Chương 54 / 93

Chương 54: Nam Bảo xin lỗi

Bản dịch · 1.811 chữ

Hai cánh tay nhỏ nhắn đầy thịt của Nam Bảo, gắt gao vòng quanh cổ Tư Vân, mặt vùi vào ngực hắn.

Hoắc Minh cúi đầu nhìn bàn tay phải của mình.

Hơi run rẩy.

Hắn dùng sức nắm chặt tay, cổ tay truyền đến cơn đau nhói nhẹ.

Nỗi chấn động trong lòng đang lan rộng, chỉ qua vài chiêu, tiểu gia hỏa kia đã làm hắn bị thương.

Không dám tưởng tượng, nếu cú đá vừa rồi trực tiếp đá vào người, hậu quả sẽ ra sao.

Hai quân nhân bên cạnh tiến lên, lo lắng khẽ gọi: "Thủ trưởng."

Hoắc Minh khẽ lắc đầu, “Đi bệnh viện trước đã.”

Đinh——

Thang máy đã tới.

Tư Vân ôm Nam Bảo đi vào thang máy, đứng ở góc phòng, hắn từng chút một nhẹ nhàng theo lưng của hắn.

Hắn biết trong chốc lát bị Hoắc Minh ôm, Nam Bảo thực sự tức giận.

Nhưng đây không phải lỗi của người khác, là con trai tự mình nhào nhầm người. Hoắc Minh không muốn quấy rầy hắn ngủ, mới thuận thế ôm hắn ra cửa, không ngờ con cái lại đánh người không phân biệt đúng sai.

Tư Vân không muốn con trai làm một kẻ man rợ vô lễ.

"Bảo bối, vừa rồi là con tự mình nhào vào lòng chú quân nhân, không phải người ta muốn ôm con đi..."

"Không thể nào!"

Nam Bảo ngẩng đầu, kiên định phản bác.

Tư Vân nắm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn, quay sang một bên: “Không tin ngươi hỏi bọn họ.”

Những người khác liên tục gật đầu.

Lục Chi Niên: "Thật sự là chính ngươi nhào lên đó."

Phương Dược: "Hai mắt ta đều thấy là do chính ngươi nhào tới."

Lộ Kiêu: "Ngươi còn ra tay đánh người."

Hàn Như Tâm không nói gì, dùng sức gật đầu.

Hoắc Cảnh Khiêm đẩy gọng kính: "Ngươi oan uổng nhị thúc của ta rồi."

Cung Ý liếc mắt một cái, không nói gì.

Nam Bảo há miệng, lại gắt gao mím chặt, lặng lẽ liếc về phía Hoắc Minh một cái, dấu bàn tay trên mặt còn rõ ràng có thể thấy.

Bàn tay nhỏ bé đánh người sau gáy Tư Vân chột dạ xoa xoa.

Hoắc Minh cảm nhận được ánh mắt của Nam Bảo lén nhìn, lông mày khẽ nhướng, vẫn đứng thẳng tắp, mắt nhìn về phía trước.

Tư Vân nhận thấy thái độ Nam Bảo mềm mỏng, hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn, ở bên tai hắn nói nhỏ: “Bảo bối, làm sai chuyện, có phải nên xin lỗi hay không?”

Nam Bảo bĩu môi nằm sấp trở lại vai Tư Vân.

Người đánh đã đánh rồi, giờ xin lỗi, hắn sao có thể ngại được?

Nghĩ đến việc hắn đường đường là Thái tử gia, ngoại trừ cha ra thì chưa từng chịu thua

[Khụ... Nhóc con. Đây là xã hội hiện đại, ngươi đánh quân nhân rồi, người ta tuy không truy cứu trách nhiệm, nhưng chúng ta có lỗi thì phải nhận.]

Hệ thống nhỏ giọng khuyên nhủ.

"Ngươi cũng cảm thấy bản thái tử nên xin lỗi?"

[Thế thì không, người ta tốt bụng ôm ngươi, chẳng có gì để cảm ơn còn bị đánh nữa, ai mà thấy thoải mái thế này?]

Đinh——

Cửa thang máy mở ra.

Cuộc đối thoại ngắn ngủi giữa tiểu hệ thống và Nam Bảo đã kết thúc.

Hoắc Minh đi ra trước.

Hai quân nhân khác đứng ở cửa thang máy, đợi tất cả mọi người trong thang bay ra ngoài, họ mới đi đến cuối đám đông.

