Chương 124 / 128

Chương 124: vớt người đi

Bản dịch · 2.370 chữ

Chiều tối, gió đêm thổi tới mang theo hơi mát của lá trúc.

Vừa ăn xong một bữa tối đặc sản của Miêu Cương thịnh soạn, lơ lửng nằm ườn trên ghế tre trong sân không chút hình tượng, vừa sờ bụng tròn vo vì đã no căng, một bên lắc ghế.

Chiếc ghế nằm bằng tre phát ra tiếng "cạch cạch", kèm theo âm thanh giòn tan của bộ trang sức bạc nguyên chất trên người nàng, nghe đặc biệt thôi miên.

Nhưng lắc lư, đôi mắt trong veo nhìn về phía ráng chiều nơi chân trời, động tác lại chậm rãi dừng lại.

Câu nói "Chỉ là hắn chịu khổ bao nhiêu khác biệt", giống như một cái gai nhỏ, thỉnh thoảng lại đâm vào đầu nàng.

Du Ly thở dài, giơ tay gãi gãi chiếc mũ bạc hình bướm trên đầu, suýt chút nữa giật đứt hai sợi tóc của mình.

Thôi thôi, đừng đợi mười ngày đó nữa, bây giờ phải nhanh chóng đi tìm Vô Độ!

Tạ Quyết cái nhà tư bản đen tối kia, căn bản không coi Vô Độ là một người sống sờ sờ, trong mắt hắn, Vô độ chính là thanh đao sắt dùng cùn bất cứ lúc nào cũng có thể quay lại lò luyện lại, thậm chí đập vỡ đúc lại.

Tuy đang lảng vảng thừa nhận lương tâm, động cơ muốn đi vớt Vô Độ của mình cũng không hề đơn thuần, hoàn toàn là thèm khát sức mạnh vũ lực tuyệt đỉnh của người ta, muốn nhân lúc sơ hở mà vào để lật ngược chức vô địch tiêu thụ Huyền Vệ này làm vệ sĩ miễn phí kiêm tủ chứa đồ di động cho mình.

Nhưng mà, làm người vẫn phải giữ chút lương tâm cơ bản.

Gỗ gỗ chết Vô Độ kia tuy đầu óc thiếu một sợi dây, không thông nhân tính, nhưng từ khi quen biết đến nay, giúp nàng trả vé chợ đen, thay nàng đeo đầy đủ bằng chứng nữ trang bị mất đầu, thậm chí trong rừng còn đỡ đao cho nàng, thực sự đã giúp đỡ nàng không ít việc.

Ngay cả Tạ Quyết loại Diêm Vương sống cũng không coi Vô Độ là người, nàng một thanh niên năm tốt từng tiếp nhận giáo dục bắt buộc chín năm hiện đại, chú trọng tinh thần nhân đạo chủ nghĩa, cũng chẳng thể theo đó mà xem người ta như cỗ máy giết chóc thuần túy, công cụ người chứ?

Nếu thật sự đợi mười ngày nửa tháng rồi đi, lỡ như khúc gỗ kia trực tiếp bị Tạ Quyết giày vò đến chỉ còn nửa hơi thở, hoặc triệt để tẩy não thành công biến thành chó điên sáu thân không nhận, vậy nàng không chỉ thiệt một vệ sĩ lớn, lương tâm cũng không qua được!

Nghĩ thông suốt điểm này, lơ lửng một cái rồi bật dậy khỏi ghế nằm bằng tre, toàn thân những món đồ trang sức bạc va vào nhau tạo ra tiếng xào xạc giòn giã.

Lúc này, Vân Hủ đang bưng một đĩa dã sơn tra vừa được nước suối rửa sạch từ dưới hành lang đi tới.

Du đãng ba bước thành hai bước lao đến trước mặt hắn, tiện tay nhón một chiếc sơn tra đỏ rực nhét vào miệng, chua đến mức nheo mắt lại, mơ hồ từ biệt hắn: "Cái đó, Vân thiếu chủ, ta suy nghĩ một chút, vẫn không thể ăn uống vô ích ở đây mười ngày. Cứu người như cứu hỏa, mình phải nhân lúc đêm nay trời đẹp, bây giờ xuất phát đi tìm Vô Độ!"

Vân Hủ cầm khay gỗ dừng tay một chút, hàng mi dài rủ xuống che khuất ánh sáng mờ nhạt trong đáy mắt.

Hắn không lên tiếng giữ lại, chỉ đáp một tiếng cực kỳ nhẹ: "Được."

