‹ Thiên Ảnh [C]

Chương 298 / 727

Lời thề

Bản dịch · 2.403 chữ

Trời đã tối sầm lại, ngày hôm ấy sắp qua rồi.

Hai người đứng ngoài Hắc Hỏa bộ tộc, Hỏa Nham và Lục Trần, nhìn qua có vẻ lạc lõng như thế, tư thái và thần sắc lúc này cũng biểu hiện hoàn toàn khác biệt. Bọn hắn một người là man nhân hung mãnh cao lớn, mặt mũi dữ tợn, một người thì là nhân tộc trầm tĩnh nội liễm, thản nhiên tự tại.

Ngay cả A Thổ ngồi xổm bên cạnh 6 Trần, con yêu thú sói đen thân hình khổng lồ này, dường như cũng tương xứng với man nhân Hỏa Nham này, chứ không phải cùng nhân tộc Lục Trần này.

Hai người nhìn nhau hồi lâu, không ai lên tiếng. Cuối cùng 6 Trần thở dài: "Ngươi đã có dự tính gì sao?"

Trên mặt Hỏa Nham đã không còn vẻ phẫn nộ như trước, thoạt nhìn đã bình tĩnh hơn nhiều, hắn nhìn Lục Trần, nói: "Ta vẫn tin tưởng ngươi là tế ti của Hỏa Thần phái tới cứu vớt Hắc Hỏa bộ tộc chúng ta."

6 Trần nhún vai: "Xem ra tộc nhân ngươi hình như không tin."

Hỏa Nham mặt không biểu tình nói: "Sẽ có một ngày, bọn hắn sẽ tin." Nói xong, hắn nhíu mày, nói: "Ta nhớ phía trước ngươi từng nói qua, khi vị lão tế ti kia giao Hỏa Thần Trượng cho ngươi, đã từng dặn dò ngươi mang kiện thần khí này về hoang nguyên, đưa đến chỗ Hỏa Thần Tế Đàn?"

6 Trần muốn nói lại thôi, trong mắt xẹt qua một tia cảnh giác, nói: "Ngươi có ý gì?"

- Người trong bộ tộc tạm thời chưa thể đồng ý với thân phận của ngươi, ngay cả phụ thân ta cũng là như thế, cho nên, ta không có cách nào để ngươi bây giờ trở thành tế ti của Hắc Hỏa bộ tộc chúng ta. Bất quá như vậy cũng tốt, chúng ta nhân cơ hội này cùng đi đến Hỏa Thần tế đàn. Hỏa Thần đã truyền thần chỉ muốn ngươi đi nơi đó, chắc chắn có thâm ý.

6 Trần giật mình, hỏi: "Chúng ta cùng đi?"

- Đúng vậy, ngươi mới đến nơi này, không rõ tình huống, trên thực tế Hỏa Thần Tế Đàn là một thánh địa bí mật do Hắc Hỏa Bộ Tộc chúng ta truyền lại từ thượng cổ. Nghe nói thời thượng cổ, khi Hỏa Thần Giáng Thế đã xuất hiện ở nơi đó, nay thời thế đã đổi thay, để tránh Thánh Địa bị người ngoài nhìn trộm, cho nên vị trí Hỏa Thần Tế Đàn này được bộ tộc chúng ta bảo vệ nghiêm ngặt, đời đời chỉ có tộc trưởng truyền miệng. Hiện nay trên đời này còn biết nơi đó, chỉ có phụ thân và ta hai người thôi.

Hắn hít sâu một hơi, nói: "Cho nên, nếu ta không dẫn ngươi đi, vậy ngươi có lẽ vĩnh viễn không tìm được nơi đó."

6 Trần lặng thinh, qua một lát bỗng bật cười, rồi nhìn về phía Hỏa Nham, nói: "Ngươi đại khái đã quên lời ta từng nói với ngươi rồi chứ?"

Hỏa Nham hỏi: "Cái gì?"