Trong gara ngầm, bốn chiếc việt dã quân dụng.

Hoắc Minh mở cửa chiếc thứ hai, nói với Tư Vân: “Các ngươi và Cảnh Khiêm ngồi chiếc này.”

Nam Bảo lộ ra một con mắt từ hõm vai Tư Vân, liếc qua một cái rồi nhanh chóng rụt lại.

Khi Hoắc Minh xoay người, một giọng nói non nớt khó chịu từ cổ Tư Vân tràn ra: “Cho ngươi, tiêu sưng hóa u.”

Một chiếc bình sứ nhỏ màu trắng được đưa ra.

Hoắc Minh hơi nghiêng người, ánh mắt rơi vào bàn tay nhỏ đang vươn ra.

"Cho ta?"

Nam Bảo lại liếc mắt một cái, động đậy miệng: “Thật xin lỗi.”

Giọng nói rất nhỏ.

Nếu không phải Hoắc Minh có thính lực kinh người, đoán chừng đã bỏ lỡ rồi.

Những người khác đều kinh ngạc nhìn về phía Nam Bảo.

Tiểu gia hỏa cuồng vọng này lại biết xin lỗi???

Thật đúng là mặt trời mọc đằng tây rồi.

Hoắc Minh không lập tức tiếp lời, với tư cách là quân nhân, việc không lấy một mũi kim chỉ của quần chúng nhân dân là nguyên tắc cơ bản.

Hoắc Cảnh Khiêm ghé sát tai hắn thì thầm: "Nhị thúc, Nam Bảo sản xuất, tuyệt đối là tinh phẩm. Con khuyên chú nhận thuốc này, bôi lên một phút sẽ có hiệu quả."

Hoắc Minh liếc hắn một cái.

Giơ tay đón lấy: "Lời xin lỗi của ngươi ta đã nhận được."

Nam Bảo như bị câu nói này làm cho ngượng ngùng, bàn tay nhỏ nhanh chóng rụt về, ôm chặt cổ Tư Vân một lần nữa, ù ục lầm bầm: “Ta... Bản thiếu gia không phải cố ý đánh ngươi, chính là phản ứng căng thẳng. Bây giờ... Chúng ta hòa nhau rồi.”

Nói xong liền vùi mặt xuống, không ai nhìn.

Tư Vân thấy thế, nhẹ nhàng vỗ lưng hắn, gật đầu với Hoắc Minh với vẻ áy náy.

Hoắc Minh khẽ gật đầu, cất bình sứ vào túi quần, nghiêng người nhường chỗ trước cửa xe: “Lên xe đi.”

Hắn một tay chắn phía trên cửa xe, nhìn Tư Vân ôm Nam Bảo vào ghế sau.

Hoắc Cảnh Khiêm từ phía bên kia lên xe, quay đầu lại nhìn thấy Lục Chi Niên vẫn còn sững sờ tại chỗ, thấp giọng thúc giục: “Còn không lên được xe?”

Lục Chi Niên vội vàng đuổi theo, chui vào chiếc xe việt dã phía sau.

Đợi tất cả mọi người lên xe, Hoắc Minh mới ngồi vào ghế phụ.

Xe chạy thẳng ra khỏi gara ngầm.

Bốn chiếc xe xếp thành hàng dài chỉnh tề hướng về bệnh viện 101.

Trên đường, Hoắc Minh lấy ra bình sứ trắng nhẹ nhàng vuốt ve, mở nút chai, móc ra một ít thuốc mỡ màu trắng, bôi đều lên mặt.

Chưa đầy một phút, cảm giác khó chịu trên mặt đã biến mất sạch sẽ.

Hắn soi gương, đâu còn chút dấu đỏ nào nữa.

Nén lại sự chấn động trong lòng, rũ mắt nhìn thuốc mỡ trong tay, ánh mắt dần trở nên sâu thẳm.

Hiện tại ngay cả thuốc ngoại khoa tốt nhất cũng không làm được hiệu quả này.

Hắn im lặng đậy nắp lại, cất vào túi áo bên người, đầu ngón tay vô thức xoa nhẹ lên thân bình.

Nam Bảo ngồi trên đùi Tư Vân, bưng bình sữa ừng ực uống.

Ngủ đến mười giờ mới tỉnh, còn đánh nhau một trận.

Thân hình nhỏ bé này đã sớm đói rồi.