Thấy hắn sảng khoái như vậy, nàng xoay người chạy về phía căn phòng ở tầng hai, vừa chạy vừa hét: "Ngươi đợi ta một chút đi, ta lên thay bộ đồ!"

Bộ trang phục màu đỏ tươi như lửa, treo đầy vàng bạc thật này tuy rất được lòng nàng, nhưng thực sự không thích hợp để mặc đi cướp ngục lẻn vào loại kỹ thuật nguy hiểm cao này.

Chưa nói đến việc váy đỏ này giữa đêm khuya như ngọn đuốc di động mục tiêu quá lớn, chỉ riêng mấy chục cái chuông bạc trên người nàng, nàng bước nhanh hai bước đã như gõ chiêng đánh trống để thăm dò, sợ ám vệ dưới tay Tạ Quyết là kẻ điếc không nghe thấy.

Huống chi, nhiều bạc nguyên chất treo trên người như vậy, nặng trịch mấy cân, ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng phát huy của nàng!

Lảnh thơi lao về phòng, ba bước năm mươi tháo chiếc mũ bạc lớn trên đầu, vòng cổ ba lớp bạc trên cổ, cùng với bộ váy đỏ kia, chỉ mặc sát vào bộ y phục mà Vân Hủ đã cho hắn một đao thương bất nhập.

Ngay sau đó, nàng lục trong túi lớn của mình ra bộ đồ dạ hành quen thuộc của Huyền Vệ, gọn gàng khoác bên ngoài.

Bộ đồ bó sát đen tuyền, tóc dài buộc cao thành đuôi ngựa gọn gàng. Trong khoảnh khắc vừa rồi, sắc mặt xinh đẹp rực rỡ đã biến mất không dấu vết, lại là tên sát thủ Tiểu Lục trong Huyền Vệ doanh thân thủ nhanh nhẹn, sẵn sàng gây chuyện bất cứ lúc nào.

Bộ y phục đen này không chỉ chịu đựng được bẩn, tiện cho việc che giấu thân hình trong màn đêm, quan trọng nhất là đây là đồng phục công tác thống nhất của Huyền Vệ.

Đến lúc đó trà trộn vào khu vực căn cứ bí mật, những đồng nghiệp Huyền Vệ tuần tra đột nhiên nhìn thấy bộ da này, phản ứng đầu tiên chắc chắn sẽ thả lỏng cảnh giác, quả thực là thần khí cần thiết để đi du lịch, lười biếng lẻn vào!

Còn về chiếc chuông nhỏ bằng xích kim đựng dẫn lộ cổ bên hông, hắn thong thả tìm một mảnh vải vụn nhét vào bụng cái chuông để chặn tiếng động, cẩn thận từng li từng tí nhét nó vào trong ngực.

Sau khi thu dọn xong xuôi, hai tay lơ lửng nâng tấm biển trúc lớn chứa đầy váy đỏ của Miêu Cương và bộ trang sức bằng bạc nguyên chất, chạy thình thịch xuống lầu.

Nàng đặt tấm biển trúc lên bàn đá, dặn dò Vân Hủ: "Vân thiếu chủ, bộ quần áo và bạc này của ta tạm thời gửi lại chỗ ngươi rồi! Mang theo chúng vượt núi băng đèo thật quá bất tiện, ngươi phải bảo quản cho ta đấy, tuyệt đối đừng để Không Minh gặm cỏ được. Đợi ta vớt khúc gỗ Vô Độ ra, ta sẽ quay lại lấy!"

Đây chính là tài sản cố định của nàng, thiếu một cái chuông bạc mà nàng cũng phải đau lòng suốt nửa đêm.

Không Minh bên cạnh nghe thấy lời này, ghét bỏ đảo mắt trắng dã một cách lớn, phun ra một luồng khí từ lỗ mũi.

Nó là một con cổ thú ăn khí cao quý, ai thèm gặm những đồng nát sắt vụn không thể chịu đựng nổi của nàng!

Vân Hủ nhìn đống váy đỏ chói mắt trên bàn đá, lại ngước mắt nhìn bộ y phục đen gọn gàng đã thay một thân áo đen chỉnh tề, sẵn sàng hòa vào màn đêm bất cứ lúc nào, khẽ gật đầu: "Giữ giúp ngươi, sẽ không thiếu đâu."

"Vậy là được, có câu này của ngươi ta mới yên tâm!"

Du đãng hài lòng vỗ tay, trên lưng đeo cái bọc nhỏ nhẹ nhàng hơn nhiều của mình, vẫy vẫy tay với hắn: "Vậy ta đi đây!"

"Ta đưa ngươi ra khỏi rừng."

Vân Hủ đặt đồ trong tay xuống, gọi Không Minh.

