Chương 1.418 / 1.551

Nghiêng tai nghe gió

Bản dịch · 2.740 chữ

Cảm ơn: Chu Hạo Điển, Uông Tiểu Đoá, Phong Diệp Vũ, Lâm Ngạn Hỉ, Man Thần Thư Hữu, Túy* Duệ Quang Cung Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vòng Vòng Vùng V của Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vòng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vòng Vòng Vòng Vòng! Vòng! Vòng! Vòng! Vòng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vòng Vùng Vòng Vòng Vòng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng Vùng

..................

Trong gió tuyết.

Một đạo quang mang nhàn nhạt từ xa đến gần, từ trong đó hiện ra thân ảnh của Vô Cữu. Hắn ẩn đi độn pháp, đạp không xoay tròn, bèn đứng vững thân hình, ngưng thần nhìn bốn phía.

Tuyết vẫn không ngừng.

Dựa theo thiên tượng trước đây suy đoán, trận gió tuyết này có lẽ kéo dài mấy tháng. Nhưng cũng không phải mưa tụ lại thành hồ, hoặc lũ lụt tràn lan thành tai họa. Tuyết đọng dày nuốt chửng núi sông thung lũng, cái lạnh tàn khốc đóng băng vạn vật, khiến cho một trận thiên tai như thế càng thêm tàn khốc hung mãnh, cũng càng thêm vô tình.

Thiên tai thì cũng thôi đi, lại sợ nhân họa khó tiêu.

Mà hôm qua rời khỏi Yến Cốc, cho đến hoàng hôn hôm nay, không nhìn thấy tu sĩ Nguyên Giới bị thất lạc, cũng không gặp được cao thủ Thần tộc. Là tiếp tục tìm kiếm như vậy, hay là đi tới Huyền Côn quận thăm dò rõ ràng đến cùng?

Vô Cữu lật tay lấy ra một tấm bản đồ xem.

Nếu phương hướng không sai, Huyền Côn quận liền ở cách xa mấy vạn dặm. Mà nghe nói nơi giao giới, đã mai phục rất nhiều đệ tử Thần tộc.

Vô Cữu cất bản đồ đi, bay lên trên.

Chớp mắt, người đã đứng trên tầng mây.

Không còn gió tuyết che chắn, bốn phương trống trải vô tận. Mà bầu trời u ám, vẫn hỗn độn mông lung.

Thân hình Vô Cữu lóe lên, hóa thành sao băng biến mất thật xa...

Bóng đêm buông xuống.

Vô Cữu hiện ra thân hình, dưới chân mây đen cuồn cuộn. Mà bất luận xa gần, vẫn không phát hiện ra điều gì bất thường. Nhưng cũng giống như mất phương hướng, khiến hắn nhất thời có ý định đi mà do dự. Hắn hơi cân nhắc, lách mình bay xuống dưới.

Xuyên qua tầng mây, gió tuyết gào thét; mặt đất mênh mông, đập vào mặt.

Vô Cữu phiêu nhiên mà hạ xuống.

Nơi đặt chân là một gò băng cao hơn mười trượng, trong phạm vi mười dặm. Hoặc nói cách khác, băng tuyết chôn vùi núi lớn, chỉ còn lại một đoạn đỉnh núi, đột ngột xuất hiện trên băng nguyên.

Theo hành trình mà tính, hẳn đã đến gần khu vực giáp ranh giữa Thiên Sư quận và Huyền Côn quận.

Vì sao không thấy bóng người xuất hiện?

Lại lạc đường rồi sao?

Mà đệ tử bị tán ở Nguyên Giới không ít, cho dù đều bị giết, cũng nên lưu lại dấu vết. Huống chi trước đây có người trốn về Yến Cốc, chẳng lẽ còn có nguyên do khác không biết?

Hãy nghỉ ngơi một lát, rồi tìm kiếm tiếp.

Vô Cữu đưa tay sờ lên ngọc quan trên đỉnh đầu, trong nháy mắt liền biến mất thân ảnh, sau đó duỗi tay áo rộng, khoanh chân ngồi xuống đất.

Ngọc quan được Linh Nhi tặng, vì bảo vật gia truyền của nàng, dùng để ẩn hình ẩn tích, vượt xa thuật ẩn thân thông thường. Mà lần này không mang nàng ra ngoài, chỉ mong không xảy ra ngoài ý muốn.

