Chương 109 / 137

Chương 109: Để cậu làm

Bản dịch · 2.074 chữ

Giọng nói trầm ổn của Ôn Đình Lâm đột nhiên truyền đến từ phía sau, kịp thời gọi Tô Thanh Lan đang định xoay người lại.

Vừa trải qua chuyện bà ngoại tức giận ngất xỉu, trong lòng hai người đều đè nén lửa giận ngập trời.

Chỉ là Tô Thanh Lan một bụng lệ khí tràn thẳng vào tim, trong đầu toàn là phản kích đòi công đạo, mà Ôn Đình Lâm lại càng bình tĩnh kiềm chế, suy nghĩ chu toàn.

Hai người sóng vai bước ra khỏi tòa nhà nội trú, đi đến góc bóng cây vắng vẻ ngoài sân.

Gió đêm se lạnh, thổi tan vài phần khí tức áp lực của phòng bệnh, nhưng không thể xua tan cơn giận dữ trong lòng hai người.

Xung quanh không có ai, đủ yên tĩnh.

Ôn Đình Lâm dừng bước, nghiêng đầu nhìn Tô Thanh Lan với sắc mặt lạnh băng, đáy mắt phủ đầy sương giá, chậm rãi mở miệng, giọng điệu trầm ổn và nghiêm túc:

"Thanh Lan, có phải nàng không cam lòng rồi không, định tự mình làm gì đó không?"

Tô Thanh Lan rũ mắt, đầu ngón tay hơi siết chặt, đường môi căng thẳng.

Nàng không mở miệng biện giải, cũng không gật đầu đáp lại, im lặng, liền ngầm thừa nhận.

Bà ngoại vô tội bị liên lụy, bị tin vui cố ý gửi tới làm cho tức giận ngất xỉu tại chỗ, suýt chút nữa xảy ra chuyện. Cơn giận này, nàng bất luận thế nào cũng nuốt không trôi được.

Ôn Đình Lâm nhìn sự quyết tuyệt và giận dữ không giấu nổi trong đáy mắt nàng, trong lòng hiểu rõ, khẽ mở miệng khuyên can:

"Thanh Lan, chuyện này, nàng không thể ra mặt."

“Hắn chung quy vẫn là cha ruột của ngươi, Hạ Vận Phân hôm nay trên danh nghĩa cũng là mẹ kế của nàng, cho dù chúng ta có không muốn thừa nhận đây cũng chính là sự thật không thể phủ nhận.”

Câu nói này lọt vào tai, giống như một sợi dây dẫn, lập tức đốt cháy ngọn lửa giận dữ đã tích tụ từ lâu của Tô Thanh Lan.

Ngực nàng phập phồng dữ dội, hơi thở đột nhiên hỗn loạn, đáy mắt trào dâng sự tủi thân và giận dữ, lập tức muốn mở miệng phản bác.

Không đợi nàng lên tiếng, Ôn Đình Lâm lập tức giơ tay ra hiệu nàng chớ nóng vội, bảo mình nói hết câu trước.

"Ta biết tất cả chân tướng, ta biết là bọn họ bạc tình bạc nghĩa, cố ý khiêu khích, quá đáng đến cực điểm, còn ta giận hơn ngươi."

"Nhưng người ngoài không biết."

Ôn Đình Lâm sống nửa đời, nhìn thấu nhân tình ấm áp, miệng lưỡi thế tục, rõ ràng hơn bất cứ ai cũng biết trọng lượng của bốn chữ "người nói đáng sợ".

"Trước đây con khởi tố, duy trì quyền lực, tranh thủ quyền lợi thuộc về mẹ con, tất cả mọi người đều có thể hiểu được, đó là tận hiếu, là duy quyền, cũng là lẽ đương nhiên."

"Nhưng bây giờ thì khác. Nếu ngươi đích thân ra mặt phá hoại tiệc cưới, công khai xé rách thể diện, chủ động ra tay phản kích."

"Người không biết chuyện chỉ biết bàn tán theo gió, sẽ cảm thấy con cố chấp cực đoan, không dung nổi hạnh phúc tuổi già của cha, bất cận nhân tình."

"Tô Chấn Hải và Hạ Vận Phân nhất định sẽ thuận thế đổ sông đổ bể, đẩy mọi lỗi lầm lên người ngươi, hủy hoại danh tiếng và danh dự của ngươi."

Hắn nhìn đứa cháu gái trước mắt đầy vết thương, vừa mới thoát khỏi vũng lầy hôn nhân, giọng điệu càng thêm dịu dàng khẩn thiết.

"Ngươi bây giờ bị cơn giận làm cho mụ mị đầu óc thì có thể hiểu được, nhưng cuộc sống của ngươi vẫn còn dài. Ngươi vừa ly hôn, đang định lập nghiệp lại, mở ra cuộc đời mới, sau này còn phải cày cấy ngành nghề, đặt chân vào xã hội."