"Ta không phải sứ giả của Hỏa Thần các ngươi, trước nay chưa từng cảm thấy, cũng chưa từng nghe qua ý chỉ của thần minh. Ta có được Hỏa Thần Trượng kia, chỉ là một ngoài ý muốn, ta chưa từng nghĩ tới làm tế ti của Hắc Hỏa bộ tộc các ngươi, thậm chí ngay cả việc ta đến Nam Cương hoang nguyên nơi này, kỳ thực cũng là một ngoài ý muốn khó hiểu..."

Hỏa Nham đột nhiên cắt ngang 6 Trần, dứt khoát nói: "Ngươi có nghĩ tới không, có lẽ trong cõi u minh đây chính là ý chí của Hỏa Thần, mới để ngươi đến Hắc Hỏa bộ tộc chúng ta."

6 Trần nhất thời câm nín, nhìn vẻ mặt kiên nghị và kiên định vô cùng của Hỏa Nham, trong lòng cũng dâng lên một cảm giác bất lực.

Sự việc đã đến nước này, hắn đã hiểu, có lẽ là không thể thuyết phục được tên man nhân trông có vẻ uy mãnh chấp nhất này, đại khái đối với bọn họ mà nói, từ khi sinh ra đã luôn tín ngưỡng Hỏa Thần kia, tuyệt đối sẽ không có chút dao động nào đi.

Vì thế, 6 Trần đã dứt khoát đổi góc độ, nói thẳng với Hỏa Nham: "Được rồi, ta cũng không nói nhiều với ngươi nữa, hiện tại ta chính là không muốn làm tế ti này, ngươi định làm thế nào, muốn giết ta sao?"

Hơi thở của Hỏa Nham hơi nặng nề, sâu trong đáy mắt cũng thoáng qua một tia hung quang, nhưng rất nhanh, hắn vẫn kiềm chế được bản thân, trầm giọng nói: "Có thể nói cho ta biết nguyên nhân không?"

6 Trần bật cười, nói: “Cái này còn cần ta nói sao, vừa rồi ở bên bộ lạc còn chưa đủ rõ ràng? Giống như ánh mắt của cha ngươi và những người khác nhìn ta vậy, các ngươi là man nhân, còn ta là nhân tộc, mọi người vừa gặp mặt là muốn đánh sống đánh chết, không ai tin ai cả.”

"Ta tin ngươi." Hỏa Nham nói, "Hỏa Thần bảo ngươi đến, mặc kệ ngươi là ai, ta nhất định tin ngươi."

6 Trần dừng một chút, lắc đầu nói: "Ngươi tin cũng vô dụng, Hắc Hỏa bộ tộc cũng không phải chỉ có một mình ngươi."

Hỏa Nham nói: "Ta có thể để bọn hắn từ từ tiếp nhận ngươi."

6 Trần nói: "Được rồi, cho dù ngươi thật sự lợi hại như vậy, có thể thay đổi suy nghĩ của mọi người, nhưng không thể thay đổi được suy nghĩ của ta. Ta là một nhân tộc, cũng không phải thật sự biết vu thuật của các ngươi, cho nên tuyệt đối không thể làm tế ti của Hắc Hỏa bộ tộc."

"Làm tế ti của chúng ta có gì không tốt?" Hỏa Nham thoạt nhìn có chút kích động, nói, "chỉ cần ngươi thật sự làm, cho dù ngươi là Nhân tộc, nhưng Hắc Hỏa bộ tộc chúng ta từ ta trở đi, nhất định sẽ sùng kính cung kính đối với ngươi, tuyệt đối không dám có chút chậm trễ nào. Mà trên hoang nguyên rộng lớn này, ngoại trừ bộ tộc chúng ta, tất cả man nhân khác đều có người nào không thấy ngươi liền muốn hô đánh đánh giết, chỉ có chúng ta mới có thể che chở ngươi!"

"Đã làm tế ti, có lẽ ta sẽ chết nhanh hơn."

"...Cái gì?" Hỏa Nham đột nhiên ngẩn ra một chút.

6 Trần nhìn hắn một cái đầy thâm ý, nói: "Vị trí tế ti bộ tộc quan trọng cao quý như thế, ngươi dựa vào cái gì khẳng định tất cả mọi người đều phục ta một nhân tộc như vậy? Không nói gì khác, cha ngươi và nhi tử kia của ngươi vừa nhìn đã biết là ngỗ ngược bất kham, bọn họ có thể phục?"

