Chương 350 / 918

Song Thành Ký (4)

Bản dịch · 2.525 chữ

Một phóng viên đặt tay trước mắt, không ngừng thay đổi thủ thế. Bên cạnh có người tò mò: "Ngươi đang làm gì vậy?"

"Ta đang nghĩ cách lột vỏ trứng sống." Phóng viên nghi hoặc nói "lấy ngón tay linh hoạt đến mức nào. Ngươi nói xem... sau khi lột vỏ trứng thì là gì?"

"Màng trứng gà..." Người kia cũng kinh thán "Thoóc ra một màng trứng hoàn chỉnh rồi còn không vỡ?!"

"Đây mới là trộm cũng có đạo a... Đạo này, không phải đạo đức, mà là đạo lý. Hệ nào cũng có tuyệt kỹ riêng..." Phóng viên cảm thán nói: "Bọn họ hoàn toàn có thể làm chút chiêu trò, danh hiệu đạo diễn Trương là lớn, nhưng phim của đạo diễn Phùng cũng không tệ a."

"Đúng vậy, đầu tư hai mươi triệu, bọn hắn nhẫn tâm không tranh giành doanh thu phòng vé 10 triệu tệ sao?"

“‘Triều’ khởi ‘Triều’ lạc a.” Vương Trung Quân khẽ nói “Anh hùng phải nâng đỡ, thiên hạ không có trộm cướp cũng không thể khiến người ta tuyệt vọng. Nhắc đến hứng thú của bọn hắn là vô cùng cần thiết.”

"Đây chỉ là đợt đầu tiên." Lâm Khiếu vẫn giữ nụ cười gật đầu với phóng viên, hạ thấp giọng đáp: "Vương tổng ngươi nghĩ xem, bọn hắn làm sao có thể dùng đô la để tính toán, điều này đã nói lên một sự thật!"

Ánh mắt Vương Trung Quân sáng lên: "Ý ngươi là, sau lưng hắn là công ty Mỹ đang ủng hộ?!"

Ngay sau đó, hắn liền phản ứng lại, tim như lỡ mất một nhịp "đại diện này... anh hùng sẽ công chiếu toàn cầu? Giống như những vỉa hè Mỹ, tính toán doanh thu phòng vé toàn cầu?! Thậm chí... tranh giành Oscar?!”

Lâm Khiếu không tiếng động gật đầu, trong lòng lại có chút không quan tâm.

Trương Nhất Mưu quả thật từng có ý niệm trùng kích Oscar, nhưng hắn không phải là biên kịch như Phùng Hiểu Cương ra đời, khả năng kiểm soát cốt truyện rõ ràng thiếu sót, khi linh hồn của phim không trọn vẹn, hình ảnh đẹp đến đâu cũng không cứu được nó.

Cho nên anh hùng toàn cầu công chiếu chính là hủy danh nhiều vô số, đại đa số mọi người đều là vì những danh hiệu tích lũy từ đèn lồng đỏ lớn năm xưa của hắn mà xem. Cũng coi như có được doanh thu phòng vé không tồi, đến mười mặt mai phục sau này, cả thành đều mang giáp vàng, ba phát súng, doanh thu phòng vé toàn cầu ngày càng thấp, ba phát súng đạt đến đỉnh điểm, lúc đó một mảnh chửi rủa. Nếu không phải lễ khai mạc của Ompict đã "cứu" hắn một phen, danh tiếng của hắn đã tụt dốc không phanh.

Có bài học đắt giá này, Lâm Khiếu hiểu rằng, trước khi chưa hoàn toàn hiểu rõ thương mại hóa, tùy tiện tham gia công chiếu toàn cầu, chỉ hủy hoại danh tiếng của mình, còn không bằng chủ công trong nước, những nơi tương tự như không khí văn hóa châu Á.

Cũng chính vì biết được dáng vẻ cuối cùng của anh hùng, hắn mới dám đi nước cờ này.

Lời nói của Lâm Khiếu và Vương Trung Quân, Phùng Hiểu Cương lập tức được truyền tống đến khách sạn Lãng Nhật dưới hình thức điện thoại.

