Chương 469 / 1.794

Con đường tiệm đen của Vương Nhị Ma Tử, hiện thực đau lòng

Bản dịch · 1.680 chữ

Vương Nhị Ma Tử nghe vậy, mặt mang vẻ khinh thường.

Hắn cười khẩy một tiếng, "quan phủ?"

"Thế đạo bây giờ, nếu quan phủ ai nấy tuân thủ chức trách, thì lấy đâu ra nhiều thổ phỉ và tiệm đen như vậy?"

Sau đó hắn tự mình lắc đầu, nhìn về phía Cao Dương cười nói, "Đã công tử muốn nghe, Vương Nhị Ma Tử đương nhiên biết gì nói nấy không giấu giếm!"

"Công tử muốn nghe từ đâu?"

"Cứ bắt đầu từ Long Môn khách sạn này đi, ngươi đã lột xác từ chưởng quỹ hắc điếm thành đại thiện nhân trước mắt bằng cách nào?"

Cao Dương lộ vẻ tò mò, ngón tay chậm rãi gõ lên mặt bàn.

Mọi người cũng đồng loạt nhìn về phía Vương Nhị Ma Tử.

Ánh mắt Vương Nhị Ma Tử mang theo một tia hồi ức, tựa như đang hồi tưởng lại quá khứ.

Sau đó hắn chậm rãi cất lời.

"Mười năm trước, thổ phỉ hoành hành ở vùng Hổ Đầu Sơn, ta chính là một trong số đó, ngày tháng cũng tiêu dao khoái hoạt, cho đến khi đại quân triều đình phụng mệnh đến đây tiễu phỉ."

"Đại đương gia là một kẻ hung hãn, mang theo thủ hạ thì phải dựa vào trại mà thủ, liều chết với đại quân triều đình, lúc đó ta hô lên kịch liệt nhất, đại đương gia còn ban cho ta một thỏi vàng ngay tại chỗ, làm phần thưởng!"

"Đêm đó, ta liền nhân lúc trời tối chuồn đi, may mà chạy nhanh."

"Nghe nói đại đương gia trúng mấy chục mũi tên, đầu cũng bị treo trên cửa thành, huynh đệ dưới tay cũng chết sạch sẽ."

"Lúc đó, tiễu phỉ là đại thế của triều đình, nghề thổ phỉ này vô cùng khó kiếm, không còn cách nào khác, chỉ có thể mưu sinh đường sống."

Giọng Vương Nhị Ma Tử không lớn, nhưng lại khiến người nghe rất rõ ràng.

Cao Dương nheo mắt nói, "Cho nên bên ngoài không thể lăn lộn được nữa, cộng thêm trong tay có thỏi vàng kia, liền muốn về quê khởi nghiệp?"

Vương Nhị Ma Tử đầu tiên là sững sờ, sau đó tán thưởng nhìn chằm chằm Cao Dương.

"Công tử thật là nhã nhân, từ "trở quê khởi nghiệp" dùng cực kỳ diệu."

“Lúc đó, ta có một quả phụ trong thành, ở trên người nàng rất tốn chút tiền, nàng cho rằng ta rất yêu nàng, thật ra bằng không —— ta là vì ăn chùa.”

"Thanh lâu, quá mẹ nó đắt đỏ."

"Ngày trước khi lên đường, ta hẹn nàng ra, nói muốn tám người khiêng kiệu lớn cưới nàng, đưa nàng đi qua ngày tốt lành."

"Sau đó ta liền giết nàng, và lấy đi tất cả tiền trên người nàng."

Vương Nhị Ma Tử mặt mang âm lãnh, khẽ khịt mũi một tiếng, "Biết rõ lão tử là thổ phỉ, ả đàn bà này còn dám ra ngoài thành dự hẹn, cho đến hôm nay, ta đều nghĩ mãi không thông."

Thượng Quan Uyển Nhi nhíu mày, lông mày nhíu chặt.

