Chương 1.503 / 1.546

Một người khác

Bản dịch · 1.618 chữ

Hệ sao Omir, trạm không gian của trụ sở chính Người khám phá Liên bang.

Hải Sắt Vy từ trong cổng dịch chuyển đi ra, tháo mũ bảo hiểm đưa cho nhân viên bên cạnh. Mấy nhân viên lập tức vây lại, mấy nữ nhân viên vừa đi vừa giúp Hải Sắt Vy cởi giáp truyền tống chuyên dụng trên người, bên trái là một nhóm bác sĩ, kiểm tra theo thời gian thực các chỉ số cơ thể của Hải Sắt Vy, bên phải là nhân viên chuyên trách nhiệm vụ, lải nhải nói về những lưu ý tiến vào giấc mộng chân thực.

Một đám người đi xuyên qua hành lang dài, lại ngồi thêm một đoạn xe đẩy nhỏ, đi tới trước cổng căn cứ thí nghiệm trung tâm. Lúc này, Hathaway đã cởi giáp trụ, thay một bộ đồng phục đa năng chuyên dụng của nhà thám hiểm. Bộ quần áo này có thể giám sát nhiều chỉ số cơ thể theo dõi thời gian thực, và duy trì sự sinh tồn của chủ nhân trong lúc cần thiết, thuộc loại trang bị không thể thiếu của nhà thám hiểm. Trên người Hathaway mặc là đặt hàng riêng cho nàng, có ba nhà máy cùng lúc khởi công, chỉ để hoàn thành bộ đồng phục này trong vòng tám giờ.

Sau khi hội ngộ Ostin, Hathaway trực tiếp thông qua thiết bị nhảy không gian đơn người do Liên bang bí mật nghiên cứu chế tạo, truyền thẳng từ tòa nhà Bộ Quốc phòng đến căn cứ tiền tuyến của nhà thám hiểm. Căn cứ nhà thám hiểm của Vương triều và những người chung cũng đều ở đây.

Sau khi vào sảnh thí nghiệm, Hathaway đã tiến hành kiểm tra và xác nhận lần cuối. Sau khi ký tên lên bảng dữ liệu mà nhân viên đưa tới, Hathaway nói: “Ta không phải đã có nửa tiếng thời gian chuẩn bị sao?”

Nhân viên vội nhìn đồng hồ, nói: "Đúng vậy, hiện tại còn 3 phút 50 giây."

"Được, các ngươi đều ra ngoài, ta muốn một mình yên tĩnh một chút."

Nhân viên nhìn nhau, sau đó tất cả đều rút lui, còn hiểu chuyện đóng hết mọi camera giám sát trong phòng.

Từ khoảnh khắc bước vào Bộ Quốc phòng cho đến bây giờ, thần kinh của Hathaway vẫn luôn căng thẳng, lúc này mới thả lỏng một chút. Nàng theo bản năng đưa tay muốn nắm lấy thứ gì đó, nhưng phòng thí nghiệm được dọn dẹp cực kỳ sạch sẽ, không có một món tạp vật nào. Hathaway sờ hụt, ngẩn người thu tay về, nhưng không thể kiểm soát mà run rẩy.

Nàng đã chia sẻ nỗi sợ hãi của Ostine, cũng có nỗi sợ hãi của riêng mình, chẳng khác nào bị nỗi sợ hãi kép giày vò. Hơn nữa cứ thế tiến vào giấc mộng chân thực sao, cứ thế đi đối mặt với cái chết sao? Hathaway thực ra không có chút chuẩn bị tâm lý nào, Ostine cũng không cho nàng thời gian chuẩn bị.

Hathaway vô thức sờ soạng bên cạnh, nàng muốn tìm một điếu thuốc, hoặc những món gây mê khác, lần đầu tiên trong đời muốn tự gây mê một chút. Nàng còn trẻ, mọi thứ đều là lúc tốt, vận mệnh vừa mới mở cửa cho nàng.

Chiếc đồng hồ điện tử trên tường vẫn đang đi, mỗi nhịp đập của đồng hồ đếm ngược đều có nghĩa là Hathaway đã tiến lại gần khoảnh khắc cuối cùng một bước. Trước mắt cô hiện lên khuôn mặt của đứa trẻ, mang theo nụ cười ngọt ngào mà chẳng biết gì.

Hathaway không thể nhịn được nữa, nước mắt tuôn trào. Khóc lóc không thành tiếng vài giây, cô vội lau khô nước mắt, khẽ tự nói: "Đừng trách ta, ta cũng muốn đưa ngươi trốn thật xa, nhưng cha ngươi vẫn còn ở bên trong mà..."

Nàng hít sâu một hơi, nhắm hai mắt lại. Vài giây sau khi mở mắt ra đã khôi phục bình tĩnh, một chút cũng không nhìn ra sự nhút nhát vừa rồi.

Đồng hồ đếm ngược đi đến cuối, cửa phòng mở ra, nhân viên công tác bước vào.

"Đi thôi." Hathaway đi theo nhân viên công tác về phía khu cách ly.

