Chương 78 / 87

Chương 78: Uất Tinh Miên

Bản dịch · 1.506 chữ

Mùa đông chưa qua, đêm hôm đó, gió bắc ngoài nhà thổi vù vù cuốn qua góc mái sân.

Lò sưởi vốn đang cháy sẵn trong phòng vẫn tỏa ra hơi ấm dịu dàng.

Tống Tri Ý ngủ không hề yên ổn, bỗng nhiên một cơn đau quặn bén từ bụng dưới truyền đến, nàng vô thức nắm chặt tấm đệm linh miên trải dưới thân, kêu rên một tiếng, trán lập tức chảy ra một tầng mồ hôi lạnh dày đặc.

"Biết ý?" Uất Án đang ngủ bên cạnh lập tức bừng tỉnh.

Nhờ ánh nến vàng vọt, hắn liếc mắt một cái đã thấy sắc mặt nữ tử tái nhợt, trán không ngừng đổ mồ hôi.

Tim hắn đột nhiên thắt lại, lập tức cất tiếng hét lớn ra ngoài, bà đỡ và Hạ dì đã chuẩn bị sẵn sàng ở phòng bên ngoài.

"Hạ di, biết ý sắp sinh rồi!"

Hạ dì canh đêm ở phòng ngoài nghe tiếng, vội vàng đẩy cửa bước vào.

Hắn nhanh nhẹn lấy ra toàn bộ tã lót, áo bông đã chuẩn bị sẵn từ trước rồi xếp ngay ngắn.

"Ta đi đun thêm chút nước."

Tống Tri Ý nằm trên giường, từng đợt cung đình co rút liên tiếp đánh tới, đau nhức thấu xương không ngừng cuốn sạch toàn thân.

Nàng cắn chặt môi, một tay nắm chặt lấy bàn tay đang vươn tới của Uất Án, đầu ngón tay gần như muốn lún sâu vào da thịt hắn.

Uất Án đứng bên mép giường, nhìn cô gái ngày thường với đôi mày mắt sáng ngời yêu cười đau đến toàn thân run rẩy, sắc mặt trắng bệch, trong lòng vừa hoảng vừa đau.

Hắn rất muốn thay nàng gánh chịu phần khổ sở này, nhưng chẳng làm được gì cả, chỉ có thể cúi người xuống, không ngừng thấp giọng ôn hòa trấn an.

"Biết Ý, đừng sợ, ta ở đây. Cố gắng thêm chút nữa."

Bên ngoài, Tiểu Nguyệt Lượng bồn chồn bất an đi tới đi lui, hai cái đuôi trắng như tuyết kẹp chặt vào nhau, thỉnh thoảng ngẩng đầu lên hướng cửa phòng sinh kêu rên u u mấy tiếng, bộ lông trắng muốt vì tâm trạng bất ổn mà hơi nổ tung.

Cửa phòng sinh khép chặt, Hạ dì và bà đỡ khổ sở khuyên can, mới khuyên Uất Án đang lo lắng ra ngoài chờ đợi.

Trong phòng, nước nóng không ngừng đưa vào. Bà đỡ có trật tự chỉ huy Tống Tri Ý điều chỉnh hơi thở.

Từng đợt đau đớn xé lòng liên tục ập đến, toàn thân Tống Tri Ý đã bị mồ hôi thấm đẫm, những sợi tóc đen nhánh ướt sũng dính chặt vào má và cổ, áo lót trên người cũng đều bị ướt đẫm mồ mặn.

Nàng nghiến răng, nghe lệnh của bà đỡ, tiêu hao hết toàn bộ sức lực trong người.

Cơn đau từng đợt từng cơn, trước mắt nàng tối sầm lại, mấy lần suýt chút nữa kiệt sức mà ngất đi.

“Thiếu phu nhân, lại tăng thêm một chút sức lực! Đứa bé sắp ra rồi!” Bà đỡ cao giọng hô.

Tống Tri Ý hít sâu một hơi, cắn chặt răng, ngưng tụ toàn bộ lực lượng còn sót lại trong cơ thể ra sức mạnh xuống dưới.

Một tiếng khóc trẻ sơ sinh trong trẻo, thanh thoát đột ngột xé toạc màn đêm lạnh giá.

"Sinh rồi! Sinh rồi. Là một cô bé!" Giọng bà đỡ vui mừng vang lên.

Tiếng khóc trong trẻo của đứa trẻ sơ sinh vang vọng khắp phòng.

Hạ dì vui mừng khôn xiết, vội vàng nhận lấy bé gái nhỏ, dùng bộ tã lót mềm mại dệt từ bông gòn, tự tay may trước đó, cẩn thận quấn lấy cô bé đỏ rực nhỏ nhắn trên người.

Trong ngoại sảnh, Uất Án vốn luôn ngồi không yên đi lại lại nghe thấy tiếng khóc này, thần kinh căng cứng toàn thân đột nhiên thả lỏng, tảng đá lớn treo trên ngực cuối cùng cũng rơi xuống đất.

Uất phụ U mẫu cũng thở phào nhẹ nhõm, "Sinh ra là tốt rồi."

Huyễn Linh Hồ Tiểu Nguyệt Lượng canh giữ ngoài cửa lập tức dừng bước vội vã, đôi tai dựng đứng cao vút, vui mừng kêu lên một tiếng "ư á".

Tia chớp đứng bên cạnh cũng vỗ cánh khổng lồ, phát ra một tiếng hú dài vang dội vui sướng, âm thanh truyền khắp sân viện.