Lục La càng sợ hãi tiến lại gần Cao Dương một bước.

Ngay cả Trần Thắng và Ngô Quảng, cũng mang vẻ mặt ngưng trọng nhìn về phía Vương Nhị Ma Tử.

Người này, là một kẻ tàn nhẫn!

Cao Dương không hề bị ảnh hưởng chút nào, ngược lại đôi mắt càng sáng hơn.

"Yêu khiến người ta mê thất, khiến người ta phấn đấu không màng thân, nữ tử này có lẽ là một kẻ đầu óc yêu đương."

Vương Nhị Ma Tử cười nói, “Hay cho một cái đầu yêu đương, công tử thật sự là câu vàng liên tục, khiến người ta khâm phục! Nhưng thổ phỉ trước nay chỉ nói tiền, không nói yêu đương!”

"Nàng đã là kẻ si tình, ắt phải có đường chết!"

"Tiếp tục, bản công tử đối với lịch sử tình cảm của ngươi không có hứng thú."

"Sau khi về quê, ngươi liền mở quán đen này?" Cao Dương hỏi.

Vương Nhị Ma Tử lắc đầu, "Giết quá nhiều người, quanh năm đeo đầu vào thắt lưng, kỳ thật ta vừa mới bắt đầu đã muốn làm một vụ mua bán nhỏ, an ổn trải qua quãng đời còn lại."

"Nhưng cái thế đạo chết tiệt này, quá mẹ nó lừa rồi!"

"Người làm ăn thật thà, quá khó kiếm tiền, Vân Trạch thôn cách huyện Thanh Thủy không xa không gần, vị trí địa lý không tệ, nhưng thương nhân trên đường cũng không nhiều."

"Cái này còn phải trừ đi một số thương nhân không ở cửa hàng, cho nên việc làm ăn cũng không tốt."

"Rau xanh, trứng gà, còn phải chuẩn bị một ít thịt, một ít rượu ngon, qua lại một chút, chi phí này liền không thấp."

"Nhưng chuyện này cũng tạm chấp nhận, dù sao cuộc sống vẫn tương đối yên ổn, ngày nào cũng chẳng cần nơm nớp lo sợ."

Nhưng nói đến đây, đáy mắt Vương Nhị Ma Tử chợt lóe lên một tia lệ khí, ngữ khí cũng trở nên trầm thấp.

"Xảy ra biến cố?"

Cao Dương nheo mắt hỏi, ngón tay tiếp tục gõ nhẹ như có như không.

Vương Nhị Ma Tử gật đầu, "Đó là một đêm mưa, việc làm ăn thê thảm, trong tiệm có một tráng hán đến."

"Ta nhớ rất rõ, hắn muốn ba lạng rượu, mấy đĩa thịt, lúc đó trong lòng ta mừng như điên, cẩn thận hầu hạ, vì hắn mà chạy lên chạy xuống."

"Kết quả tên khốn kiếp này, hắn vậy mà muốn ăn Bá Vương Thịt!"

“Lát nữa nói rượu của lão tử quá chát, lúc lại nói thịt lão tử không tươi, đủ thứ gây sự, chính là không muốn trả tiền, còn nói không phục, thì để lão tử cho hắn một đao!”

"Yêu cầu quá đáng như thế này, lão tử cả đời chưa từng thấy qua!"

"Sống vốn đã rất khó khăn rồi, tên khốn này còn muốn khi dễ ta, sỉ nhục ta!"

"Lúc đó ta nghịch huyết lên đầu, không còn lo gì khác, trực tiếp rút dao mổ heo ra!"

"Ta như ý hắn!"

"Một đao!"

"Hai đao!"

Giọng Vương Nhị Ma Tử rất khẽ, tựa hồ đang hồi tưởng lại cảnh tượng lúc ấy, khiến người ta không khỏi dựng tóc gáy.