"Những lời đồn đại thế tục, những lời chê bai vô cớ này sẽ trở thành gánh nặng trên con đường tương lai của ngươi, không đáng."

Từng chữ từng câu của Ôn Đình Lâm đều là cân nhắc chu toàn, từng lời đều bảo vệ nàng.

Tô Thanh Lan lặng lẽ lắng nghe, trong lòng giận dữ cuộn trào, nhưng vẫn cố chấp ngẩng đầu, đáy mắt mang theo sự kiên định không thể nhượng bộ:

"Cậu, những lo lắng của cậu con đều hiểu rõ."

"Ta có thể chịu ấm ức, có khả năng tự mình tiêu hóa mọi nỗi buồn."

"Nhưng họ không nên, cũng không thể làm hại bà ngoại."

“Bà ngoại bị bọn hắn ác ý khiêu khích, tức giận đến mức ngất xỉu nhập viện. Cơn giận này, ta nhịn không được, cũng tuyệt đối không nhẫn.”

Giọng nàng không lớn, nhưng mang theo sự quyết tuyệt dứt khoát.

Nhìn dáng vẻ quật cường lại nhẫn nhịn của cháu gái, lòng Ôn Đình Lâm mềm nhũn, cũng càng thêm xót xa.

Hắn khẽ thở dài, giọng điệu kiên định, đưa ra quyết định cuối cùng:

"Không phải là không thể phản kích."

"Là không thể để ngươi làm."

Ánh mắt hắn kiên định, khí thế trầm ổn, vững vàng gánh chịu tất cả mưa gió cho nàng: "Chuyện này, ngươi đừng quản nữa, giao hết cho ta."

“Người ngất xỉu là mẫu thân ta, ta ra tay phản kích, về tình về lý, vì công về tư, thiên kinh địa nghĩa. Người ngoài không thể chọn ra nửa điểm sai lầm, càng không cách nào chê trách ngươi nửa phần.”

Tô Thanh Lan sững sờ, không đợi nàng mở miệng, Ôn Đình Lâm nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng của nàng.

Đột nhiên hạ thấp giọng, mang theo một chút đùa cợt nhẹ nhàng, sự dịu dàng chặn đứng mọi lời từ chối của nàng:

"Thanh Lan, nàng đừng tranh với ta."

“Cậu cũng không còn trẻ nữa, trong lòng nén một hơi thở lớn như vậy, nếu không tiết lộ ra ngoài thì ban đêm ta cũng chẳng ngủ được, lòng cũng khó chịu. Cậu ít nhất phải để ta thuận tâm khí, đúng không?”

Lời này vừa thốt ra, Tô Thanh Lan lập tức nghẹn lời.

Nàng ngẩn ngơ nhìn người cậu đang luôn nghĩ cho mình trước mắt, trong lòng vừa ấm áp vừa chua xót.

Nàng hiểu rõ, trong những lời nói tưởng chừng như đùa cợt của cậu toàn là chân tâm bảo vệ con.

Hắn là không nỡ để nàng dính chút ô danh, không tiếc nàng lại bị lời đồn chê trách, lưu luyến không rời nàng vừa ra khỏi vũng bùn, lại muốn cuốn vào phong ba tranh chấp.

Hồi lâu sau, bờ vai căng cứng của Tô Thanh Lan chậm rãi thả lỏng, sương giá trong đáy mắt dần tan đi, khẽ gật đầu.

Sau đó, nàng thu lại mọi sự sắc bén và hung ác trong đáy mắt, đè nén cơn giận đang cuộn trào trong lòng, chỉnh đốn lại cảm xúc, nhẹ nhàng bước về phía phòng bệnh nằm viện.

Khoảnh khắc đẩy cửa ra, thần sắc nàng đã khôi phục vẻ ôn hòa trầm tĩnh, sợ rằng mình không để lộ chút cảm xúc nào, làm kinh động đến bà ngoại vẫn còn đang suy yếu hôn mê.

Trong phòng bệnh yên tĩnh, thiết bị nhẹ nhàng vang lên theo nhịp điệu, Ôn lão thái thái ngủ ngon, sắc mặt so với lúc nãy đã dịu đi rất nhiều.

Tô Thanh Lan nhẹ nhàng đi đến bên giường ngồi xuống, cẩn thận vén lại chiếc chăn mỏng trên vai lão nhân, đầu ngón tay khẽ đặt lên mu bàn tay hơi lạnh của bà ngoại.

Trong lòng vừa chua xót vừa mềm, lại còn có nỗi sợ hãi nặng nề.

May mà bà ngoại không sao.

Xác nhận sau khi Tô Thanh Lan rời đi, tia ôn hòa cuối cùng trên mặt Ôn Đình Lâm hoàn toàn biến mất.