Hỏa Nham lập tức trầm mặc xuống, 6 Trần lại nói, "Ngoài ra, vị trí ta ngồi này chính là mục tiêu công kích của mọi người, không có sức mạnh, tộc nhân không phục, có sức mạnh, các ngoại tộc khác liền coi ta là cái gai trong mắt, chiến tranh, ám sát trong ngoài chắc chắn không thể thiếu, đến lúc đó ta ngay cả một giấc ngủ yên ổn cũng đừng hòng ngủ. Những ngày tháng như thế này, ta vì sao phải sống?"

Thích Thiên Ảnh xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Khóe miệng Hỏa Nham giật giật, muốn nói lại thôi, nhìn đôi mắt sáng ngời của Lục Trần, thật lâu sau mới thở dài nói: "Truyền thuyết từ xưa, nói Nhân tộc các ngươi gian xảo xảo quyệt nhất, hôm nay xem ra thật sự là danh bất hư truyền."

"Nói bậy!" 6 Trần không chút khách khí phản bác lại, nói: "Ta chính là không muốn đi chịu chết mà thôi, ngược lại ta thấy ngươi người này bề ngoài thô hào, trong lòng lại thật sự giảo hoạt."

Hỏa Nham hừ một tiếng, cũng không tranh luận với Lục Trần, chỉ yên lặng trầm ngâm một hồi, bỗng nhiên mở miệng nói: "Vậy có biện pháp gì không, có thể để ngươi giúp Hắc Hỏa bộ tộc chúng ta một phen?"

"Không có." Lục Trần không hề khách sáo với tên man nhân này, thẳng thừng từ chối hắn.

Bất quá rất nhanh, Hỏa Nham bỗng nhiên cười một cái, nụ cười kia dường như có chút thần bí, trên khuôn mặt hung hãn của hắn có vẻ hơi không hài hòa. Hắn hạ thấp giọng, đi về phía trước một bước, tới gần Lục Trần, thấp giọng nói: "Vậy nếu ta nói, ta có lẽ có biện pháp để ngươi trở về phương bắc bên kia thì sao?"

"Cái gì!"

※※※

Ngàn năm qua, nam bắc đoạn tuyệt, sớm đã là chuyện ăn sâu vào lòng người, đừng nói đến man tộc ở Nam Cương, ngay cả giới tu chân nhân tộc hùng mạnh vô song ở phương bắc, cũng chỉ biết kêu oan trước những vùng đất mê loạn vô cùng hung hiểm. Nếu quả nhiên có một đường thông suốt nam bắc, thì đại quân tu sĩ nhân tộc đã sớm đánh tới rồi.

Đối với Lục Trần mà nói, câu nói này của Hỏa Nham có vẻ giả tạo đến mức hắn vô thức muốn cười, nhưng khi thấy vẻ mặt nghiêm túc của Hỏa Nham, hắn không nhịn được nuốt ngược lời đang nói vào miệng, trầm mặc một lát rồi hỏi: "Ngươi đang đùa đấy à?"

"Không có." Hỏa Nham nói.

"Ngươi biết có một con đường bí mật có thể giúp ta quay về phía nhân tộc phương Bắc không?"

"Tuân lệnh!"

"Ta không tin." 6 Trần bỗng nhiên cười lạnh một cái, nói, "Giữa hai tộc chúng ta thù sâu như biển, nếu thật sự có con đường này, chỉ sợ người Man tộc đã sớm giết qua rồi chứ?"

Hỏa Nham lắc đầu, nói: "Con đường kia vô cùng hiểm nguy, người thường căn bản không thể vượt qua, đại quân đông đảo tiến đến, nhất định chỉ có kết quả toàn quân bị diệt. Ngược lại nếu là đơn độc, có lẽ còn có chút cơ hội."

6 Trần cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng ta sẽ tin lời nói hoang đường này của ngươi sao?"

Hỏa Nham nhìn chằm chằm hắn, bỗng nhiên lại tiến lên một bước, lần này lại ghé vào miệng hắn, dùng âm thanh thấp nhất nhẹ nhàng nói một hồi.

