Chương 840 / 1.794

Thật thật giả lẫn lộn, cục diện tru tâm

Bản dịch · 1.834 chữ

Lý Thừa Nghiệp còn tưởng Cao Dương đang khách khí, thế là thổi một ngụm trà nóng, nhấp một ngụm nói.

"Cao tướng, ngươi quá khiêm tốn rồi, câu nói sao thiên một thời, đất thiên mười dặm, sao thiên mười độ, đất thiên trăm dặm, hạ quan có thể ghi nhớ rõ ràng."

"Cao Dương nếu không hiểu thiên văn, vậy thiên hạ bên này, còn có ai có thể hiểu thiên văn?"

Lý Thừa Nghiệp cười một tiếng, trà vào miệng.

"Lý quận thú nếu giống như bản tướng biết khoác lác, vậy Lý quận thú cũng hiểu như bản tướng."

Giọng Cao Dương vừa dứt.

Một giây kế tiếp.

Phụt!

Lý Thừa Nghiệp trợn to mắt, trà nóng trong miệng trực tiếp phun ra.

Hắn mặt đầy ngạc nhiên, khó tin nói.

"Cái gì?"

"Tạo à?"

"Cao tướng, là ý tứ hạ quan nói bừa sao?"

Cao Dương nở nụ cười khen ngợi: "Đúng thế, đúng như Lý quận thú dự liệu."

Lý Thừa Nghiệp hai mắt tối sầm, suýt chút nữa ngất đi.

Hắn đối với Cao Dương bội phục vạn phần, thật sự cho rằng Cao Dương có thể biết thiên văn, tính toán địa lý, kết quả vạn lần không ngờ, Cao Dương lại là khoác lác.

Trời sập rồi!

Ngô Ứng cũng trừng mắt, không khỏi lên tiếng: "Tuy... thổi?"

Hắn cũng tin!

Vốn còn muốn tìm cơ hội thỉnh giáo Cao Dương một phen, hành lễ bái sư, kết quả là nói suông?

Cao Dương đương nhiên nói, "Đó là đương nhiên, sao trời nghiêng một thời, đất không chỉ lệch mười dặm, còn rốt cuộc lệch bao nhiêu, đây chỉ có trời mới biết."

Lý Thừa Nghiệp: "..."

Ngô Ứng: "..."

"Cao tướng, vậy lạc đà này, kiến cát, Hồ Dương Thụ, có phải là thật không?"

Nếu tất cả đều là giả, vậy thì thật sự trời sập rồi.

Lý Thừa Nghiệp vạn phần căng thẳng, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Cao Dương.

“Lý quận thú nói cái này a, những thứ này tự nhiên không phải là khoác lác.”

"Lạc đà khứu giác nhạy bén, Sa Nghĩ tìm nguồn nước, Hồ Dương Căn chỉ tây, nước ở dưới đó, những thứ này đều là thật."

Lý Thừa Nghiệp nghe vậy, lau vết mồ hôi thấm ra trên trán.

Cao Dương suýt nữa dọa hắn nhảy dựng lên!

Nhưng hắn đột nhiên trợn to mắt, hướng Cao Dương nói, "Cao tướng, chữ "Toàn" này có ý gì?"

Cao Dương cười nói: "Tất nhiên là khoác lác một chút."

"Ví dụ như khứu giác lạc đà, ngoài việc cần không có môi trường, còn chỉ có thể ngửi nguồn nước trong phạm vi ba trượng dưới lòng đất, lạc đà không ngửi nổi."

"Còn có quan hệ giữa Hồ Dương Thụ và nước ngầm chỉ có quan hệ từ bảy mươi đến tám mươi phần trăm, hiệu suất xoắn ốc chỉ tăng từ ba đến năm phần mười, không phải gấp ba đến năm lần."

"Ngoài những điều này ra không nói, những điều khác đều là thật."

Lý Thừa Nghiệp: "..."

Ngô Ứng: "..."

"Cao tướng, đây là vì sao vậy?"

Lý Thừa Nghiệp sốt ruột.

Cao Dương nâng chén trà lên, cười nói, "tự nhiên là vì diễn một màn kịch!"

Lý Thừa Nghiệp đầu tiên là sững sờ, sau đó đồng tử co rụt lại.