"Đạo diễn Trương." Một phóng viên đứng dậy đặt câu hỏi "Vừa rồi đồng nghiệp khách sạn Tân Hải truyền tin tới, đoàn làm phim Hoa Nghị chính thức định danh là thiên hạ không có trộm, đầu tư hai mươi triệu, mà đầu tư vào Phương Lâm Khiếu biểu thị rằng đầu tư anh hùng có quy cách cao, đội hình hùng mạnh, và nói cả hai bên đều là tác phẩm phá băng của phim thương mại Trung Quốc, không hề có thắng bại."

"Cái gì?" "Hắn vậy mà nói như thế? Chẳng phải là cúi đầu nhận thua rồi sao?" "Khó khăn lắm mới gặp được hai bộ quốc sản lớn quyết đấu, vậy mà một bên hạ thấp tư thái trước sao?!"

Lập tức, các phóng viên bàn tán xôn xao, bọn họ hoàn toàn không ngờ rằng, thiên hạ vô tặc mấy ngày trước còn được vạn người chú ý, giờ lại cúi đầu rồi sao?!

"Đạo diễn Trương danh tiếng quá lớn, khoản đầu tư một trăm triệu bên này hẳn là sợi rơm cuối cùng đè chết lạc đà..." Một phóng viên thở dài: "Đạo diễn Trương là giáo phụ của điện ảnh nước ta, còn những người khác có mặt ở đây, ai mà chẳng là biểu tượng của một thời đại... Tình Hoa có thể đứng thẳng vị trí cũng là tốt."

“Nói cách khác, Hoa Nghị hiểu rõ ảnh hưởng của mình không bằng đoàn làm phim của đạo diễn Trương, bèn trực tiếp dẫn dắt sự chú ý sang anh hùng, để nó liều mạng với các trận đấu lớn ở nước ngoài. Còn bản thân ta âm thầm tích lũy, một khi doanh thu phòng vé ửng hồng, sự chú ý của mọi người tự nhiên sẽ rơi vào cảnh giới cao quý, đến lúc đó lại có danh tiếng khiêm tốn sao?” Người bên cạnh hắn nghi hoặc nói.

"Hẳn là như vậy, nhưng như vậy thì phong thái sẽ hoàn toàn trở thành anh hùng." Người bắt đầu nói chuyện nhíu mày: "Bất quá loại lấy lui làm tiến này, cho dù doanh thu phòng vé cuối năm có thê thảm đến đâu, lại chịu ảnh hưởng của anh hùng, truyền thông cũng sẽ không quá khắt khe."

"Dù sao, hai bộ phim này đều là tác phẩm phá băng của các bộ phim quốc sản."

Trên sân thượng, trên gương mặt gầy gò của Trương Nhất Mưu hiếm hoi nở một nụ cười "lộ".

Đầu tư một trăm triệu vừa rồi, chỉ là món khai vị, cũng là ngòi nổ, đoàn làm phim Anh Hùng, có quá nhiều nơi có thể đè bẹp thiên hạ không trộm.

Bọn họ dự định từng hạng mục nhắm vào những chỗ thiếu sót không trộm cướp trong thiên hạ, trước hết là đầu tư, sau đó là đạo diễn, nghệ sĩ, cuối cùng là kênh, bọn họ phải phá vỡ toàn bộ những nơi mà vô tặc trong thiên hạ lấy làm hào phóng. Để bộ phim mà mấy ngày trước còn được vạn người chú ý này trở thành nền tảng cho bọn họ.

Không ngờ, đối phương biết điều như vậy, vậy mà trực tiếp tỏ ra yếu thế.

“Thiên hạ không có trộm, ta khá thưởng thức thủ pháp của đạo diễn Phùng, hắn có thể coi là người lớn trong tiểu kỳ. Nhưng ta tin rằng đạo diễn Trương đã quay được nhiều tác phẩm đoạt giải như vậy, về chất lượng hoàn toàn có thể đảm bảo.” Lần này, Trương Vệ Bình lên tiếng: “Trong nước e rằng không có đạo diễn nào đoạt giải nhiều hơn đạo diễn Trương.”

Ý ngoài lời là, Phùng Hiểu Cương đâu? Bước ra khỏi quốc môn chưa? Tân tấn ảnh đế, nữ chính do Quỳnh Dao phim xuất hiện, làm sau, so với đội hình của chúng ta thì tính là gì?

