Chương 564 / 892

Đàm phán (Hạ)

Bản dịch · 1.750 chữ

Một khắc sau, nhân viên của hai bên đàm phán tề tựu trong căn nhà lớn nhất khu lều, chính thức bắt đầu cuộc đàm phán đầu tiên. Bên Bebridy là Golde và Felip, bên công nhân là ba người khởi xướng Hội Cứu Tế.

Mặc dù căn lều này đã được dọn dẹp kỹ càng, nhưng do thiếu lương trụ và các vật cứng chống đỡ, xung quanh chủ yếu được ghép từ ván gỗ, nên chiều cao chỉ khoảng một nửa căn nhà bình thường, khi vào nhà không thể không cúi đầu xuống để phòng đụng phải trần nhà. Thêm vào đó thông gió cực kém, nền đất bùn dưới chân lại quanh năm bị nước bẩn thấm đẫm, trong nhà luôn có mùi chua hôi không tan đi được.

Golde nhíu mày, trên mặt đầy vẻ chán ghét, sau khi vào nhà nửa ngày cũng không tìm được chỗ có thể ngồi xuống.

"Sao, không quen sao? Đây chính là căn nhà thuê ở lâu dài." Mora châm chọc một câu, vẫn bảo người bên ngoài tìm đến hai tấm vải bố sạch sẽ hơn một chút, làm đệm cho đối phương.

“Ta không cần đâu.” Philip lại ngồi đối diện ba người với vẻ mặt tự nhiên, dường như không để ý đến bộ trang phục quý ông màu xám của mình dính đầy bùn đất, “Hoàn cảnh như vậy đối với ta mà nói chỉ là chuyện thường ngày mà thôi.”

Hừ, phô trương thanh thế.

Motora và Xí Giác không hẹn mà cùng nảy ra ý nghĩ này.

Ngược lại, phu nhân Karan mở miệng nói, “Quản sự nói đùa rồi, ngài có nhà tốt ở khu Thượng Thành, tiền lương càng cao đến mức khiến người ta ngưỡng mộ, làm sao có thể quen với nơi ở của chúng ta được.”

“Hiện tại không có nghĩa là quá khứ.” Philip tháo găng tay da bỏ vào túi, sau đó xòe lòng bàn tay ra với ba người, “Nếu ta nói trước đây ta cũng sống ở rìa tầng đáy, mỗi ngày đều lo lắng liệu có thể sống sót nhìn thấy mặt trời ngày mai hay không, các ngươi sẽ tin không?”

Motora không khỏi nhíu mày.

Chỉ thấy trên đôi tay kia chi chít đủ loại vết thương, có vết đao, có vết bỏng, thậm chí còn có một mảng vết ăn mòn. Từ một mức độ nào đó mà nói, nó đã trải qua còn hơn cả công nhân ở Bách Quả Viên một bậc.

"Ngươi trước kia cũng là người thuê?" Giác Giác hỏi.

"Đó không phải là, mà là công việc nguy hiểm hơn cả việc thuê công, hơi có chút bất cẩn sẽ thây cốt không còn." Quản sự khẽ thở dài, "Sau này may mắn được quý nhân đề bạt, tình huống mới có chuyển biến tốt hơn."

"Đã như vậy, vậy tại sao ngươi còn muốn lập ra quy tắc hà khắc như thế, giúp A Tề Ách áp bức chúng ta?" Motora chất vấn.

"Kinh nghiệm là kinh nghiệm, chức trách thì là trách nhiệm." Philip thản nhiên trả lời, "Đương nhiên, ta cũng hiểu tình cảnh của các ngươi cùng những khổ nạn đã phải chịu, cho nên trước tiên đã nói rõ tình hình với ông chủ. Hiện tại, các ngươi có yêu cầu gì, có thể đưa ra."

Người này... hình như không khó đối phó như vậy?

Motora thầm nghĩ trong lòng, nàng vốn tưởng quản sự là một đối thủ hung hiểm tàn độc hơn Gold, không ngờ lại có nguyên tắc của mình như vậy?

Nói đi cũng phải nói lại, nàng phát hiện mình quả thực không hiểu nhiều về Philip, đối phương chủ yếu phụ trách tiếp đón khách, đàm phán việc làm ăn, rất ít khi trực tiếp giao thiệp với nhân viên.

"Mora, ngươi nói đi." Nhạc Giác và Karanfu đều hướng ánh mắt về phía Miêu Nữ.

Người sau gật đầu, hít sâu một hơi mới mở miệng nói: “Thứ nhất, nhà máy phải thu hồi lệnh trừng phạt khai trừ Ras, Morir và những người khác, đồng thời bồi thường cho số tiền công tương ứng của họ. Căn nguyên của chuyện này là nhà máy nợ lương trước, mới dẫn đến việc họ không chịu nổi đói khát mà lén lấy trái cây, điều phạm sai lầm là nhà máy, chứ không phải bọn họ.”

“Điểm này ta có thể đồng ý.” Philip sảng khoái đáp, “Nhưng có một điều ta phải nói rõ, việc thiếu tiền công là do Golde cố ý làm vậy. Việc xoay vòng vốn cần thời gian, có lúc ngài A Tề Ách cũng không thể đảm bảo trong tay có đầy đủ tiền sống, cho nên lần sau khi xuất hiện tình huống tương tự, những người thuê khó khăn có thể đưa ra cho chúng ta, chúng ta sẽ xem xét và phát đồ ăn ghi chép. Còn những quả dùng để làm tương, vẫn là không nên động vào nó thì hơn.”