Vô Cữu lấy ra một khối đá ngũ sắc móc vào lòng bàn tay, trong lúc nghỉ ngơi, hắn lấy ra một vò rượu, uống một ngụm rượu.

Tuyết lớn bay xuống, gió lạnh gào thét xoay quanh.

Vô Cữu lại rót một ngụm rượu, sau đó nhắm hai mắt lại, thu liễm tâm tư, trong lúc vô thức tiếng gió lọt vào tai. Trong gió kia dường như có sấm sét cuồn cuộn, còn có chiến mã gầm rú, tiếng kim qua vang vọng, tiếng tù và thấp xuống. Tâm trạng vốn đã bình tĩnh của hắn, dần dần bay lên theo gió...

Cảnh tượng này, hoảng hốt trở về Lư Châu, hay là Thần Châu?

Nhớ Lô Châu có đất Man Linh, cùng Cực Địa Tuyết Vực; Thần Châu có băng hải Bắc Lăng, Tây Chu Tuyết Sơn, còn có chiến trường biên quan, cùng với một năm tuyết lạnh che phủ áo sắt. Mà vô luận là nhau, đều là nơi cực hàn, đều có máu tanh chém giết, lần lượt thoát chết trong gang tấc. Nhưng không bằng gió tuyết đầy trời này, không ngừng nghỉ, sát cơ tứ phía, làm người ta chịu đựng, mê mang, khó thấy ngày trời quang đãng. Mà Tây Chu...

Vô Cữu trầm ngâm suy nghĩ, khẽ lắc đầu.

Thế gian này, có quá nhiều loạn tượng. Mà mặc kệ nó mờ mịt khó lường thế nào, cuối cùng vẫn có ngày nước rơi đá ra.

Vô Cữu đặt vò rượu xuống, lấy bản đồ ra xem xét, mà không mất một lát, lại bất đắc dĩ thôi. Dưới phong tuyết liên tục không ngừng, địa hình địa lý của Ngọc Thần giới đại biến, nếu không có địa tiêu tham chiếu, thì dù là bản đồ cũng mất đi tác dụng. May mắn là còn có gió chỉ dẫn, nếu không thật sự một bước cũng khó đi.

"Ồ......"

Vô Cữu ngẩng đầu phân biệt hướng gió, đưa tay chộp về phía vò rượu. Mà chỗ ngón tay chạm vào, lạnh thấu xương. Cái vò rượu nho nhỏ, lại không hề nhúc nhích.

Chỉ trong vài hơi thở dốc, vò rượu mất pháp lực che chở đã bị đông cứng thành cục băng, và hòa làm một với núi băng.

"Trả rượu cho ta..."

Bàn tay Vô Cữu hơi dùng sức, vò rượu "rắc" vỡ vụn. Những mảnh băng văng tung tóe, tỏa ra mùi rượu thoang thoảng.

Giọt nước thành băng a!

Vô Cữu lắc đầu, tiện tay ném mảnh vỡ vò rượu đi.

Hắn đang định lấy ra một vò rượu, bỗng nhiên thần sắc khẽ động.

Lúc này, màn đêm buông xuống, bầu trời tối đen.

Mà trên bình nguyên tuyết cách đó mấy chục dặm, vậy mà lại xuất hiện mấy bóng người, mượn gió tuyết che giấu, lén lút nhìn đông ngó tây, rồi lặng lẽ lướt mặt đất lao nhanh.

Vô Cữu hơi sững sờ, không chút do dự, lách mình bay lên, hóa thành một làn gió nhẹ lao vút đi.

Chẳng mấy chốc, bốn bóng người đã ở cách đó hơn mười dặm, là bốn nam tử trung niên, hai Phi Tiên và hai Địa Tiên, trang phục của tu sĩ Nguyên Giới, vẫn vội vàng lên đường, căn bản không phát hiện phía sau có người đuổi theo.

Hóa ra là đệ tử Nguyên Giới gia tộc?

Vì sao trốn dưới lòng đất?

Bốn người kia hẳn là gặp phải ngăn chặn, bị ép phải trốn tránh, nay thừa dịp bóng đêm, tìm đồng bạn thất lạc. Một khi đã như vậy, hãy đuổi theo, nói rõ lai lịch của bản tiên sinh, lại để bốn người đi đến Yến Cốc...

Vô Cữu có chút suy đoán, liền muốn hiện ra thân hình, tăng tốc độ đi.

