Chương 509 / 1.794

Sương mù trùng điệp, thật hay giả?

Bản dịch · 1.861 chữ

"Nghĩa phụ!"

"Nghĩa phụ!"

Liễu Đại Sơn vừa đến, bọn trẻ nhao nhao chạy tới, đáy mắt cực kỳ vui vẻ, âm thanh ồn ào vang vọng trong sân.

Liễu Đại Sơn hòa ái nói, “Nghĩa phụ có chút chuyện, các ngươi đều đi chơi trước đi, chớ có kinh động quý khách.”

Vừa nghe lời này của Liễu Đại Sơn, bọn trẻ nhao nhao rời đi, cực kỳ hiểu chuyện.

"Mấy năm gần đây, thiên tai liên miên, lưu dân khắp nơi, thảo dân tuy có chút gia sản, nhưng cũng không thể ngồi không ăn núi lở."

“Bởi vậy những đứa trẻ này, ngày thường cũng sẽ quét dọn dọn vệ sinh cho phủ trạch, làm chút việc trong khả năng, chờ sau này đi nhà tốt, đứa trẻ ngoan ngoãn hiểu chuyện chung quy cũng sẽ được người ta yêu thích một chút.”

Liễu Đại Sơn nói chuyện, tràng hạt trong tay kêu lách tách, thần sắc bi thương thiên mẫn nhân, tựa như một vị Phật Đà chân chính, trên người tỏa ra Phật quang, muốn khắp thế gian cứu người.

"Ở thế đạo này, có thể ăn no, mặc ấm, đã là rất không dễ dàng rồi." Cao Dương vẻ mặt cảm thán nói.

Lục La vốn bị Cao Dương nói đến sinh lòng hoài nghi.

Nhưng khi tận mắt nhìn thấy những đứa trẻ này, sương mù trong lòng nàng tan đi, cũng hướng về phía Liễu Đại Sơn ném ánh mắt kính nể.

Liễu Đại Sơn gạt hạt Phật châu trên tay, cảm khái nói, "Đúng vậy, thế đạo này sống sót đã đủ gian nan rồi, chỉ cầu vấn tâm không thẹn mà thôi, để Cao đại nhân chê cười rồi."

Cao Dương không nói gì, chỉ nhìn những đứa trẻ trung bình chỉ mới bảy tám tuổi trước mắt, trong lòng lóe lên nghi vấn lúc trước.

Trên đời này, thật sự tồn tại Thánh Nhân sao?

Cao Dương cũng không phủ nhận, trên đời này thật sự có người phẩm đức cao thượng, có thể sánh ngang với thánh nhân, chỉ là từ góc độ của hắn mà nói, khả năng này cực kỳ thấp.

Nhưng với đôi mắt này của hắn, nếu những đứa trẻ này bị ngược đãi, dù diễn xuất có tốt đến đâu, cũng tuyệt đối không thể qua mắt được hắn.

Huống chi, Võ Chiêu không có lý do gì để lừa hắn.

Lưu dân đến Trường An cáo cáo Liễu Đại Sơn, nhất định sẽ tồn tại.

Cao Dương chỉ cảm thấy trước mắt xuất hiện một tầng sương mù không nhìn rõ, khiến hắn khó nhìn thấu chân tướng, nhưng chỉ trong nháy mắt, Cao Dương liền quét qua trong lòng mê mang.

Thiên hạ có đen ắt có trắng, chân tướng cũng chỉ có một!

Hoặc là Liễu Đại Sơn này thật sự là thánh nhân, hoặc là nước trong Dục Anh Đường này còn sâu hơn hắn tưởng tượng!

Thậm chí, hắn hiếm thấy bị khơi dậy hứng thú.

Dục Anh Đường này, có chút thú vị!

Cao Dương chậm rãi ngồi xổm xuống, lộ ra nụ cười hòa ái, hắn vẫy tay về phía một nữ đồng đang tò mò đánh giá hắn.

Nữ đồng sinh cực kỳ đáng yêu, mặc một chiếc áo bông cũ kỹ, áo bông tuy đã mòn rất nhiều, góc áo còn dính chút bùn khô, nhưng lại phấn điêu ngọc trác, một khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm, hiện lên một chút ửng hồng, tựa như quả táo chín mọng.