Sự an ủi dịu dàng, an tâm đùa cợt vừa rồi đối với Tô Thanh Lan hoàn toàn biến mất, lông mày hắn phủ lên một tầng lạnh lẽo sắc bén, khí tràng quanh thân đột nhiên lạnh buốt tĩnh lặng.

Hắn đứng trên con đường rợp bóng cây của bệnh viện, gió đêm thổi bay vạt áo.

Dừng chân một chút, bước đi vững vàng xoay người rời khỏi bệnh viện...

Còn phía Tô Chấn Hải và Hạ Vận Phân, mắt thấy ngày càng gần đến tiệc cưới vào Chủ nhật.

Họ vừa phái thiệp mời một cách có trật tự, chốt danh sách khách khứa đến dự, xác nhận quy trình khách sạn.

Một bên sớm đã động tâm tư, âm thầm trải rộng dư luận.

Họ rất rõ ràng, bữa tiệc cưới này là cơ hội để Hạ Vận Phân hoàn toàn chuyển chính thức, rửa sạch tiếng xấu của kẻ thứ ba.

Đây cũng là ván cờ then chốt để Tô Chấn Hải vãn hồi danh tiếng thương giới, thoát khỏi cái tên "xuất ngoại tình, bạc tình".

Khác với Tô Chấn Hải, Hạ Vận Phân làm việc tỉ mỉ hơn, kín đáo hơn và cũng giỏi lợi dụng danh tiếng của giới phụ nữ để tạo thế.

Những ngày này, cô đặc biệt thường xuyên hẹn gặp bạn thân cũ, bà quen biết, người thân thích và phụ nữ.

Mấy người ngồi quanh tán gẫu, chủ đề tự nhiên rơi vào tiệc cưới sắp tổ chức của nàng.

Không đợi người khác hỏi thêm, Hạ Vận Phân đã chủ động thở dài, giọng điệu vừa nhẫn nhịn vừa bất lực, từng chút một vặn vẹo sự thật, lặng lẽ tái tạo lại quá khứ.

Nàng chậm rãi than thở với mọi người, từng chữ đều mang theo ủy khuất: “Người ngoài luôn hiểu lầm ta bao nhiêu năm nay, nói ta chen chân vào gia đình người khác, tham lam phú quý, những lời này ta đã kìm nén hơn mười năm, chưa bao giờ chịu biện giải.”

“Nhưng chỉ có mình ta biết, tình cảm của Chấn Hải và Ôn Uyển Nhàn những năm đầu đã hoàn toàn cạn kiệt, quanh năm chia lìa, như người xa lạ, hôn nhân sớm đã không còn vỏ bọc, sớm không thể sống nổi nữa.”

Cô cố ý bóp méo dòng thời gian, xóa bỏ hoàn toàn sự thật mình thường xuyên bí mật can thiệp vào hôn nhân của người khác, tự bao bọc mình thành một người bầu bạn vô tội:

“Ta và Chấn Hải luôn là bạn tri kỷ trong sạch, dù hắn có giúp ích cho cuộc sống của ta, ta chưa từng phá hoại gia đình ai. Ta chỉ nhìn thấy hắn quanh năm đè nén nên mới lặng lẽ ở bên cạnh hắn.”

Nhắc đến Ôn Uyển Nhàn bệnh mất, nàng càng là bốn lạng gạt ngàn cân, nhẹ nhàng đẩy ra tất cả nhân quả.

“Ôn Uyển Nhàn nhiều năm bệnh cũ quấn thân, thân thể vẫn rất kém, không có nửa điểm quan hệ với hôn nhân, cùng người khác. Mọi người đừng đoán mò, người đã khuất là lớn nhất, ta cũng không muốn nói gì thêm.”

Nhắc đến Tô Thanh Lan, nàng càng hiểu rõ đạo lý dẫn dắt, giọng điệu mang theo vài phần bất lực tiếc nuối, không chút biến sắc mà thầm giẫm một nét:

"Đứa nhỏ Thanh Lan này tâm khí quá cao, tính tình cố chấp, nhiều chuyện không nhìn thấu được, ta cũng có thể hiểu."

"Chỉ là duyên phận của đại nhân lên xuống, cuối cùng cũng không liên quan đến con cái, hy vọng sau này từ từ có thể thông suốt."

Mặc dù rất nhiều người đã nghe nói về chuyện của bọn hắn, nhưng rất ít chi tiết thì không biết.

Được nàng kể lại một cách chân tình, có nỗi khổ có than thở như vậy, thật sự có người tin là thật.

Còn ngược lại an ủi nàng, đau lòng cho nàng bao năm uất ức, thay nàng không đáng, chân thành chúc phúc nàng cuối cùng khổ tận cam lai, đạt được điều mình mong muốn.