"Ta cũng không biết đã đâm bao nhiêu đao, chỉ là đao đao chĩa thẳng vào ngực hắn!"

"Đao đao đoạt mạng!"

"Đã từng giết người biết, giết xong liền hối hận, liền sợ hãi."

“Ta nghĩ đến sự khủng bố của đại quân triều đình, nghĩ đến nha dịch quan phủ, ta chôn hắn ở hậu viện, đào một cái hố thật lớn!”

"Trên người hắn mang theo ba thỏi bạc, nhưng ta không dám dùng, càng không dám mang theo trên người, ta đặt nó ở một góc phòng củi."

"Vốn tưởng chết chắc rồi, nhưng ngày tháng ngày trôi qua, nửa tháng trôi qua, một tháng trôi qua, hai tháng trôi qua, nhưng thủy chung không có ai tới cửa điều tra, một khắc đó khiếp sợ, công tử có thể hiểu được không?"

Nói đến cuối cùng, Vương Nhị Ma Tử một đôi mắt tha thiết nhìn chằm chằm Cao Dương, có chút kích động.

Cao Dương không nói một lời, chỉ yên lặng lắng nghe.

Vương Nhị Ma Tử mang vẻ mặt hồi tưởng, "Đó là lần đầu tiên ta nhận ra, hóa ra tiền lại dễ kiếm đến thế!"

"Làm thổ phỉ còn phải tranh giành địa bàn, còn phải bị quan binh vây quét, thậm chí còn có nguy cơ bị hộ vệ tiêu đội giết chết, nhưng mở tiệm đen thì hoàn toàn khác!"

"Hạ dược, mê khói, thừa dịp hắn ngủ say lại một đao đoạt mạng, còn không có người đến tra xét!"

"Về sau ta nghĩ thông suốt rồi, dọc đường đi, Thập Vạn Đại Sơn nối liền, nơi hoang vu không người ở rất nhiều, bị cướp phỉ truy sát, bị hổ dữ trong rừng núi ăn thịt, ngã xuống vách núi, kẻ xấu cướp giết, điều này đều rất hợp lý."

"Không có chứng cứ, ai có thể làm gì được ta?"

Cao Dương nheo mắt, thản nhiên nói, “Một con đường lớn, những năm qua người mất tích không ít, chẳng lẽ không có nha dịch đến điều tra?”

"Hơn nữa Long Môn khách điếm cách Vân Trạch thôn không xa, ngươi có thể giấu được bất kỳ ai, nhưng lại không giấu được thôn dân, nhân tính xưa nay vốn ghen tuông, chẳng lẽ không có ai tố giác ngươi?"

Vương Nhị Ma Tử nhìn về phía Cao Dương, lộ ra một nụ cười.

Từ trên người Cao Dương, hắn ngửi thấy một mùi hôi thối hòa quyện.

“Công tử một lời thành sấm, nha dịch tự nhiên không phải ăn cơm khô, trong thời gian ngắn chung quy có người chết, nhất định sẽ khiến lòng người hoảng hốt, quan phủ cũng sẽ hạ lệnh tra xét triệt để!”

"Nhưng lúc ấy, cả quán trọ chỉ có một mình ta, ta có thể ra tay cũng chỉ có những người qua đường độc lai độc vãng."

"Một năm giết mười người, đây tính là gì?"

“Khuê hương hẻo lánh, nha dịch cho dù chạy mười dặm tới đây điều tra, nhưng có thể tới mấy lần? Sĩ nông công thương, thương nhân chết mười người, ai sẽ tra xét đến cùng?”

"Thậm chí người nhà của những thương nhân này cũng phải mất quá lâu mới đến báo án, đợi đến lúc đó, xương cốt vụn cũng không còn, bọn họ giống như một giọt nước trong biển cả mênh mông, căn bản không đáng kể!"

“Những người chết này cộng lại, so với tiểu thiếp của quan lão gia trong thành không cẩn thận rơi ra một túi tiền sao?”