"Còn về thắng bại mà..."

Hắn còn chưa nói xong, đột nhiên, một giọng Trung Quốc nói kỳ quặc vang lên: "Còn về thắng bại, ta hoàn toàn không để ý đến quan điểm của bọn họ!"

Theo giọng nói này nhìn qua, mọi người kinh ngạc phát hiện, lại là James ngồi bên cạnh Trương Vệ Bình.

“Tự giới thiệu một chút, ta là người phụ trách dự án Anh hùng Miramax, James Le.” Giọng Trung Quốc của ông ta không chuẩn lắm, may mà cơ bản đã nghe hiểu: “Đồng thời ta muốn nói với mọi người, khoản đầu tư của anh hùng là do công ty Miramax rót vốn. Bộ phim này sẽ được công chiếu trên toàn cầu, là một mảng lớn thực sự theo đúng nghĩa đen.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Hệ thống nuôi dưỡng Thiên Hoàng Cự Tinh xin mọi người lưu giữ: (m.shiaige.net) Thiên Hoàng Cự Tinh nuôi dưỡng thành sách tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Lúc này, toàn trường yên tĩnh, bởi vì mọi người đều bị chấn động nói không ra lời.

Miramax, công ty điện ảnh nổi tiếng toàn cầu này, phóng viên Trung Quốc không hề xa lạ, bóng đá Thiếu Lâm, cùng với Vô Gian Đạo năm nay, tất cả đều có đầu tư Miramax!

"Nói cách khác... bộ phim này sẽ xông vào thị trường hải ngoại?" Một phóng viên kinh ngạc nói, "Đây chính là lần đầu tiên!"

"Kênh nước ngoài... đây được coi là doanh thu phòng vé toàn cầu giống như Titanic! Thảo nào hội đồng Hoa kiều và Phá Hiểu lại tỏ thái độ khiêm tốn, bọn họ chắc chắn đã sớm biết tin đồn rồi."

"Toàn cầu công chiếu, doanh thu phòng vé trong nước đều là một trong số đó, tâm lý của đạo diễn Trương thật lớn."

James không để ý đến sự kinh ngạc của mọi người, tự mình nói tiếp: "Ở Mỹ, trước khi mỗi bộ phim bắt đầu quay, mỗi một bước đều sẽ tính toán kỹ lưỡng, có đối thủ như thế nào, phải vượt qua như thế nào. Có thể nói, mỗi bộ phim không tệ đều là đối thủ."

Hắn nhìn quanh mọi người một cái, "Nếu như tình huống Trung Quốc hiện tại, ta dám nói, gián điệp thương mại đều sẽ phái đi."

"Đã là đối thủ thì ắt có thắng bại, mà thắng bại này, nếu gạt chất lượng bản thân ra thì thực chất là tích lũy từng chút một. Từ buổi họp báo trở đi báo cáo doanh thu phòng vé. Trong đó không chỉ có nỗ lực của đạo diễn, mà còn có những đấu đá ngầm của các công ty lớn. Như các ngươi đã nói, đoàn làm phim vô tặc thiên hạ tỏ ra yếu thế, ta chỉ có thể nghĩ đến bọn hắn sợ hãi!"

“Ta không trách bọn hắn, bởi hai đoàn làm phim không hề có điểm nào sánh bằng ‘tính’. Một người đầu tư vượt trăm triệu, đội hình sao khổng lồ, đạo diễn cấp giáo phụ. Người còn lại đầu tư hai mươi triệu, đội hình ngôi sao hạng nhất, đạo diễn mới nổi. Không cần nói đến bọn hắn, bất kỳ ai cũng nhận ra khoảng cách. Ngược lại, ta cho rằng bọn hắn vô cùng khôn ngoan, thông minh xác nhận vị trí, đó là anh hùng nghênh chiến các đại bộ phận nước ngoài, còn thiên hạ vô tặc thì theo sau húp canh.”

Trương Nhất Mưu nghe đến đây, vẫn không hề tỏ ra 'sắc', kỳ thực cũng có thể xem là một sự ngầm thừa nhận, nhưng hắn sẽ không nói ra.