Lại thấy trên tuyết nguyên phía trước, đột nhiên kiếm quang lóe lên, ngay sau đó lao ra một đạo bóng người, lao thẳng về phía bốn người.

Lại là hơn trăm cao thủ Thần tộc, cũng trốn dưới đất, hoặc có cấm chế cảnh báo, kịp thời phát hiện động tĩnh mà thi triển vây công.

Bốn tu sĩ Nguyên Giới hoảng loạn không thôi, vội vàng xoay người bỏ chạy.

Mà một đám cao thủ Thần tộc, sau đó đuổi sát không buông.

Hai bên truy đuổi, vậy mà lại hướng về phía này mà đến...

Vô Cữu thầm lắc đầu.

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trước đó bay cao trên trời, hoặc trên tầng mây, cho nên khó phát hiện ra, ai ngờ hai bên địch ta trốn dưới lòng đất.

Trong chớp mắt, bốn vị tu sĩ Nguyên Giới đã đến cách đó hơn mười trượng.

Vô Cữu không né tránh, hiện ra thân ảnh, liền thế xông lên giơ tay chỉ một cái, mấy trăm đạo kiếm quang gào thét bay đi.

Cao thủ Thần tộc đuổi theo đang gấp, hoàn toàn không phòng bị, xông thẳng vào trong kiếm quang, thoáng chốc máu thịt bay tứ tung mà kêu thảm thiết. Mà mấy người trong đó tu vi không tầm thường, lại ý đồ thừa dịp loạn lạc mà chạy trốn.

Vô Cữu lại giơ tay chỉ một cái, kiếm quang ngũ sắc nối tiếp nhau lao ra, xuyên qua gió tuyết, xé toạc màn đêm, "bành, phành" nổ tung mấy luồng huyết quang.

Hơn một trăm cao thủ Thần tộc đều mất mạng.

Mà bốn đệ tử Nguyên Giới đang định chạy xa, bất ngờ được cứu, thu lại thế đi, kinh ngạc xoay người.

"Vô tiên sinh..."

Trên tuyết nguyên, máu thịt tan hoang.

Một bóng người lướt trên mặt đất xoay tròn, mấy trăm đạo kiếm quang vẫn lấp lánh rực rỡ trong tuyết bay. Ngay sau đó Vô Cữu phiêu nhiên trở về, kiếm quang lấp lánh cũng theo đó biến mất.

"Quả nhiên là Vô tiên sinh."

"Minh Tín Tử, Gian Tân, đa tạ ân cứu giúp của tiên sinh!"

Bốn vị tu sĩ Nguyên Giới nhận ra Vô Cữu, trên mặt lộ vẻ kinh hỉ.

Mà Vô Cữu khoát tay, ra hiệu nói: "Nơi này không nên ở lâu, cứ đến Yên Cốc tạm lánh. Bản tiên sinh có việc trong người..."

Sau khi hắn giết người cứu người, không dám trì hoãn. Hắn muốn tìm Ngu Thanh Tử, Lư Tông, còn có hơn một vạn đệ tử gia tộc thất lạc. Ngoài ra hắn cũng sợ gây ra chuyện, chiêu tới càng nhiều cao thủ Thần tộc.

Lại thấy Minh Tín Tử vội nói: "Nếu là như vậy, chẳng phải là phụ lòng trọng ủy thác của Ngu gia chủ..."

"Ngu gia chủ?"

Bốn người chúng ta phụng mệnh hai vị gia chủ Ngu Thanh Tử và Lư Tông, tìm kiếm Phong gia chủ, Mộc gia chủ và Vô tiên sinh...

"Ồ, nói chi tiết cho ta!"

"Mà nơi này không tiện nói chuyện..."

"Dẫn đường ——"

Theo một tiếng phân phó của Vô Cữu, bốn người Minh Tín Tử mang theo hắn bay vút đi. Chỉ chốc lát, trên tuyết nguyên xuất hiện một cửa động. Mà sau khi nhảy vào cửa động, lại có đường cong thông u mà có một thiên địa khác.

Nơi đặt mình, bởi vì đáy hồ lớn. Sau khi nước hồ đóng băng thành băng hàn, từ trong đó mở ra một khe nứt, tựa như một hẻm núi hẹp, uốn lượn xuyên qua lòng đất, nhưng lại bị băng tuyết bao phủ, mà lộ ra vô cùng bí ẩn.

