Chương 2 / 121

Chương 2: Nàng, một đao nhân

Bản dịch · 1.519 chữ

Nha Bà mặt run lên, chân hơi lùi lại nửa bước.

Mắt thấy Diệp Chiêu giơ dao mổ lợn trong tay lên, nha bà sợ hãi buông tay đang kéo Diệp Tình ra.

Cái khí thế hung hãn của nha đầu này thật đáng sợ, nàng muốn kiếm tiền nhưng không muốn mất mạng.

Diệp Chiêu nhìn về phía Diệp Tình ngẩn ngơ, vươn tay về hướng Diệp Thanh.

Diệp Tình có chút chần chờ, nhưng vẫn kiên định đi về phía Diệp Chiêu, đưa tay nắm lấy tay Diệp Chiếu.

"Đại tỷ."

Diệp Tình hô một tiếng, đôi mắt hơi đỏ lên.

"Đừng sợ, có chị ở đây, hôm nay không ai được bán ngươi đâu."

Diệp Tình nhìn Diệp Chiêu, trong lòng đầy nghi hoặc, nhưng vẫn gật đầu.

Đại tỷ hôm nay khác hẳn ngày thường, nàng chọn tin tưởng đại tỷ.

Bà nha bên cạnh nghe vậy, trên mặt có một vệt đau lòng.

Hai nha đầu Diệp gia này lớn lên xinh xắn, người lớn chưa nói đến, tiểu nhân này dù là bán đi thanh lâu hay bán đến nơi khác làm nha hoàn, đều là một món mua bán chắc chắn không lỗ.

Nàng đi mười dặm tám thôn lâu như vậy, làm sao từng bị một nha đầu dọa lui?

Nha bà càng nghĩ càng tức, nhưng vì con dao mổ lợn trong tay Diệp Chiêu nên đã gây khó dễ cho Diệp lão thái.

“Trương Thúy Hoa, người này rốt cuộc có bán hay không?”

Diệp lão thái vừa rồi có chút bị sự xuất hiện của Diệp Chiêu dọa cho sợ, bị nha bà quát như vậy bỗng nhiên tỉnh táo lại.

Chỉ thấy đôi mắt tam giác ngược của nàng trừng lớn, hai tay chống lên hông, mắng Diệp Chiêu: "Ngươi cái đồ đền tiền, chuyện nhà họ Diệp từ khi nào đến lượt ngươi làm chủ?"

Nếu là trước kia, bị Diệp lão thái mắng một tiếng, Diệp Chiêu đã sợ đến mức như chim cút chỉ định không dám lên tiếng.

Tuy nhiên hôm nay Diệp Chiêu không những không có nửa phần sợ hãi, ngược lại còn lạnh lùng đối diện với ánh mắt của lão thái họ Diệp, há miệng liền đáp trả:

"Lão Kiền bà nhà ngươi, chuyện của nhị phòng chúng ta khi nào đến lượt ngươi làm chủ?"

Giọng nói không lớn hơn Diệp lão thái, nhưng lại đại nghịch bất đạo đắc ý.

Diệp lão thái chưa từng bị tiểu bối chống đối như vậy, nhất là đối phương còn là Diệp Chiêu của nhị phòng, trong chốc lát tức giận đến mức ngực phập phồng dữ dội, bàn tay chỉ vào Diệp chiêu cũng không ngừng run rẩy.

"Ngươi... Ngươi làm phản rồi, dám cãi lại trưởng bối như vậy." Giọng Diệp lão thái bất ổn, ẩn chứa tức giận tột cùng.

"Vâng! Hôm nay ta sẽ phản thiên này!"

Nói xong, con dao mổ lợn trong tay Diệp Chiêu vung lên, chém mạnh xuống chiếc bàn gỗ trong sân.

"Rầm" một tiếng, chiếc bàn gỗ vỡ tan tành.

Diệp Chiêu liếc nhìn đám người Diệp gia, giọng nói lạnh lùng.

“Cha ta dựa vào việc giết lợn nuôi cả một gia đình, lại bị các ngươi ép buộc đi chịu chết, tiền tuất cũng bị bọn ngươi tham ô không chừa một xu nào.”

“Mẹ ta ở nhà này cần cù chăm chỉ, lại bị các ngươi gán cho danh tiếng khắc phu, cướp mất nhà cửa của bà ấy, ức hiếp con cái bà ta. Trời lạnh giá thế này, cả nhà năm người chúng ta chỉ có thể đi ngủ chuồng lợn.”

“Hôm nay nếu ta không làm loạn, cứ tiếp tục để mặc cho các ngươi những kẻ tâm địa đen tối này ức hiếp, thì cả nhà nhị phòng chúng ta đừng hòng sống sót.”

"Các ngươi không gọi chúng ta sống tốt, ta sẽ khiến các ngươi chết."

Từng chữ từng câu, đanh thép mạnh mẽ, đánh thẳng vào lòng người.

Hiếu đạo gì cơ?

Người đen tối không xứng nhắc đến hiếu đạo.

Nàng cũng không thể làm ra vẻ cam chịu ngược đãi của nguyên chủ.

Đã như vậy, chi bằng ngay từ đầu xé toạc mọi thứ, cũng tìm cho nàng một cái cớ 'tính tình đại biến'.