Lý lịch của mình, chính là vốn của sự tự tin, hắn hoàn toàn tin rằng anh hùng tuyệt đối có vốn để áp đảo tất cả! Ngay cả một vùng biển lớn ở hải ngoại, cũng phải kiểm kê cho hắn vào cuối năm nay.

James còn đang thao thao bất tuyệt, có thể thấy được, hắn rất hưng phấn, trên mặt đều bốc lên ánh sáng đỏ.

“Sự hợp tác giữa Miramax và đạo diễn Trương là một liên minh cường cường, chúng ta có năng lực đẩy bộ phim này ra thế giới, đặt lên tuyến nhà nước Mỹ. Mà thiên hạ không có kẻ trộm nào làm được sao? Bạn bè, điều này hiển nhiên là không thể. Định vị của hai bộ phim thì khác. Bọn họ cũng rất rõ ràng đã nhìn thấy khoảng cách này.”

Nếu Lâm Khiếu ở đây, e rằng sẽ khịt mũi coi thường. James miệng nói chuyện theo một loại "thuyết toàn cầu" mà không hề nghĩ rằng, chiến trường chính không có tặc và anh hùng trên thiên hạ, đều là Trung Quốc! Nơi này mới là cội nguồn của bọn họ!

Một là đã cảm thấy không nặng không nhẹ, mà một là dốc toàn lực đánh một trận, ngay từ đầu tư tưởng đã xuất hiện sự khác biệt.

"...Cho nên, ta chỉ có thể nói, thắng bại này, bắt đầu từ buổi họp báo, mà bọn họ, đã chọn đầu hàng không đánh. Đây là biểu hiện của kẻ hèn nhát. Thua thua khi ngành điện ảnh Trung Quốc chuyển đổi, bọn họ đã mất đi tư cách cạnh tranh..."

Trần Chí Minh mỉm cười rạng rỡ, Lý Liên Kiệt bên cạnh thấp giọng hỏi: “Người đầu tư này là đại diện của Miramax sao?”

"Lão Mỹ nói chuyện khá thẳng thắn, đừng để ý." Trương Vệ Bình cười nói.

Tán ca, nghe bao lâu cũng sẽ không ngấy, bọn họ cho dù cảm thấy James nói chuyện có chút quá đáng, nhưng mùi vị được vạn người kính ngưỡng, ai mà không thích?

Đèn flash không ngừng, các phóng viên đã cố gắng ghi chép lại. Từng dòng tin tức tràn ra từ dưới ngòi bút của họ, chỉ cần quay về gia công một chút, sẽ là một bài viết thượng hạng.

Mà tông điệu của bài viết đã được định đoạt.

"Trương Nhất Mưu, anh hùng! Đầu tư một nghìn năm trăm triệu đô la! Mila Maccs đầu tư! Toàn cầu công chiếu! Hoa nghĩa, phá tỏ thiên hạ không có trộm, thất bại mà về."

“Ai mà ngờ được, bộ phim mới của đạo diễn Phùng mấy hôm trước còn đang đứng đầu sóng ngọn gió —— thiên hạ không trộm cắp, vậy mà lại xoay chuyển hướng gió trong buổi họp báo cùng kỳ của đạo diễn Trương, cúi đầu nhận thua? Là một trăm triệu đầu tư, hay là tuyến sân khấu toàn cầu của Miramax?”

"Chiến tranh Song Thành vốn mong đợi kết cục cạnh tranh lẫn nhau, không ngờ một bên lại trực tiếp bỏ cuộc. Không thể không nói là bi ai của giới điện ảnh."

James ngồi xuống, Trương Vệ Bình cười nói: "Ngài James nói không sai, nhưng ta vẫn phải nhắc lại, lần này, đều là hành trình phá băng, anh hùng cũng được, thiên hạ không có trộm cắp cũng được, đều là người tiên phong, cũng đáng được tôn trọng."

Trong lòng hắn, bọn họ một quyền đánh ra, lại phát hiện, nắm đấm của đối phương còn chưa tới đã cúi đầu nhận thua, tuy có chút không thỏa mãn, nhưng đã đạt tới kết quả bọn họ mong muốn.

Hệ thống nuôi dưỡng Thiên Hoàng Cự Tinh xin mọi người lưu giữ: (m.shiaige.net) Thiên Hoàng Cự Tinh nuôi dưỡng thành sách tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.