Trong phòng, Tống Tri Ý toàn thân kiệt lực, mềm nhũn nằm trên giường, mồ hôi đầm đìa, sắc mặt tái nhợt như trước.

Nghe thấy tiếng khóc mềm mại của đứa trẻ bên tai, trong đôi mắt mệt mỏi của nàng chậm rãi gợn lên một tầng ánh nước dịu dàng.

Bà đỡ đơn giản dọn dẹp xong bé gái nhỏ, nhẹ nhàng ôm tiểu gia hỏa bọc trong tã lót bằng tuyết trắng lên bên gối của Tống Tri Ý.

Đứa trẻ sơ sinh còn chưa hoàn toàn mọc ra lông mày, nhắm một đôi mắt, chóp mũi nhỏ nhắn, miệng nhỏ vẫn đang hơi hé mở khép lại, nắm đấm nhỏ mềm mại siết chặt.

Tống Tri Ý hơi nghiêng đầu, ánh mắt rơi vào sinh mệnh nho nhỏ này, mệt mỏi lại thỏa mãn, duỗi ngón tay run rẩy nhẹ nhàng chạm vào khuôn mặt mềm mại non nớt của trẻ sơ sinh.

Uất Án được cho phép, bước nhanh vào nội thất.

Hắn trước tiên nhìn về phía Tống Tri Ý đang suy yếu trên giường, ánh mắt đầy xót xa. Sau đó ánh nhìn rơi vào bé gái nhỏ trong tã lót bên gối.

Nhìn tiểu gia hỏa nhỏ bé, mềm mại kia, nam nhân luôn ôn nhuận khắc chế, đáy mắt tràn đầy nhu tình không tan.

"Biết Ý, vất vả cho ngươi rồi." Hắn cúi người, giọng hơi khàn.

Gió bắc ngoài cửa sổ vẫn gào thét không ngừng, nhưng trong phòng sinh, ánh nến lay động, hơi ấm dịu dàng, tiếng khóc nũng nịu, cả căn phòng đều là niềm vui của người mới sinh.

“Thiếu phu nhân, sản xuất hao tổn quá nhiều nguyên khí, thừa dịp nóng uống thuốc, nghỉ ngơi cho tốt, tuyệt đối không được phiền lòng.” Hạ di dịu dàng dặn dò, lại cúi đầu nhìn nữ anh nhi trong tã lót, lông mày đầy ý cười, “Tiểu cô nương sinh ra thật tốt đẹp, mặt mũi giống thiếu phu Nhân, lớn lên sau nhất định là một mỹ nhân linh tú.”

Sáng hôm sau, Tống Tri Ý uống một bát canh cá do Hạ dì nấu, rồi lại đút cho tiểu bảo bối uống sữa.

Tiểu bảo bối uống xong sữa liền ngủ thiếp đi, Uất Án vào trong phòng, thấp giọng nói với Tống Tri Ý, “Cha đặt tên cho đứa nhỏ, gọi là Uất Tinh Miên.”

“Tinh Miên.” Tống Tri Ý cười nhìn tiểu bảo bên cạnh, “Cái tên này thật hay, tiểu danh gọi là Tinh Tinh đi.”

Ánh mắt Uất Án dịu dàng rơi trên người cô bé đang ngủ say trong tã lót.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé hồng hào, hàng mi dài rủ xuống, hô hấp nông cạn đều sạch sẽ, quấn trong tã lót trắng như tuyết thêu mây kia, ngủ rất ngon lành.

"Tinh Tinh." Uất Án khẽ đọc tên nhỏ này, giọng nói cực nhẹ, sợ đánh thức đứa trẻ đang ngủ say, "Thật là rất hợp với nó."

Tống Tri Ý dựa vào đầu giường trải đệm mềm, sau một đêm nghỉ ngơi dưỡng sức, sắc mặt tốt hơn đêm qua một chút, chỉ là thân thể vẫn còn suy yếu.

Nàng đưa tay, nhẹ nhàng chỉnh lại tã lót trên người Tinh Tinh.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân vụn vặt.

Tiểu Nguyệt Lượng không thể chờ đợi được nữa, rón rén đi vào, móng vuốt trắng như tuyết giẫm trên mặt đất lặng lẽ không một tiếng động, hai cái đuôi nhẹ nhàng buông xuống sau lưng.

Nó không dám chạy nhảy, chậm rãi di chuyển đến bên cạnh giường, ngẩng cái đầu đầy lông lá lên, đôi mắt to màu hổ phách tròn trịa, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào Uất Tinh Miên nhỏ bé trong tã lót.

Nó thăm dò hơi nhô chóp mũi ra, muốn ghé sát lại ngửi thử.

Trên bệ cửa sổ, tia chớp thu nhỏ cũng dừng lại ở đó, đôi cánh khép lại chỉnh tề.

Nó biết trong phòng cần yên tĩnh, không kêu lớn tiếng, chỉ xoay đôi mắt ưng tròn xoe, tò mò nhìn vào bên trong.

Tống Tri Ý nhìn bộ dáng một hồ một ưng cẩn thận từng li, không khỏi cười nhạt: “Mặt trăng nhỏ còn có tia chớp, đều rất thích chúng ta sao.”

Khóe môi Uất Án cũng nở một nụ cười nhàn nhạt.

"Sau này sao lớn lên, sẽ có hai người bảo vệ chúng bầu bạn."