Chương 2.362 / 2.472

Thợ rèn

Bản dịch · 1.437 chữ

Xuân ấm hoa nở.

Sương mù buổi sớm còn chưa tan, trong đế đô Thiên Thịnh đế quốc, người qua lại trên đường phố, những người ở tầng đáy nhất đế đô, bọn họ dậy sớm thức khuya chỉ có thể miễn cưỡng lấp đầy bụng, còn những quan lớn quý tộc có tiền lúc này vẫn còn đắm chìm trong giấc mộng đẹp, trong đó không thiếu những người ngủ nướng.

Trong một tiệm rèn, vị sư phụ tóc bạc trắng đang chỉ điểm đồ đệ nhóm lửa, than đá dùng để luyện sắt cần tốn chút thời gian mới có thể nhóm lên.

Lương Thanh Đế khoác thanh y bước vào lò rèn.

Sư phụ đang nổi giận ngẩng đầu nhìn Lương Thanh Đế, trong thần sắc lộ ra vẻ nghi hoặc, vui mừng nói: "Không phải cả đời này sẽ không bao giờ gặp lại sao?"

Lương Thanh Đế lộ ra một tia ý cười, nói: "Ta cũng muốn như thế, nhưng có một số việc buộc ta phải đến gặp ngươi."

Thợ rèn nhìn đệ tử mồ hôi đầm đìa, lên tiếng: "Ta đã già rồi, hiện tại chỉ muốn sống một cách thoải mái."

Thần sắc Lương Thanh Đế trở nên nghiêm túc, chậm rãi nói: "Nếu có người không muốn ngươi sống thoải mái thoải mái thì sao?"

Thần sắc thợ rèn hiện lên một tia hàn ý, nói: "Việc ta muốn làm ai cũng không thể ngăn cản ta."

Lương Thanh Đế khẽ cười: "Ngươi vẫn nóng tính như thế."

Trong lúc nói chuyện, Lương Thanh Đế đột nhiên ho dữ dội, toàn thân khí tức trở nên bất ổn, mặt đỏ bừng. Hắn như đang cố gắng kìm nén cơn ho, hai bên má nổi lên những sợi gân xanh, trên trán lấm tấm mồ hôi.

Thần sắc thợ rèn biến đổi, lông mày hơi nhíu lại, nói: "Ngươi bị thương?"

Lương Thanh Đế khẽ nói: "May mắn sống sót."

Thần sắc thợ rèn trở nên rất nghiêm túc, lên tiếng hỏi: "Ai có năng lực lớn như vậy?"

Lương Thanh Đế lắc đầu, lên tiếng nói: "Nếu ta nói cho ngươi biết cũng không rõ ai đã trọng thương ta, ngươi có tin không?"

Thợ rèn chậm rãi nói: "Ta tin."

Lương Thanh Đế khẽ nói: "Không chỉ ta, những người bạn cũ cùng chúng ta quy ẩn năm xưa đều gặp phải ám sát, khác biệt là ta sống sót, bọn họ đều đã chết."

Giọng Lương Thanh Đế vô cùng bình thản, nhưng bất kỳ ai cũng có thể nghe ra sự hoảng sợ và bất an trong giọng nói của hắn.

"Đều chết rồi?" Thần sắc của thợ rèn lộ vẻ khó tin.

Lương Thanh Đế gật đầu.

Lông mày thợ rèn nhíu lại, giữa hai hàng lông mày như được khắc một chữ Xuyên.

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, thợ rèn lên tiếng: "Ngươi đến đây có việc gì?"

Lương Thanh Đế nói: "Ta đến nhắc ngươi, để tránh ngươi gặp chuyện bất trắc, hơn nữa ta còn cần một nơi dưỡng thương, ta sẽ không hao tổn thêm nữa."

Sắc mặt thợ rèn lộ ra một tia sát ý, nói: "Có đuôi?"

Lương Thanh Đế đáp: "Đuổi theo ta một đường rồi."

Thợ rèn gật đầu, nhìn thoáng qua đồ đệ của mình, nhẹ giọng nói: "Trương Thanh, ta cho ngươi nghỉ một chút, về nhà thăm lão nương của ngươi."

Trương Thanh vừa mới thắp lò lửa lên thần sắc không khỏi vui mừng, hắn đã nửa năm không gặp nương của hắn, nhưng ngay sau đó vẻ vui sướng trong thần sắc giảm đi vài phần, nói: "Sư phụ, chờ ta giúp ngươi làm xong việc đã định rồi hãy đi được không?"

Thợ rèn lắc đầu, nói: “Ngươi bây giờ đi luôn, đúng rồi chỗ ta có chút bạc, mang đi mua cho nương ngươi chút đồ ăn ngon.”

Trương Thanh nhận lấy bạc, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, cất tiếng: "Sư phụ, ngươi định đuổi ta đi sao?"

Thợ rèn cười cười, nói: "Ta sao có thể đuổi ngươi đi, đợi nửa tháng sau ngươi lại đến đây, trong những ngày này, ta muốn dẫn lão hữu này đi dưỡng thương."

