Chương 565 / 1.546

Lưu danh sử

Bản dịch · 1.661 chữ

Trong một phòng họp được niêm phong, người đàn ông, William cùng hơn mười vị tướng lĩnh cấp cao vây quanh bàn, nhìn hình ảnh chiến trường trên bàn họp hồi đáp.

Trong hình ảnh, từng chiếc chiến xa có vẻ ngoài thô sơ gào thét lướt qua, thường xuyên xoay chuyển xoay chuyển, v.v., có lúc thậm chí còn mượn địa hình bay vọt lên không trung. Bất kể ở tư thế nào, hỏa lực của chúng chưa từng ngừng lại.

Mà đội hình chiến xa của võ sĩ bàn tròn thì đẹp đẽ uy vũ, chỉnh tề nhất quán, nhưng thao tác lại cứng nhắc hơn nhiều, họng pháo chuyển hướng rõ ràng không theo kịp động tác của đối thủ.

Một người mặc trang phục nhà khoa học lên tiếng trước: “Chúng ta đã nghiên cứu qua tàn tích chiến xa kéo về, thiết kế có thể nói là vô cùng... nguyên thủy. Hệ thống động lực là chạy toàn diện sáu bánh, năng lượng đến từ pin tập trung. Nhưng có hai điểm đáng chú ý, thứ nhất là chiến xa của họ vượt quá 60% so với phiên bản nguyên thủy, gần như là một chiến xa hoàn toàn mới. Điểm còn lại là theo tính toán của chúng ta, nhiều động tác cơ động mà họ sử dụng không thể thực hiện thông qua thao tác thủ công, điều này có nghĩa là đối diện có hệ thống điều khiển tư thế xe, cũng có hệ thống điều khiển hỏa lực phụ trợ.”

“Không thể nào!” Một vị tướng chuyển hình ảnh, một chiếc chiến xa của võ sĩ bàn tròn trong bản đồ bắn ra vài quả tên lửa, nhưng tên lửa vừa rời khỏi thân xe đã nhanh chóng mất chuẩn, cách đó mấy chục mét đã bắt đầu bay loạn xạ, không rõ tung tích. Vị tướng nói: “Nhìn xem, đây là tên lửa bán chủ động của chúng ta. Ta không thấy trình độ công nghệ của đối phương sẽ tiên tiến hơn chúng ta một trăm năm. Trừ khi bọn họ bị hàn tài xế vào trong xe.”

Các nhà khoa học có chút tức giận, nâng cao giọng: “Thừa nhận khoảng cách với đối thủ không phải chuyện đáng xấu hổ. Đối thủ của chúng ta đến từ Thịnh Đường, quốc lực và trình độ kỹ thuật của Thịnh Đường vượt xa chúng ta, trước hết việc chúng ta nghiên cứu ra hệ thống điều khiển có thể sử dụng trên hành tinh số 4 cũng không có gì lạ.”

“Vậy khoảng thời gian này các ngươi đang làm gì? Chúng ta có đội ngũ nhà khoa học 300 người, đều đến để tham quan sao?”

Khoa học gia mặt đỏ bừng, đập bàn đứng lên, cả giận nói: "Nơi này không có bất kỳ chủ não nào có thể dùng! Hơn nữa trên tinh cầu chết tiệt này người trên sẽ trở nên nóng nảy dễ nổi giận, khó mà suy nghĩ. Đối với các ngươi những gia hỏa chỉ biết đánh trận tự nhiên không có gì, nhưng chúng ta cần suy nghĩ, cần phải bình tĩnh! Cần..."

"Bình tĩnh." Người đàn ông rốt cuộc lên tiếng.

Các nhà khoa học cũng nhận ra mình thất thố, hậm hực ngồi xuống.

Người đàn ông đưa tay điểm hư, hình ảnh trung tâm biến thành một cỗ cơ giáp hạng nặng, một chiếc chiến xa ở đằng xa đang điên cuồng bắn, đánh cho cơ giáp liên tục lùi lại.

Người đàn ông vung tay lên, khói lửa trên thân cơ giáp liền tiêu tan, hiển thị từng điểm hồng sắc. Toàn bộ điểm hồng dày đặc kia tập trung ở các khớp xương và khu vực cánh tay, gần như nối liền thành một mảnh.

“Trong vòng 24 giây đã bắn 262 phát của ta, chỉ có 3 phát trượt. Khả năng điều khiển hỏa lực cấp độ này không liên quan đến nguyên thủy. Cho dù chiến xa hành tinh của chúng ta không bị ảnh hưởng, trình độ cũng chỉ đến thế. Bên Thịnh Đường gần đây mới có tiếp tế không?”

William nói: “Không phát hiện ra. Nhưng hiện tại chúng ta đã không còn năng lực phong tỏa toàn tinh vực, khả năng đối phương có tàu tiếp tế lẻn vào là rất lớn.”

Nam nhân nhìn quanh một vòng, bỗng nhiên cười, nói: “Vốn tưởng là đến nhặt được công lao, không nghĩ tới đủ điều không thuận lợi. Xem ra, ta muốn tấn thăng Thượng tướng còn không dễ dàng đâu.”

Đông đảo tướng lĩnh trong phòng họp đều im lặng không nói gì, sắc mặt William có vẻ hơi ngưng trọng.