Khi thấy Cao Dương vẫy tay, nàng trước tiên mang vẻ do dự, sau đó mới bước về phía hắn, đôi mắt to tròn tràn ngập tò mò.

"Tiểu bằng hữu, ngươi tên gì? Năm nay mấy tuổi rồi?"

Cao Dương cười hỏi, xoa xoa cái đầu nhỏ của bé gái.

"Ta tên An An, năm nay sắp sáu tuổi rồi." An An giọng nói non nớt, giọng nói cực kỳ non nớt.

Dường như Cao Dương ngụy trang quá tốt, hoặc là An An đối với người ta trời sinh thân cận, vì vậy nàng còn hướng về phía Cao Dương nở một nụ cười.

Nụ cười này tựa đóa hoa nở rộ đầu xuân, tựa hồ có thể xua tan mọi u ám trên thế gian.

Dù là Cao Dương, cũng không khỏi cười theo.

"Ta nghe nói ở Dục Anh Đường này, có người nói nghĩa phụ đối với các ngươi không tốt, chẳng những ăn không no còn mặc không ấm, hơn nữa thường thường xuyên đánh mắng các ngươi, đây là thật sao?"

"Nếu là thật, đại ca ca giúp ngươi bắt nghĩa phụ lại được không?"

Giọng Cao Dương rất khẽ, vô cùng dịu dàng.

Triệu Đại và Ngô Quảng nghe được những lời này, một đôi mắt lặng lẽ nhìn chằm chằm Liễu Đại Sơn, chú ý đến vẻ mặt trên mặt hắn.

Với thân phận của Cao Dương, việc vấn chính vừa mới kết thúc, chém giết nhiều tham quan như vậy, câu nói vô tâm này của hắn, nếu là kẻ trong lòng có quỷ, há có thể không hoảng hốt?

Nhưng điều khiến Triệu Đại và Ngô Quảng thất vọng là, vẻ mặt Liễu Đại Sơn rất bình tĩnh, vẫn gảy tràng hạt trong tay, phát ra tiếng lách tách.

Hắn mặt mũi tràn đầy thản nhiên, tựa như hỏi lòng không thẹn.

An An nghe lời này, khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu thay đổi.

Nàng trở nên vô cùng phẫn nộ, thậm chí mắt cũng đỏ ngầu.

"Nghĩa phụ là người tốt nhất thiên hạ, hắn cho chúng ta ăn uống, thậm chí trước khi tìm cho chúng ta một nhà tốt, còn thay cho chúng ta một bộ quần áo mới, trả lại cho chúng ta ba viên kẹo!"

"Đại ca ca, An An cầu xin ngươi, ngươi muốn bắt thì cứ bắt An An đi, ngươi đừng bắt nghĩa phụ, nghĩa phụ là người tốt nhất thiên hạ!"

Giọng nói của An An cũng khiến đứa trẻ trong sân chú ý tới.

Bọn họ nhao nhao tiến lên, phát ra từng tràng tiếng cầu xin non nớt, một số đứa trẻ lớn tuổi hơn, còn che chắn trước mặt Liễu Đại Sơn, vẻ mặt đầy cảnh giác nhìn chằm chằm Cao Dương.

"Đại ca ca, ngươi đừng bắt nghĩa phụ, hắn là người tốt."

"Người bên ngoài quá xấu, lại nói như vậy nghĩa phụ, chờ ta lớn lên, ta nhất định phải minh oan cho nghĩa phụ!"

Những lời này phát ra từ tận đáy lòng, giọng nói khẩn thiết.

Như Cao Dương nhìn thấy, những đứa trẻ này cực kỳ tôn sùng Liễu Đại Sơn, cực kỳ tín nhiệm, phản ứng này tuyệt đối không giả vờ được.

Mắt thấy một đám trẻ đều sắp khóc, Cao Dương vội vàng nói, “Đại ca ca đã biết, chắc chắn sẽ không bắt đi nghĩa phụ của các ngươi.”

An An lo lắng hỏi: "Đại ca ca, ngươi có thể đảm bảo không?"

Cao Dương bị An An chọc cười, hắn mở miệng nói, "ta cam đoan, thế nào?"

An An nín khóc thành cười, trên mặt lộ ra nụ cười cực kỳ rực rỡ.

