Chương 43 / 82

Chương 43: Cuộc thi quân bị khu hạ thành! Hạ gia! Phát súng đi!

Bản dịch · 1.568 chữ

......

Đêm khuya, trong một hang động chống đất dưới lòng đất ở khu phố số 5.

Bảy tám lão đại băng đảng ngồi vây quanh chiếc bàn tròn đầy vá víu.

Bầu không khí nặng nề như đang họp truy nã.

Khói mù lượn lờ, tiếng thở dài vang lên không dứt.

"Các vị, không thể tiếp tục như vậy được nữa!"

Lão đại phố số 9 đập bàn đứng dậy, trên trán còn quấn băng gạc rỉ máu, bi phẫn muốn chết:

"Hai con chó điên mặt trắng và tay sắt kia, không giảng võ đức!"

"Hôm qua bọn họ xông vào đường khẩu của ta, không nói hai lời, gặp mặt chính là hai con thoi!"

"Kim bài Hồng Côn giỏi nhất dưới tay ta, khí huyết còn chưa tụ lại đã bị người ta đánh thành cái sàng rồi!"

Lúc đó hắn suýt chút nữa không nhận ra.

Bởi vì trong ký ức của hắn, vị Kim bài Hồng Côn kia bình thường đều là một khối nguyên vẹn.

Chưa từng thấy ai vỡ đều như vậy!

"Hối hận quá! Ta hối hận đến xanh cả ruột gan rồi!"

Lão đại phố số 9 đấm ngực dậm chân, nước mắt giàn giụa:

"Lần trước, cái băng Tinh Hỏa gì đó ở phố số bảy gửi email tên là bán vũ khí quân dụng."

"Lão tử vốn định đi theo Bạch Diện và Thiết Tí cùng nhau mua sắm!"

"Kết quả thì sao?!"

"Hôm đó ba người tình nhân trong nhà ta cùng sốt cao, lão tử mềm lòng, ở lại nhà từng người tiêm thuốc hạ đốt cho các nàng, dạy dỗ một trận thật nặng!"

"Ai mà nghĩ ra được chứ?"

"Phát đó, xứng đáng là phát súng đắt nhất mà lão tử từng đánh trong đời!"

"Đợi lão tử xách quần ra ngoài, cả phố số 9 đều bị hai thằng cháu đó san phẳng!"

"Địa vị long đầu của lão tử bị hủy hoại luôn rồi!!"

Trong hầm trú ẩn tĩnh mịch.

Những lão đại ở mấy khu phố còn lại nghe mà mí mắt giật liên hồi, sau gáy bốc hơi lạnh.

Lão đại phố số 10, một gã béo đeo dây chuyền vàng lớn, lúc này đứng dậy.

Hắn kéo chiếc áo khoác gió cũ kỹ trên người, nhảy thẳng lên giữa bàn tròn!

Rõ ràng hắn có chút thiên phú diễn thuyết.

Hắn chống nạnh bằng một tay, tay kia điên cuồng vung vẩy giữa không trung.

Nước bọt phun ra còn gấp hơn cả Gatling, trong ánh mắt tràn đầy bi tráng và cuồng nhiệt:

"Chư vị! Thời khắc sinh tử tồn vong đã đến!"

Gã béo sợi xích vàng hung hăng vỗ ngực, gầm lên:

"Nhường nhịn! Ngoài việc nhượng bộ, chúng ta còn có thể lùi về đâu?!"

"Lùi vào đường ống xả bẩn để tranh giành địa bàn với chuột sao?!"

"Hay là lui ra ngoài tường thành làm đồ ăn khuya cho quái vật dị biến?!"

"Chúng ta sẽ chiến đấu trong ngõ tối! Chúng ta chiến trận trong đống rác!"

"Chúng ta sẽ chiến đấu trong mỗi trung tâm tắm rửa và nhà mạt chược!"

"Chúng ta tuyệt đối không đầu hàng!!"

"Bạch Diện và Thiết Tí tưởng rằng kẻ phun nước trong tay họ nắm giữ chân lý, nhưng họ quên mất!"

Gã béo sợi xích vàng vung tay, chỉ về hướng khu phố số bảy.

Phát ra một tiếng gầm giận dữ như đầu lâu:

"Chân lý, nằm trong giường của tên buôn vũ khí trẻ tuổi đó!"

"Họ có Dạ Kiêu, chúng ta cũng phải có dạ Kiêu!"

"Bọn hắn có ong độc, chúng ta phải mua ong ma gấp đôi!"

"Không chỉ phải mua súng, lão tử còn muốn hỏi vị Hạ lão bản kia xem, mẹ kiếp có thể xoa tay vào ống phóng hỏa không! Có thể làm tên lửa được không!"

Mấy lão đại quanh bàn tròn bị phun đầy nước bọt.

Nhưng tất cả đều bị kích động, hình như rất có lý!

Từng người đập bàn gào thét:

"Đúng! Mua! Dù có bán chảo hay mua!"

"Tên khốn kiếp mặt trắng đó mua được hai mươi cái, lão tử bán lò đi, mua bốn mươi thanh! Tự động hắt nước hết ai mà chẳng biết chứ?!"

"Mọi người góp tiền! Lấy hết tiền riêng ra đây!"

"Chúng ta lập nhóm đi đến phố số 7 quỳ nghênh đón Hạ lão bản!"

"Chỉ cần Hạ lão bản chịu cho quân hỏa, từ nay phố số 7 sẽ là cha ruột của ta! Hạ Nguyên chính là ông nội nuôi của lão tử!!"