Hoắc Cảnh Khiêm ngồi bên phải, mấy lần muốn mở miệng, lại từ trong gương chiếu hậu nhìn thấy ánh mắt nhàn nhạt của nhị thúc, cuối cùng chỉ đẩy gọng kính, chuyển tầm mắt ra ngoài cửa sổ.

Xe lặng lẽ chạy hai mươi phút, dừng lại ở nội viện 101.

Nam Bảo chỉ uống một chai sữa, vừa xuống xe liền ôm bụng yếu ớt nói: “Ba ba, ta đói~”

Những người khác lúc này mới phản ứng lại.

Nam Bảo còn chưa ăn sáng.

Hoắc Cảnh Khiêm vẻ mặt áy náy: "Xin lỗi, là ta sơ suất. Nam Bảo thích ăn gì? Ta đi mua cho hắn."

Lại giơ tay lên xem giờ, “Thời điểm này, nhà ăn của bệnh viện chắc vẫn còn mở.”

Tư Vân nhấc bổng Nam Bảo lên một chút.

"Phiền bác sĩ Hoắc mua giúp hai cái bánh bao thịt."

Hoắc Cảnh Khiêm nhíu mày: "Hai cái bánh bao đủ không? Còn có gì muốn ăn nữa không?"

"Đủ rồi, hắn vừa uống một chai sữa, ăn thêm hai cái bánh bao là đủ rồi. Nếu không thì bữa trưa hắn sẽ không ăn nổi nữa."

"Được." Hoắc Cảnh Khiêm quay đầu, "Nhị thúc, người dẫn họ lên trước đi, con đến nhà ăn."

Hoắc Minh gật đầu, quét mắt nhìn Nam Bảo.

"Đi theo ta."

Năm phút sau.

Đoàn người đứng ngoài hành lang phòng chăm sóc đặc biệt tầng 16.

Hành lang trắng sáng có hai cửa cấm.

Hoắc Minh đi đến trước cửa cấm đầu tiên, giơ tay quét một cái vào khu cảm ứng, rồi ấn dấu vân tay, cánh cửa nhẹ nhàng bật ra.

Hắn quay đầu nhìn Tư Vân, thấp giọng nói: "Theo sát."

Tư Vân ôm Nam Bảo đi vào.

Những người khác bị nhân viên an ninh ở cửa ngăn lại.

"Các vị xin dừng bước."

Cung Ý mấy người đành phải đứng ở bên ngoài chờ đợi.

Nam Bảo chống khuôn mặt nhỏ nhắn từ đầu vai Tư Vân, nhìn hành lang sáng chói mắt, lại lười biếng nằm trở về, bàn chân nhỏ đung đưa bên ngoài cánh tay Tư vân.

Cửa cấm thứ hai cũng quét thẻ tương tự.

Chỉ là trước khi vào, hai nhân viên an ninh vũ trang đầy đủ tiến lên lục soát toàn diện họ.

Đợi tìm kiếm xong, Hoắc Minh đẩy cửa phòng bệnh bên phải ra.

Một nam bác sĩ trung niên đang bưng khay thuốc từ bên trong đi ra, vừa thấy Hoắc Minh liền tránh sang một bên.

"Chào thủ trưởng."

Hoắc Minh khẽ gật đầu, bước chân không dừng lại, đi thẳng đến trước giường bệnh ở trong phòng bệnh.

Trên giường nằm một ông lão toàn thân đầy ống.

Miệng đeo mặt nạ dưỡng khí, cả người gầy trơ xương, lồng ngực phập phồng nhẹ nhàng, trên máy giám sát bên cạnh, chỉ số nhảy múa chậm rãi và ổn định.

Hoắc Minh nhìn chằm chằm lão nhân trên giường, trong mắt hiện lên vẻ đau xót.

"Vị này là Dương viện sĩ, năm nay 73 tuổi, mười năm trước tra ra bệnh ung thư, nhưng hắn vẫn kiên trì làm việc ở tuyến đầu, mãi đến một năm ngoái bệnh tình đột nhiên chuyển xấu mới bị cưỡng chế đưa đến đây."

Hoắc Minh nói nhỏ.

“Trung dược, Tây dược chúng ta đều thử rồi,” hắn lắc đầu, “bản dĩ theo ý nguyện của bệnh nhân, quốc gia dự định từ bỏ. Nhưng cách đây không lâu Cảnh Khiêm đột nhiên lấy về một viên thuốc, còn cứu cả cha ta.”

"Điều này khiến chúng ta lại nhìn thấy hy vọng."