiện giữa không trung.

Trong khe nứt có núi sông mặt trời mặt trăng, có mây mù lưu chuyển, tự thành một phương thiên địa.

Phương Thốn Thế Giới!

Trong điển tịch Cố gia có ghi chép, năm đó tổ tiên Thiên Đế cảnh mạnh nhất Cố Gia cũng từng thử khai phá nhưng vẫn không thành công.

Mấy vị trưởng lão trợn tròn mắt, ngay cả Cố Cửu An cũng ngẩn người trong giây lát.

Cố Trường Ca vung tay lên, thân thể Cố Hoang, Cố Dao, hắn được một lực lượng nâng đỡ, đưa vào tiểu thế giới kia.

Vết nứt khép lại, không gian khôi phục bằng phẳng.

"Đi thôi."

Cố Trường Ca vừa dứt lời, mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt.

Không có cảm giác trời đất quay cuồng, không có sự thật của thời không xuyên qua. Chỉ là trước mắt tối sầm lại, sáng lên lần nữa.

Dưới chân đã là một bầu trời khác.

Đế tộc Chu gia, trên không trung tộc địa!

Mọi người Cố gia đứng trên mây, cúi đầu nhìn xuống.

Phía dưới là một quần thể cung điện liên miên, khí thế hùng vĩ, linh quang ngút trời.

Đại trận hộ tộc của Chu gia bao phủ toàn bộ tổ địa, phù văn lưu chuyển trên màn sáng.

Bên ngoài tổ địa nhà họ Chu, tu sĩ qua lại như dệt vải, một vẻ khí tượng hưng thịnh.

Cố Cửu An nhìn cảnh tượng phía dưới, hốc mắt đỏ lên.

Nhưng lần này, hắn không cúi đầu.

Hắn ưỡn thẳng ngực, đứng sau lưng Cố Trường Ca.

Mấy vị trưởng lão cũng ngẩng cao đầu đứng đó, trong mắt không còn chút sợ hãi nào.

Có lão tổ ở đây.

Hôm nay, nên trả rồi!