Sâu trong khe nứt mấy chục trượng, vừa vặn dừng chân.

Năm người lần lượt đáp xuống đất.

Có hàn băng che giấu, không cần lo lắng tiết lộ hành tung, Minh Tín Tử thở phào nhẹ nhõm, chắp tay lên tiếng——

"Vô tiên sinh hẳn là biết, trước đó trên đường bị tập kích, Ngu gia chủ cùng Lô gia chủ, mang theo hơn trăm cỗ chiến xa, thừa dịp hỗn loạn xông ra khỏi vòng vây, bốn người vãn bối đi theo đồng hành. Mà hai vị gia chủ sợ lại gặp chuyện ngoài ý muốn, một đường không dám ngừng nghỉ, liên tiếp bay qua ba quận Toan Nghê, Thiên Mã, Thiên Sư. Ai ngờ sau khi đến Huyền Côn quận, vẫn bị cao thủ Thần tộc phát hiện, thi triển Chấn Nguyên Châu ngăn chặn, lúc ấy cực kỳ hung hiểm..."

Vô Cữu nghe kể lại, thầm may mắn.

Lần này hắn rời Yến Cốc, chính là vì tìm kiếm Ngu Thanh Tử, Lư Tông. Hơn một vạn đệ tử do hai vị gia chủ dẫn đầu, không thể để nửa điểm sơ suất. Nếu không, hắn sắp diệt vong nguyên giới, sẽ rơi từng bước xuống vực sâu mà không thể xoay chuyển.

Còn về Long Thước và Quỳ Long Vệ, hắn cũng không lo lắng. Bọn gia hỏa kia đều là hạng người quen chiến đấu, trong hỗn chiến đủ để tự bảo vệ mình không lo.

Mà tìm người trong gió tuyết đầy sát cơ, lại nói dễ hơn làm sao, ai ngờ ngoài ý muốn gặp bốn vị tu sĩ Nguyên Giới, lại có quan hệ với Ngu Thanh Tử, Lư Tông. Từ trong miệng Minh Tín Tử biết được, hai vị gia chủ dựa vào lợi thế chiến xa, vậy mà xông vào trong Huyền Côn quận, tuy gặp phải trở ngại nhưng cũng không bị thương vong nặng nề.

"...Đệ tử Thần tộc, không nhiều, dưới sự phản kích của ta, cuối cùng cũng thoát được một kiếp. Mà vì cẩn thận, hai vị gia chủ lập tức quyết đoán, bỏ qua phía tây, trốn tại chỗ. Lại sợ cô lập không nơi nương tựa, lại không biết hướng đi của đồng đạo Nguyên Giới ta, cho nên phái người đi tra theo đường cũ. Nhưng trớ trêu thay, Thần tộc đã có đề phòng, phái ra mấy chục người nối tiếp nhau gặp nạn. Chỉ có bốn người ta mượn độn pháp, từ dưới đất trở về Thiên Sư quận, nhưng vẫn không thể tránh được phục kích, may mà gặp phải Vô tiên sinh..."

Minh Tín Tử, vẫn đang kể lại những gì đã trải qua trước sau.

Mà khi Vô Cữu nhìn quanh bốn phía, thần sắc ngưng lại.

Nơi ở, nằm ở đáy hồ. Từ đó ngưng tụ thần thức nhìn lại, lại có vô số cá tôm, chim bay, cùng mãnh thú lớn nhỏ, đông kết ở trong hàn băng, hoặc là trăm hình vạn trạng, hoặc là sống động như thật. Cảnh tượng lạnh lẽo mà lại quỷ dị kia, tựa như thiên địa phong ấn, phong bế Tuế Nguyệt Quang Âm, phong bế sinh tử luân hồi...

"Bốn người ta đi Yến Cốc không khó, nhưng không thể bỏ lại Ngu gia chủ, Lư gia chủ, cùng hơn vạn đồng đạo Huyền Côn cảnh."

Chỉ nghe Minh Tín Tử thở phào một hơi, lại nói——

"Vô tiên sinh..."

Vô Cữu không kìm được xoay người lại, kinh ngạc nói——

"Huyền Côn cảnh? Ta nhớ trong bản đồ của Huyền Côn quận, không có Huyền Côn cảnh gì..."

Mà không đợi đáp lại, hắn lại không cho phép nghi ngờ nói ——

"Đi tới Huyền Côn cảnh......"

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.