Giám đốc nghiên cứu vừa đi theo Hathaway, vừa nhanh chóng nói: “Ngài là đợt thứ 7 bước vào Mộng cảnh chân thực, đây là danh sách những nhà thám hiểm mà chúng ta đã vào, ngài là một trong ba chỉ huy sở hữu quyền hạn cao nhất, những nhà thám hiểm cấp thấp khác đều cần tuân theo sự chỉ huy và điều động của ngài. Danh sách tiến lên xác định người sống sót, khu vực trung tâm là đã xác nhận cái chết, phần còn lại là chưa thể xác nhận trạng thái. Đợt này lần lượt có tổng cộng hai nhà thám hiểm, ngoài ngài ra còn có một người nữa.”

"Còn có những người khác?"

"Đúng vậy. Chúng ta đã đến rồi, khoang ngủ của ngài nằm trong căn phòng này."

Là Thượng tướng Liên bang, lại là một trong số ít người nắm giữ năng lực của Đế Snow, Hathaway đương nhiên có tư cách hưởng thụ một phòng ngủ riêng, khi nàng bước vào giấc mộng chân thực, cơ thể liền ngủ say trong phòng ngủ. Đồng thời, nàng còn có một đội ngũ y tế chuyên dụng, sẵn sàng ứng phó với tình huống bất ngờ.

Ngay lúc Hathaway chuẩn bị bước vào phòng ngủ, bên ngoài phòng ngủ đối diện cũng xuất hiện một đội ngũ, quy mô của đội ngũ y tế trông còn cao hơn cả Hathaway một chút. Hathaway lại có chút tò mò, lúc này có nhân vật lớn nào lại muốn tiến vào giấc mộng chân thực? Nói thật, ai cũng biết lần này tiến vào giấc mộng chân thực chẳng khác nào tự sát, kẻ dám tiến vào hoặc là thánh nhân mang lòng dạ tinh không, hoặc là những kẻ liều mạng đánh cược mạng đổi lấy phú quý. Nhưng khi Hathaway nhìn rõ người được vây quanh trong đội ngũ, quả thực hắn đã giật mình, bởi vì cả hai đều không tính.

Người kia cũng nhìn thấy Hathaway, bước nhanh tới, nói: “Không ngờ lại gặp được ngươi ở đây.”

Hathaway hỏi: "Côn, sao ngươi cũng tới đây? Xảy ra chuyện gì khiến ngươi nghĩ quẩn như vậy?"

"Chẳng phải ngươi cũng tới rồi sao?"

"Ta khác biệt, ta nhất định phải có được. Ngươi làm sao vậy? Ngươi còn nhiều tiền chưa tiêu hết thế!"

Sau khi ba thế lực lớn đình chiến, giá cổ phiếu của năm mới liên tục đổi mới cao, mà với tư cách là cổ đông xếp hạng cao, gia sản của Côn hiện tại ở toàn Liên bang cũng coi như có chút danh tiếng. Số tiền này chỉ cần không tiến hành chiến tranh cá nhân thì sẽ tiêu mãi không hết. Cho nên Hathaway có chút kỳ lạ, Côn vào lúc này vào mộng cảnh thực sự làm gì? Nếu hắn trốn xa ở bên ngoài một chút, hẳn là có thể sống đến tận hưởng thọ.

Côn nhàn nhạt thở dài, nói: “Tiền của ta là rất nhiều, nhưng cái cần có đều có rồi, cái cần phải trải nghiệm cũng đã trải nghiệm qua, nói thật, không có ý nghĩa gì. Đến lúc này, tiền nhiều hơn nữa cũng không có ý nghĩa. Cho nên ta muốn làm một chút chuyện có ý nghĩa, giống như lần trước trưng triệu chiến dịch vậy.”

"Lần này không giống với chiến dịch trưng tập! Trận đó quy mô lớn, xác suất sống sót không nhỏ. À, phải rồi, ngươi đã viết di chúc chưa?"

"Di chúc?"

"Đúng vậy, lần này vào cơ bản là không còn cơ hội ra nữa. Nếu không viết tốt di chúc thì số tiền đó của ngươi sau này chia thế nào? Không sao, ta có thể đợi ngươi vài phút, ngươi viết ngay bây giờ đi!" Hathaway nói.

Sắc mặt Côn lúc xanh lúc trắng, cho đến lúc nhất định phải viết di chúc, hắn hình như mới chân chính hiểu được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Hắn đi vào phòng ngủ, lấy giấy bút, chuẩn bị nghiêm túc viết một phần di chúc. Công tác chuẩn bị lập di chúc tự nhiên là ai sẽ bị liệt vào bản di chúc này, vì thế Côn định liệt trước một danh sách.

Cha mẹ, ông bà nội, ông bà ngoại, anh em chị em, mấy người lớn tuổi ngày thường chăm sóc hắn chu đáo, từng mập mờ, đang trong mập mờ cùng những cô gái sắp mập mờ... bất tri bất giác, Côn đột nhiên phát hiện mình đã viết được nửa tờ giấy.

"Người quan trọng nhiều như vậy sao?" Côn gãi gãi tóc, đột nhiên xé tờ giấy thành từng mảnh vụn.

Nhân viên bên cạnh nhìn mà khó hiểu, lại không dám hỏi, dù sao vị này là phú hào có thể thuê cả đội y tế hàng đầu, tinh thần có chút vấn đề là rất bình thường.

Côn dứt khoát nằm thẳng vào khoang ngủ đông, nhắm mắt lại.

Duy Sinh Dịch dần dần không còn qua mặt Côn, ý thức của hắn dần dần mơ hồ, bóng tối giáng lâm.

Thích Thiên A Giáng Lâm xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên A Giáng Lâm Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.