Thần sắc thấp thỏm của Trương Thanh lập tức ổn định lại vài phần, trong thần sắc lộ ra một tia ý cười, nói: "Vậy được, ta đi mua vịt quay cho nương ta ngay."

Thợ rèn gật đầu, nói: "Nhớ kỹ, nửa tháng sau mới đến nơi này, tiệm rèn này không thể rời xa ngươi."

"Ta biết rồi."

Trương Thanh hưng phấn chạy ra ngoài.

Nhìn bóng lưng đồ đệ rời đi, thợ rèn nhẹ giọng nói: "Đồ đệ này của ta tuy là đồ ngốc, nhưng đồ ngốc có chỗ tốt của đồ ngốc."

Lương Thanh Đế đáp: "Cũng phải, loại tai bay vạ gió này vẫn là đừng liên lụy đến hắn."

......

......

Đêm đã đến.

Trong bầu trời sao lấp lánh, trăng sáng bao phủ mặt đất.

Trước tiệm rèn, một tràng tiếng xích sắt vang lên.

Một thân hình cao lớn xuất hiện trước lò rèn, quần áo rách nát, toàn thân quấn đầy xích sắt đen, trong khí tức quanh thân ẩn chứa mùi máu tanh đáng sợ.

Lương Thanh Đế và thợ rèn xuất hiện trên đường phố.

Từ sau khi Lý Cơ qua đời, đế đô luôn trong trạng thái cảnh giác, giờ Tý đã đến, trên đường phố không còn bóng người, những chiếc đèn lồng đỏ của quán trọ xung quanh lặng lẽ treo lơ lửng, tỏa ra ánh sáng mờ ảo tựa đôi mắt ma quỷ, toát lên vẻ ngột ngạt tột cùng.

"Rốt cuộc cũng tới rồi sao?"

Thợ rèn khẽ nói.

Lương Thanh Đế mặt lạnh như tiền, thong thả đáp: "Thiếu một người."

Lông mày của thợ rèn nhíu lại, chữ Xuyên giữa hai hàng lông mày tựa như vỏ cây cổ thụ nứt nẻ. "Thiếu một cái?"

Lương Thanh Đế gật đầu.

Đúng lúc này, một bóng người từ xa tới gần, tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt đã xuất hiện trong tầm mắt hai người, một nụ cười lạnh lẽo vang lên, người tới ném một gói đồ về phía thợ rèn.

Thợ rèn đỡ gói đồ, tiện tay mở ra.

Bên trong bọc đựng một cái đầu, chính là đầu của đồ đệ thợ rèn Trương Thanh.

Ngay sau đó, thần sắc của thợ rèn trở nên vô cùng khó coi, toàn thân bộc phát hàn ý lạnh lẽo, sát khí kinh người.

...bà thợ rèn cũng không ngờ rằng vốn không muốn liên lụy đến đồ đệ của mình, lại vừa vặn khiến hắn mất mạng.

"Hắn bất quá chỉ là một người vô tội mà thôi."

Thợ rèn chậm rãi nói, giọng điệu vô cùng băng giá.

"Trong mắt chúng ta không có người vô tội gì, chỉ có người chết và người sống."

Người tới giọng lạnh băng nói.

Quanh người thợ rèn bộc phát ra sát ý cường đại, ngữ khí lạnh băng nói: "Đã như vậy, ta sẽ khiến các ngươi toàn bộ trở thành người chết."

Lời vừa dứt, thân thể thợ rèn chợt động, một quyền cương mãnh nện ra.

Nắm đấm nhanh đến cực hạn tựa như đạn pháo vừa rời nòng, trong không khí truyền ra tiếng ong ong chói tai.

Vù vù ——

Nam tử cao lớn toàn thân quấn quanh xích sắt kia phát ra một tiếng gầm giận dữ, xích sắt trong tay chợt động, quét ngang ra, trực tiếp quất về phía thợ rèn.

Thân thể thợ rèn nghiêng người, né tránh được sự tập kích của xích sắt, xuất hiện trước mặt một nam tử khác, uy thế trên nắm đấm càng thêm mạnh mẽ.

Trong thần sắc nam tử hiện lên một tia cười lạnh, không chút sợ hãi, giơ tay liền tung ra một quyền nghênh đón.

Bùm——

Nắm đấm va chạm vào nhau, kình lực hung hãn quét ra.

Thân thể thợ rèn và nam tử đồng loạt lùi lại mấy bước.

Rầm rầm——

Những sợi xích sắt thô to lại mang theo gió lạnh từ sau lưng quất về phía thợ rèn.

Chân thợ rèn khẽ động, nghiêng người né tránh xích sắt, thuận thế thân hình vút lên không trung, một cú đá roi mãnh liệt quất tới.

Thích Thiên Hạ Kiếm Tông xin mọi người sưu tầm: (m.shuaige.net) Thiên Hạ Kiếm Tông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.