Tóm lại, nhịn, ở chỗ nàng là không thể!

Một thanh đao trên chữ Nhẫn, nhưng kẻ bị dao luôn là kẻ chịu đựng.

Nàng, chỉ có đao nhân!

Động tĩnh của Diệp gia rất lớn.

Dù sao vừa gả con gái lại bán con, tự nhiên dẫn đến một đám dân làng vây xem.

Hành động này của Diệp Chiêu mang theo một tia tàn nhẫn, khiến không ít dân làng nhìn đến ngây người.

Vốn dĩ mọi người còn thấy kỳ lạ, tính tình Diệp Chiêu thay đổi lớn, nghe những lời này của Diệp chiêu, đáy mắt lập tức tràn đầy đồng cảm.

Đây thật sự là bị dồn vào đường cùng rồi.

Nếu không, một cô gái tốt đẹp sao lại thành bộ dạng La Sát hôm nay?

“Trương Thúy Hoa, vậy bạc tuất triều đình cho theo lý thuyết nói là cho góa mẫu cô nhi bọn họ, sao ngươi không để lại một đồng nào cho bọn hắn? Điều này cũng quá không đúng đắn rồi.”

Một lão nhân ngày thường không mấy ưa Diệp lão thái lên tiếng.

"Đúng vậy, Diệp lão nhị nuôi cả nhà các ngươi, theo lý mà nói nhị phòng chỉ có một mình hắn là lao động thế nào cũng không đến lượt hắn ra chiến trường, ngươi cứ khăng khăng gọi hắn đi, người này mất rồi sao có thể bám vào Phương nương được chứ?"

"Diệp Chiêu tuổi đã cao, gả đi thì thôi, Tiểu Tình mới mười tuổi mà các ngươi cũng nỡ bán rồi, chuyện này không thể bắt nạt mẹ góa con côi của nhị phòng được chứ?"

Có người mở đầu, liền có người không thể nhìn tiếp mở miệng nói lời công đạo.

Người dân thôn bọn họ tuy sống nghèo, nhưng rất ít khi bán con bán gái.

Đặc biệt là Diệp gia còn thờ phụng hai người đọc sách rưỡi, cuộc sống này chẳng phải tốt hơn nhiều so với nhiều nhà trong thôn sao?

Nhưng mà nghe được những lời này, sắc mặt Diệp lão thái cực kỳ khó coi.

Nàng không hề tự kiểm điểm mình vì lời nói của mọi người, trái lại còn chống nạnh chỉ vào những dân làng mà mắng.

“Các ngươi từng người ăn củ cải mà lo lắng, chuyện nhà họ Diệp ta liên quan gì đến các ngươi? Cái gì cũng không biết ở đây lải nhải mãi không thôi.”

"Nhị Cẩu Tử đã nuôi ta cả gia đình rồi? Các ngươi nhìn thấy hay sao?"

“Còn về số bạc tuất kia không phải là bà già ta muốn lấy, các ngươi không biết tên Nhị Cẩu Tử kia ở bên ngoài lén lút nợ ngoại, tiền tu dưỡng ta đều đem đi trả nợ.”

“Còn về việc bán hàng bồi thường... Các ngươi cũng không nhìn xem, nhị phòng từng người một yếu ớt, ngày thường đã chiếm hết tiện nghi của đại phòng tam phòng, nếu ta không bán nha đầu kia, để lại gánh nặng cho cả nhà nhị gian, đợi mùa đông đến thì cả gia đình theo uống gió tây bắc sao?”

"Các ngươi từng người một thương hại bọn họ, có bản lĩnh thì mùa đông sẽ gọi bọn chúng lên nhà các ngươi đấy!"

Nếu nói sức chiến đấu của Diệp lão thái này thật sự mạnh, vài câu đã khiến dân làng không dám lên tiếng.

Đùa à, mặc kệ những lời đó của Diệp lão thái là thật hay giả, mùa đông này xác thực sắp đến rồi.

Trương gia Ao này cách biên cương khá gần, nhà nào trong thôn cũng lo lắng làm sao chịu đựng qua mùa đông, làm gì có thể thu nhận những người mẹ góa con côi ở nhị phòng Diệp gia?

Trong lúc nhất thời, các thôn dân đều im bặt, ánh mắt nhìn về phía Diệp Chiêu tràn đầy đồng tình và bất lực.

Diệp lão thái thấy tình hình ổn định, liền nói với nha bà: “Nhà này ta làm chủ, tiểu tiện nhân ngươi mang đi.”

Nha Bà thấy vậy vô thức nhìn về phía Diệp Chiêu, nhưng khi đối diện với ánh mắt của Diệp chiêu, tay không dám vươn ra.

Diệp lão thái thấy thế không khỏi nhíu mày, nhìn về phía Diệp Chiêu.

Nàng tưởng mình sẽ nhìn thấy một khuôn mặt cam chịu số phận, đám tiện nhân nhị phòng kia trong tay nàng chẳng phải giống như gà con sao? Đừng tưởng rằng cầm dao mổ lợn là nàng sợ.

Thế nhưng chưa kịp nhìn rõ vẻ mặt Diệp Chiêu như thế nào, tóc bà đã bị giật mạnh, cổ cũng kề một con dao mổ lợn.

"A——"