Bầu không khí trong hầm trú ẩn lập tức từ hội truy cứu chuyển thành đại hội góp vốn.

......

Sáng sớm hôm sau.

Cổng Hội Cực Lạc Thiên Dạ còn chưa mở, cả con phố bên ngoài đã bị chặn kín như nêm.

Ngay cả một con chó hoang đi ngang qua cũng phải ăn hai cái tát.

La Chấn và Trần Khắc Phong đều ngơ ngác.

Phố số năm, phố số chín, đường số mười... Cốt cán băng đảng, Hồng Côn của đường khẩu, toàn bộ đều lái xe chặn ở cửa!

Ước chừng sơ qua, ít nhất cũng phải có trăm người!

"Chết tiệt, chuyện gì thế này?!"

Trần Khắc Phong rất nghi hoặc.

"Lão đại đây là chọc trời giận người oán sao?"

"Sắp bị đồng nghiệp toàn bộ hạ khu liên thủ xóa tên rồi?!"

"Không thể nào!"

La Chấn lập tức phủ nhận.

“Lão đại mấy ngày nay ngay cả cửa lớn cũng chưa ra, suốt ngày trốn trong kho hàng dưới lòng đất, hoặc là rèn sắt, Hoặc là cùng vị đại tẩu mặt nạ trắng kia Khanh ta ta, làm gì có thời gian đi ra ngoài kéo thù hận?!”

Đột nhiên, La Chấn như nghĩ ra bí mật kinh thiên động địa nào đó, đồng tử đột ngột giãn to, hít một hơi khí lạnh:

"Đợi đã... Đại tẩu!"

“Dáng người của đại tẩu, khí chất đó...”

"Chẳng lẽ... là người nhà mẹ đẻ của đại tẩu giết tới rồi?!"

Ý nghĩ này vừa nảy ra, Trần Khắc Phong cả người đều tê dại.

Tinh Hỏa Bang bọn họ mới thành lập chưa được mấy ngày, chẳng lẽ đã phải phá sản trước rồi sao?

Dưới lầu đột nhiên truyền đến một trận xôn xao, mấy tên đầu mục hắc đạo bắt đầu dùng sức vỗ mạnh vào cửa cuốn.

Tiếng ồn ào chói tai.

"Mẹ kiếp! Liều mạng!"

Cánh tay còn sót lại của La Chấn, nhưng vẫn rút ra một thanh [Dạ Kiêu] từ thắt lưng.

Coi cái chết nhẹ tựa lông hồng, bi tráng nghênh đón.

"Tên đầu trọc! Mau theo cửa sau đường hầm đi tìm lão đại và đại tẩu!"

"Để bọn chúng rút lui khỏi hang chó trước!"

"Mạng sống La Chấn này của ta là do lão đại nhặt về."

"Hôm nay lão tử thay lão đại chống đỡ đợt đầu tiên! Tranh thủ thời gian cho các ngươi!"

Trần Khắc Phong cảm động đến rơi lệ.

"Huynh đệ tốt! Gia tử!"

"Tinh Hỏa Bang sẽ không quên sự hy sinh của ngươi!"

"Nếu đại tẩu và lão đại sinh hai thai, ít nhất cũng phải nhận ngươi làm cha nuôi!"

“Cút mẹ mày đi! Mau đi đi. Lão tử muốn nổ súng đây!!”

La Chấn hất văng cái đầu trọc, hít sâu một hơi, khí huyết lập tức tràn ngập toàn thân.

Hắn mặt mày dữ tợn, một tay giơ súng, họng súng chĩa thẳng vào mấy lão đại phía trước.

"Đ* nó!! Tất cả lùi lại cho lão tử!!"

"Tên tạp chủng nào dám đến phố số bảy làm càn?!"

"Có biết Cực Lạc Thiên hiện tại họ gì không?!"

“Muốn động đến lão đại nhà ta, trước tiên mẹ nó giẫm qua thi thể của lão tử!!”

La Chấn dùng ngón tay siết chặt cò súng, định liều mạng với lũ tạp chủng đến báo thù này ngay tại chỗ.

Nhưng mà...

Kẻ liều mạng đen nghịt kia, sau khi nghe thấy tiếng gầm giận dữ này, nhìn rõ nòng súng to bằng mười bốn milm.

Không những không rút đao móc súng, ngược lại còn đồng loạt rùng mình một cái!

Chính là cái này!

Bọn họ đều bị phát súng này bắn cho sợ rồi!

Ngay sau đó, dưới ánh mắt há hốc mồm của La Chấn.

Đứng ở phía trước nhất là lão đại phố số 9, gã béo sợi dây vàng ở phố Số 10 nhìn nhau.

Thế mà lại đồng loạt giơ hai tay lên.

"La ca!! Đừng nổ súng! Là người nhà mà!!"

Gã béo xích vàng giơ cao quá đầu hai tay.

Tay cầm xấp tiền giấy dày cộp, ngửa cổ hét lớn:

"Hiểu lầm! Toàn là hiểu lầm to lớn đấy!!"

"Chúng ta không phải đến để phá đám! Chúng ta đến đây là để đưa tiền!!"

Lão đại phố số 9 cũng vậy.

"Cầu xin La ca thông báo vài câu, mời Hạ gia qua đây!"

"Phát cho đứa trẻ hai khẩu súng đi!"

La Chấn ngơ ngác, không phải... huynh đệ?

Nhà mẹ đẻ truy sát đâu?

Mưa máu gió tanh đâu?

Các ngươi mẹ nó bày trận thế lớn như vậy chặn cửa... hóa ra là một đám người đến đòi cơm?!