Sắc mặt Lục Trần ban đầu còn mang theo vài phần lạnh lẽo, nhưng nhanh chóng lộ ra vẻ ngỡ ngàng, ngay sau đó hai hàng lông mày nhíu chặt, chìm vào trầm tư. Mãi đến khi Hỏa Nham nói xong lùi lại mấy bước, hắn vẫn trầm ngâm hồi lâu, hồi lâu sau mới ngước mắt nhìn Hỏa Nham: "Lời này có thật không?"

Hỏa Nham sắc mặt đạm mạc, đưa tay sờ soạng một cái túi da thú bên hông, lập tức ném một thứ tới.

6 Trần đưa tay nắm chặt trong lòng bàn tay, cúi mắt nhìn kỹ, chỉ thấy nửa tấm thẻ gỗ gãy, màu nâu sẫm, to bằng nửa bàn tay, mơ hồ có thể thấy trên mặt khắc một hoa văn, vặn vẹo duỗi ra, không phải chữ không phải ấn, nhất thời không nhìn ra hình như là gì.

Chỉ là thân thể Lục Trần khẽ rung động, ánh mắt chăm chú nhìn nửa tấm thẻ gỗ. Mãi lâu sau, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, ném tấm thẻ gỗ trở lại cho Hỏa Nham.

Hỏa Nham tiếp lấy, nhìn chằm chằm Lục Trần nói: "Thế nào? Ngươi có nhận ra vật này không?"

6 Trần chậm rãi nói: "Coi như ngươi vận khí không tệ, trên đời này cũng không có mấy người nhận ra thứ này, nhưng ta lại là một trong số đó."

Trong mắt Hỏa Nham tinh quang lóe lên, nói: "Vậy ngươi tin ta rồi?"

Lục Trần trầm mặc hồi lâu, rồi nói: "Tuy ngươi nói có phần hoang đường, nhưng ta tin."

Hỏa Nham lặng lẽ nắm chặt tay, tiến lên một bước, nói: "Ngươi chịu giúp ta?"

6 Trần chậm rãi gật đầu: "Dù chỉ có một chút hy vọng, ta cũng không muốn lưu lại nơi này."

"Tốt!" Hỏa Nham quả quyết nói, "ta thề với ngươi, chỉ cần ngươi có thể giúp ta, để Hắc Hỏa bộ tộc cường thịnh trở lại, ta liền nói cho ngươi bí mật có thể cho ngươi trở về phương bắc. Nếu trái lời thề này, để Hỏa Thần Giáng tội ta, không được chết tử tế."

6 Trần nhìn hắn, lại lắc đầu, nói: "Không được."

Hỏa Nham nhíu mày, nói: "Cái gì?"

6 Trần nhìn chằm chằm hắn, từng chữ một nói: "Ta không cần mạng của ngươi, nếu ngươi muốn thề, lấy danh nghĩa toàn bộ Hắc Hỏa bộ tộc, nếu tương lai lừa gạt phụ bạc ta, thì Hỏa Thần sẽ phản bội các ngươi, giáng xuống thiên phạt, Hắc Hỏa bộ tộc cứ thế diệt tuyệt, không tồn tại trên đời!"

Hỏa Nham giận tím mặt, gầm nhẹ một tiếng, như cự thú gào thét, hai tay đột nhiên nắm lấy ngực Lục Trần, gần như giơ hắn lên.

A Thổ bên cạnh cũng lập tức bị kinh hãi nhảy dựng lên, lộ ra răng nanh sắc bén đối với Hỏa Nham, tiếng gầm nhẹ vang lên.

Hỏa Nham lại không để ý A Thổ, một đôi mắt khát máu phẫn nộ nhìn Lục Trần, nói: "Ngươi dám nguyền rủa Hắc Hỏa bộ tộc chúng ta như thế?"

Trên mặt Lục Trần không có vẻ sợ hãi, chỉ thản nhiên nói: "Sao, ngươi không dám lời thề này?"

Thích Thiên Ảnh xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.