Hắn nghĩ đến Cao Dương trước mặt mọi người triệu tập Hô Diễn Cốt Đô cùng đám người Hung Nô hướng đạo.

Hắn nghĩ tới Phác Đa bị phong hầu ngay trước mặt mọi người, nhận phong thưởng.

Câu diễn này của Cao Dương vừa diễn ra, tất cả mọi thứ đều tự động kết nối lại trong đầu Lý Thừa Nghiệp.

"Cao tướng, vậy Anna..." Hắn thăm dò hỏi.

"Tất nhiên là bổn tướng phân phó."

“Anna chỉ là một lá bài ở lầu Xuân Hòa, sa mạc lớn Sultan cả đời chỉ đi qua một chuyến, đó chính là chuyến bị bán đến đây!”

"An A Trát đi theo thương đội, đi qua sa mạc lớn Tô Đan mấy lần, nhưng cũng không quen thuộc."

"Trên đời này, đâu có nhiều thiên trợ như vậy? Chẳng qua là sự sắp đặt cố ý của bản tướng mà thôi." Cao Dương thản nhiên nói.

Ầm!

Những lời này của Cao Dương, giống như một thanh trọng chùy, nện thật mạnh vào trong đầu Lý Thừa Nghiệp, một trận ong ong vang lên.

Hắn mặt đầy chấn động, tràn đầy không thể tưởng tượng nổi.

“Cho nên mục đích lớn nhất của Cao tướng, chính là diễn một màn kịch cho đám người Hung Nô này?”

Lúc này, Lý Thừa Nghiệp cảm thấy mọi chuyện đã rõ ràng.

Cao Dương hai mắt thâm thúy, cười nói, "Không sai."

“Nói cho cùng, sa mạc lớn Sultan cũng là địa bàn của người Hung Nô, lấy người Di chế ngự vẫn luôn là lựa chọn tốt nhất trong lòng bản quan.”

“Có người Hung Nô dẫn đường, có bọn họ tìm nguồn nước cho đại quân, đây là lựa chọn tối ưu nhất!”

“Nhưng người Hung Nô lặp đi lặp lại vô thường, muốn dùng bọn họ, trước hết phải triệt để dập tắt những suy nghĩ không nên có của bọn họ.”

Lý Thừa Nghiệp nghe được lời này, nắm đấm bất giác siết chặt.

Nói đến đây, tất cả mọi chuyện, Lý Thừa Nghiệp đều hiểu rõ.

Hôm nay không chỉ Cao Dương muốn cho các tướng lĩnh ăn một viên thuốc an thần, mà còn là một trận tử cục nhắm vào hướng đạo tù binh Hung Nô!

Lạc đà, kiến cát, Hồ Dương là như vậy!

Anna cũng là như thế.

Mỗi đêm lấy Bắc Đẩu Thất Tinh hạch đối góc độ, lệch mười độ thì chém càng là như thế.

Tất cả mọi thứ, đều là để dập tắt những suy nghĩ không nên có của người Hung Nô.

Cuối cùng, lại dùng lợi ích dụ dỗ!

Đây liền hoàn thành một trận Tru Tâm Cục lặng lẽ không một tiếng động!

Lý Thừa Nghiệp hít sâu một hơi, tay nâng chén trà lên đều run rẩy.

Đừng nói là những người Hung Nô kia, ngay cả hắn Lý Thừa Nghiệp cũng bị che giấu trong lòng.

"Lý quận thú, uống trà! Không uống nữa, trà sẽ nguội." Cao Dương xòe tay, cười nói.

Lý Thừa Nghiệp nghe thấy giọng Cao Dương, bỗng nhiên phục hồi tinh thần.

Khi nhìn thấy Cao Dương bưng chén trà về phía hắn, mỉm cười nhẹ, hắn vội vàng cũng bưng chén trà lên, hướng Cao Dương kính một chén.

"Cao tướng, Trường Khu Hầu kia cũng là một trận cục mà Cao tướng cố ý? Cũng là một màn kịch?"

"Không, đó là hắn đáng được hưởng."

Ngoài phòng.

Phác Đa khéo léo đi tới, khi nghe được lời này, hổ thân chợt chấn động mạnh.

"Cao tướng của ta a..."

Cùng lúc đó.

Trong một căn phòng nhỏ bé.