Người đàn ông mở thiết bị đầu cuối cá nhân ra xem, nói: “Hiện tại chỉ còn 35 ngày nữa là trở thành thượng tướng trẻ tuổi nhất Liên bang. Nếu không giải quyết được tình hình trên hành tinh này, ta sẽ vĩnh viễn không có cơ hội phá vỡ kỷ lục, ghi tên ta vào lịch sử Liên bang. Mà bây giờ, chúng ta đã bị một căn cứ còn sót lại kéo dài suốt mười ngày, căn bản không có cách nào khám phá sâu, ngay cả một căn cứ phân cũng không xây dựng được. Điều này không thể dung thứ được.”

Nói đến đây, ánh mắt người đàn ông dừng lại trên mặt William, từng chữ một nói: “Bạn học cũ, có phải ngươi không muốn nhìn thấy ta trở thành Thượng tướng không?”

“Sao có thể?” William lập tức phủ nhận.

"Vậy thì tốt." Trên mặt nam nhân đột nhiên thay đổi nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, nói: "Ta đã nói là bạn học cũ, ngươi sẽ không âm hiểm như thế. Như vậy, chuẩn bị phương án số ba."

“Không được!” William buột miệng thốt ra.

Nụ cười trên mặt người đàn ông trong nháy mắt biến mất, ánh mắt âm hiểm như rắn rơi trên người William, chậm rãi nói: “Ngươi nhất định phải đặt những quân phản loạn kia ở trên tiền đồ của ta sao? William, xem ra ngươi đã nghĩ rất rõ ràng rồi, nhất định phải trở thành kẻ thù của ta.”

William thở dài một hơi, nói: "Ta không muốn làm kẻ thù của ngươi. Chỉ là lúc trước bọn họ thất thủ, cũng có trách nhiệm của chúng ta..."

"Là trách nhiệm của các ngươi, không phải chúng ta." Người đàn ông sửa lại.

"Camb..."

"Gọi ta là Tư lệnh."

"Được rồi, Tư lệnh. Điều ta muốn nói là, mấy ngàn sinh mệnh này còn có khả năng cứu vãn, thượng tướng của ngài sớm muộn cũng là chuyện, sớm vài ngày hay muộn cũng không có gì khác biệt."

Nụ cười trên mặt Camb càng thêm rạng rỡ, vỗ vỗ vai William, nói: “Đối với ta mà nói, khác biệt lớn hơn, thậm chí còn hơn cả sinh tử. Ngươi hiểu chưa?”

"Ta không thể hiểu được." William vô cùng bình tĩnh.

Camb thở dài, nói: “Sinh mệnh luôn có lúc biến mất, nhưng lịch sử lại có thể lưu truyền qua nhiều thế hệ. Thịnh Đường có câu cổ ngữ, gọi là lưu danh sử sách. William, ngươi coi trọng cảm nhận của mình như vậy, lại hoàn toàn không cân nhắc suy nghĩ của người khác. Một người chỉ lo làm thánh nhân không phải là bạn bè đáng để kết giao, vậy thì đừng trách ta không lo lắng cho cảm nhận của ngươi.”

Cambb nâng cao giọng, “Ta nhớ kho thực phẩm vẫn chưa có ai canh giữ, nơi đó vô cùng quan trọng. Người đâu, đưa tướng quân William đến kho thực phẩm! Mang hành lý của hắn vào luôn!”

William giật mình, bật dậy, giận dữ nói: "Ngươi đây là sỉ nhục ta!"

"Việc ngươi muốn làm với ta còn nghiêm trọng hơn cả sỉ nhục. Chỉ cần ta còn là tư lệnh hành tinh này, ngươi xem vị trí trông coi kho hàng sẽ không thay đổi."

"Ngươi không có quyền đối xử với ta như vậy, ta sẽ đến tòa án quân sự kiện ngươi!"

“Đó sẽ là một vụ kiện dài đằng đẵng, ta chờ đợi. Người đâu, đưa tướng quân William đến kho hàng. Nếu thân vệ của tướng quân có ý kiến khác, sẽ xử tử tại chỗ!”

Mấy tên hiến binh xông vào phòng họp, trực tiếp kéo William đi, không hề nể mặt chút nào.

Đợi cửa phòng thí nghiệm hội nghị đóng lại, Camb trở về vị trí chủ tọa, nói: “Đáng tiếc, chúng ta lại thiếu một người lái cơ giáp xuất sắc. Bây giờ, ta muốn biết, phải mất bao lâu chúng ta mới có được hệ thống điều khiển giống như đối thủ?”

Ánh mắt nhà khoa học liếc sang một bên, nói: “Ngài biết, nơi quỷ quái này căn bản không thể nghiên cứu. Việc chúng ta có thể làm chỉ là thu thập dữ liệu, đưa vào quỹ đạo, do thuyền nghiên cứu không gian bên ngoài tiến hành nghiên cứu. Nhưng súng kỵ binh và cờ hải tặc bọn hắn đưa cho chúng ta dữ liệu không trọn vẹn, nên tiến triển nghiên cứu của chúng ta vẫn luôn không như ý muốn.”

"Được rồi, ta hiểu rồi." Camb phất tay cắt ngang nhà khoa học, trầm tư giây lát rồi nói: "Yêu cầu tiếp tế với tổng bộ quỹ đạo, hai ngày sau thực hiện kế hoạch số ba."

Sau khi hạ lệnh, Camb giơ tay đẩy một cái, ly nước liền bị lật xuống đất.

"Một chướng ngại, đã không chịu tự mình biến mất, vậy đành phải giúp hắn một chút."

Thích Thiên A Giáng Lâm xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên A Giáng Lâm Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.