Tiếp đó, nàng như rơi vào sự giằng xé to lớn, khuôn mặt nhỏ nhắn gần như vặn chặt vào nhau, cuối cùng cũng hạ quyết tâm, từ trong túi cẩn thận lại cẩn thận móc ra một viên kẹo.

Nàng cực kỳ trịnh trọng, giống như đã liều mạng vậy, hai tay dang rộng, để lộ viên kẹo trong lòng bàn tay.

"Đại ca ca, An An mời ngươi ăn kẹo."

Đôi mắt to của An An cực kỳ trong veo, đáy mắt tràn đầy chân thành.

Cao Dương lập tức sững sờ, đối diện với hai mắt của An An.

Kẹo ở thời cổ đại, tuyệt đối là thứ mà trẻ con bình thường khao khát, nhưng lại cực ít ăn được.

Đặc biệt là ở độ tuổi của An An, càng coi kẹo như mạng.

Nhưng chính vì hắn không bắt Liễu Đại Sơn, cảm thấy hắn là người tốt, bèn chủ động muốn tặng cho hắn một viên.

"Kẹo chỉ có một, đại ca ca ăn rồi, An An phải làm sao đây?"

An An nghe vậy, đôi mắt gần như cười thành cong.

"Đại ca ca, nghĩa phụ tìm cho An An một nhà tốt, trở thành "người may mắn" mà mọi người trong sân đều ngưỡng mộ, An An có ba viên kẹo, còn có quần áo mới mặc, viên kẹo này cho đại ca ca ăn đi."

"Nghĩa phụ nói người thu nhận An An rất tốt, về sau cơ hội ăn kẹo còn nhiều lắm đấy!"

Nói xong, An An đưa kẹo vào lòng bàn tay Cao Dương, sau đó nhảy nhót bỏ đi, miệng còn ngân nga hát những bài ca vui vẻ.

Hiển nhiên, nàng đối với cuộc sống tương lai, cực kỳ chờ mong.

Cao Dương nhìn kẹo trong lòng bàn tay, lại nhìn về hướng An An rời đi, ý cười trên mặt càng thêm nồng đậm.

"Cao đại nhân, hậu viện ồn ào, chi bằng gặp lại tiền viện?"

Lúc này, Liễu Đại Sơn lên tiếng.

Cao Dương gật đầu, “Phiền Liễu gia chủ dẫn đường.”

"Bản quan trong lòng cũng có một chút nghi vấn, mong Liễu gia chủ giải đáp thắc mắc."

"Thảo dân tự nhiên biết gì nói nấy, không giấu giếm gì cả!"

Rất nhanh, hai người đã tới đại sảnh.

Liễu Đại Sơn và Cao Dương ngồi trên ghế gỗ, trong tay bưng một chén trà nóng.

Cao Dương lên tiếng, "Liễu gia chủ, cái gọi là "người may mắn" này có ý gì?"

Liễu Đại Sơn lên tiếng giải thích, “Cao đại nhân có điều không biết, Dục Anh Đường miễn phí nuôi trẻ nhỏ dưới mười tuổi, nhưng cũng chỉ có thể quản một ít cháo gạo, đảm bảo không chết đói được thì không lạnh, có thể sống sót, nếu không cho dù gia sản thảo dân sung túc, cũng có chỗ chịu không nổi.”

"Nhưng cứ kéo dài mãi, thảo dân cũng cảm thấy áy náy, cho nên thảo dân đã đặt ra một quy tắc, khi bọn họ được chọn vào một gia đình tốt, liền được gọi là "người may mắn", một đứa trẻ sẽ thưởng ba viên kẹo, đồng thời làm một bộ quần áo mới vừa vặn!"

Trên mặt Cao Dương lộ ra vẻ đã hiểu.

"Liễu gia chủ nghĩ thật chu đáo."

"Bất quá đã như vậy, bản quan lại hiếu kỳ, vì sao lại phát sinh chuyện lưu dân Thượng Trường An tố cáo Liễu gia chủ Dục Anh Đường tàn hại đứa bé?"

Cao Dương ngón tay chậm rãi gõ trên tay vịn ghế, một đôi mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm vào Liễu Đại Sơn.

Liễu Đại Sơn nhấp một ngụm trà nóng, thần sắc trấn định nói.

"Cao đại nhân, điểm này thảo dân suy nghĩ lung tung, thật sự đã nghĩ ra nguyên nhân!"