Bàn tay khô héo của Hô Diễn Cốt siết chặt từng tấc, hắn đầy mặt vẻ giãy giụa.

"Hoạt Diêm Vương kia cẩn thận như thế, còn học thức uyên bác như vậy, làm nhiều chuẩn bị như vậy."

"Ta nên đi về đâu?"

Hô Diễn Cốt Đô sắc mặt âm trầm, đầu ngón tay đâm thật sâu vào lòng bàn tay.

Hắn bắt đầu giãy giụa, bắt đầu dao động.

Tất cả hôm nay đều hiện rõ trước mắt, ngôn luận của Diêm Vương sống càng không ngừng đả kích nội tâm hắn.

Những lời lẽ đó, đều là giả sao?

Đều là cố ý dọa bọn họ sao?

Nếu đây là bất kỳ một người nào trong thiên hạ, hắn Hô Diễn Cốt đều sẽ không tin.

Nhưng người này lại là Cao Dương, đệ nhất độc sĩ của Đại Càn.

Theo lời các tướng lĩnh Đại Càn, Diêm Vương sống này ngay cả gió lớn lông trắng trên núi Thương Lan cũng đã dự đoán từ trước, những thứ này sao có thể là giả được?

Dần dần, nội tâm Hô Diễn Cốt không còn giãy giụa, cũng không còn dao động.

Hắn chậm rãi nhắm mắt lại.

Hắn không biết đây rốt cuộc có phải là kế của Diêm Vương sống hay không, trong những lời đó, lại có bao nhiêu là giả.

Nhưng con đường bày ra trước mắt hắn, đã chỉ có hai.

Hoặc là âm thầm giở trò, vì Trường Sinh Thiên mà chết, hào phóng vì nghĩa!

Hoặc là ngoan ngoãn làm chó của Đại Càn, kể hết ra, tranh thủ lập đại công, ở Đại Càn được ăn ngon uống sướng.

Ngoài ra, không có con đường nào khác để chọn.

Nhưng cho dù là hắn nói dối, Cao Dương cũng có thể thông qua thủ đoạn khác để kiểm chứng, ý nghĩa của phản bội là gì?

Ta muốn khí tiết, nhưng những người kia đâu?

Bọn họ sẽ không phản bội Trường Sinh Thiên sao?

Hô Diễn Cốt đều cuộn tròn trên chiếu cỏ, trong đầu vang vọng nụ cười lớn giản dị —— đó là nụ cười đặc trưng của người Hung Nô bọn họ, mang theo một vẻ thô ráp như cát sỏi, nhưng lúc này lại lẫn vào sự phóng khoáng của Đại Càn một cách khó hiểu.

Hô Diễn Cốt đều vô thức sờ về phía Trường Sinh Thiên Hộ Phù bên hông, lại sờ thấy một mảnh gai gỗ —— hắn lúc này mới nhớ ra, lúc bị bắt, Đại Càn đã cướp đi thanh đồng đao của hắn, lại để lại tấm hộ phù rách nát này.

Hắn nhìn chằm chằm hộ phù trước mắt, ký ức như bão cát trào tới.

Năm năm trước, đó là mùa thu rất lạnh, Lang Gia Vương vì cầu xin Trường Sinh Thiên mà đem hai mươi đứa trẻ bộ tộc của hắn đi tế sống.

Đó là một canh giờ rất đặc biệt, trong đó bao gồm cả con trai út của hắn.

Nhưng mùa đông năm đó, thảo nguyên vẫn cực lạnh, chết có rất nhiều rất nhiều người...

Hô Diễn Cốt đều không khỏi nghĩ đến, cho dù hắn nói dối, nhưng còn có Anna, An A Trát, còn có những lạc đà biết ngửi nước, kiến biết chui cát.

Nếu ta chết, chẳng qua là trong sa mạc lớn Tô Đan lại có thêm một thi thể, thêm một món ngon cho kền kền, nhưng nếu sống sót, trước mộ mẫu thân có thể có một tấm bia đá, đứa con trai út yểu mệnh có thể có bài vị trong từ đường...

Ngón tay lướt qua mép hộ phù, rạch một vết máu, mang theo một cơn đau nhói, Hô Diễn Cốt bỗng nhiên cười, tiếng cười như túi da lọt gió.

"Trường Sinh Thiên a, ngài từng phù hộ cho người nói thật nào đó?"