"..." Motora chớp chớp mắt, nhất thời lại không biết nên tiếp lời gì cho phải.

Thái độ của đối phương có thể nói là thành khẩn không nói, sự việc suy nghĩ cũng vô cùng chu toàn, hoàn toàn không giống cảm giác mà nhà máy thường ngày mang lại cho người ta.

"Sao, có chỗ nào không ổn sao?" Philip hỏi.

"Ừm... Các ngươi có thể làm được điểm này, tự nhiên là tốt nhất."

“Điểm này ngươi không cần lo lắng, ta đã trao đổi với A Tề Ách các hạ rồi, chỉ cần ta có thể quyết định, đều có thể coi là ước định chính thức.” Hắn dừng lại một chút, “Các ngươi còn có điều gì khác muốn nhắc tới không?”

“Đương nhiên.” Motora ho khan hai tiếng, gạt bỏ tạp niệm không cần thiết, một lần nữa liệt kê lại trong lòng một lần nữa yêu cầu của mọi người, “Thứ hai là phế bỏ chế độ giám công, không được không còn đánh đập, đánh roi nữa. Giám công cũng không cao hơn mọi người một bậc, chúng ta là người, không phải gia súc trong lồng.”

“Điều này không thể nào!” Golai phản bác ngay tại chỗ, “Nếu không có giám công, ai sẽ đảm bảo các ngươi sẽ không lười biếng? Dựa vào sự tự giác của các ngươi sao? Anh à, nếu như đồng ý với bọn họ, cả nhà máy e rằng sẽ loạn cả lên!”

"Có thể để công nhân tự mình quản lý công nhân." Giác Giác lên tiếng, "dùng hình ngoài việc tạo ra hoảng loạn và đau khổ ra thì chẳng có lợi ích gì cho việc sản xuất, các ngươi chẳng qua là lợi dụng điều lệ này, cố ý để thỏa mãn niềm vui của mình mà thôi!"

“Được rồi.” Philip ngắt lời tranh cãi giữa hai bên, “điểm này ta đã hiểu rõ, nhưng chế độ nhà máy đã kéo dài từ lâu, đột nhiên hủy bỏ toàn bộ cũng không thích hợp. Hay là giảm xuống còn hơn, giám công tạm thời không được ra tay với người thuê, người thuê cũng có thể tham gia vào quản lý sản xuất, nếu trong một khoảng thời gian hiệu suất sản xuất không giảm, chuyển hóa nó thành quy định chính thức cũng không muộn. Như vậy các ngươi không có ý kiến gì chứ?”

“Một đoạn thời gian là chỉ bao lâu?” Phu nhân Tạp Lan cẩn thận hỏi, “Chúng ta cần đáp án xác thực.”

"Hai tháng, thế nào?"

Ba người nhìn nhau một cái, xác nhận lại suy nghĩ của nhau một lượt, cuối cùng mới do Moora trả lời, “Ta hy vọng nó có thể viết vào trong giấy viết.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích dưới Thiên Đạo, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shaige.net) Dưới Thiên Đạo, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Không vấn đề, đây là việc hợp lý."

“Chúng ta còn có yêu cầu thứ ba, cũng là yêu cầu cuối cùng.” Thấy quản sự đáp ứng xong, Miêu Nữ tiếp lời, “Các công nhân thường chỉ làm được khoảng ba mươi tuổi, nhưng trong tay lại không tích cóp được bao nhiêu tiền lương, đãi ngộ như vậy hoàn toàn không công bằng, nhà máy phải tăng lương mỗi ngày, chúng ta mới nguyện ý phục công toàn diện.”

Philip bình tĩnh hỏi, "Các ngươi định nâng cao đến bao nhiêu?"

Motora vốn định nói năm phần, nhưng trong đầu chợt nhớ lại lời của Lê. Nàng im lặng một lát, rồi giơ ba ngón tay lên, "Ba mươi đồng cổ một ngày."

Một cái bánh mì ngọt vừa vặn cũng là cái giá này.

“Ngươi đang đùa cái gì vậy!?” Golde đột ngột đứng bật dậy, đầu lại đập mạnh xuống tấm ván gỗ, đau đến mức hít một hơi khí lạnh, một lúc lâu sau mới nhe răng trợn mắt nói, “Ba mươi đồng tiền một ngày, đã bằng trình độ giám công rồi, các hạ A Tề Ách tuyệt đối không thể nhận mức lương hoang đường như vậy ——”

"Được, ta đồng ý cái giá này." Philip không chút do dự nói.

“Anh?” Golai vẻ mặt ngạc nhiên nhìn huynh trưởng của mình, “Đó là ba mươi đồng tiền đồng một ngày, giám công chỉ có mười mấy người, nhưng công nhân của nhà máy có tới sáu trăm a!”

“Ngươi không cần nói nhiều, ý kiến của ta là có thể đại diện cho nhà máy bách quả.” Philip giơ tay lên, ra hiệu cho đối phương yên lặng, “Nhưng muốn nâng cao mức lương này, bên ta cũng có một yêu cầu.”

Motora gật đầu, “Ngươi nói xem.”

“Trước chiều nay, nhà máy phải tái công toàn diện, tối nay nhà xưởng vận hành thâu đêm để bù đắp thời gian trì hoãn ban ngày.” Giọng hắn như không cho phép phản đối, “Các ngươi kháng nghị thì phản đối, nhưng sản xuất tuyệt đối không được dừng lại, tất cả hàng hóa phải xuất xưởng đúng hạn —— đây chính là yêu cầu của ta.”

Thích dưới Thiên Đạo, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shaige.net) Dưới Thiên Đạo, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.