Nếu mười dặm mê chướng và ngàn tầng huyễn trận bên ngoài không có người dẫn đường, thì dù khinh công du ly có tốt đến đâu cũng phải vòng vào trong suốt nửa đêm.

Hai người một trước một sau ngồi lên tấm lưng trống trải, rộng rãi vững vàng.

Lần này đi lại chỉ ngồi ở phía trước một cách quy củ, Vân Hủ ngồi sau lưng nàng, giữa hai người cách nhau một khoảng quyền, không ai nói lời nào.

Tiếng kêu không vang bốn vó lặng lẽ, giữa rừng trúc u ám và sương mù dày đặc lao vút qua. Làn chướng độc cuồn cuộn hai bên theo mùi thuốc thanh khiết tỏa ra từ tay áo Vân Hủ tự động tách sang hai phía, nhường ra một con đường núi rõ ràng.

Chỉ trong thời gian một nén nhang, Không Minh đã dừng lại ở rìa khu rừng rậm ngoài cùng của thung lũng Miêu Cương.

Tiến thêm một bước nữa, chính là địa giới của Đại Chu triều.

Thân thủ nhanh nhẹn nhảy xuống từ lưng Không Minh, xoay người lại, ngửa đầu nhìn Vân Hủ vẫn đang ngồi trên lưng hươu.

Ánh trăng ban đêm xuyên qua cành lá rải xuống, chiếu lên khuôn mặt lạnh lùng tuấn mỹ của Vân Hủ như ngọc lạnh giữa núi rừng, đôi mắt màu hổ phách nhạt lặng lẽ nhìn nàng, không thấy cảm xúc gì.

"Được rồi, đưa đến đây đi, bên ngoài muỗi nhiều, ngươi mau về cho con sâu nhỏ của ngươi ăn đi!"

Du đãng nhếch miệng cười với hắn, tiêu sái xua tay, cũng không làm gì từ biệt kích động, mũi chân khẽ điểm xuống mặt đất, cả người liền như một bóng yến đen nhẹ nhàng, trong nháy mắt lướt vào màn đêm mịt mù phía trước.

Chỉ trong vài lần lên xuống, bóng lưng đen mảnh khảnh nhưng tràn đầy sức sống kia đã hoàn toàn biến mất ở cuối những tầng bóng cây chồng chất, không còn nhìn thấy chút dấu vết nào nữa.

Bên ngoài khu rừng khôi phục lại sự tĩnh lặng như chết, ngay cả tiếng gió thổi cỏ cây cũng trở nên đặc biệt trống trải.

Không Minh đứng tại chỗ chờ một lát, thấy chủ nhân nhà mình mãi không có chỉ lệnh trở về, không khỏi nghi hoặc nghiêng đầu, dùng góc xương cọ cọ vào vạt áo hắn.

Vân Hủ lại như không hề hay biết, vẫn giữ nguyên tư thế vừa rồi, lặng lẽ nhìn về hướng rời đi, nhìn rất lâu.

Mãi đến khi Dạ Lộ làm ướt lớp vải trên vai hắn, hắn mới hoàn hồn lại, rũ mắt xuống, từ trong túi áo rộng lấy ra cuốn thủ trát vàng ố chưa từng rời thân.

Dựa vào ánh trăng lạnh lẽo, hắn lật đến trang ghi lại cảnh tượng hôm nay.

Trên đó là nét chữ do chính tay hắn viết ra trước đây, ngòi bút khắc chế và bình tĩnh:

[Nàng đã vì tâm đến an nguy của người khác, cố giữ lại cũng vô ích, ngược lại còn khiến nàng chán ghét phòng bị. Mọi việc đều có định số, ắt sẽ quên đi tiền kiếp, thì càng nên thuận theo tự nhiên. Cứ để nàng đi đi, để cho nàng thuận lợi.]

Hắn nói với hắn hiện tại rằng, nên thuận theo tự nhiên.

Cho nên, hôm nay hắn không ngăn cản, thậm chí còn tự tay giao Dẫn Lộ Cổ vào tay nàng, để nàng thuận theo tâm ý của mình mà lựa chọn.

Nhưng kết quả là, nàng quả thực không chút do dự mà đi, ngay cả đầu cũng không quay lại một cái, đi tìm người tên Vô Độ kia.

Đầu ngón tay thon dài hơi lạnh của Vân Hủ nhẹ nhàng vuốt ve bốn chữ "thuận kỳ tự nhiên" trên trang giấy, mi tâm khẽ nhíu lại, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót khó tả.

Hắn khép cuốn sổ tay lại, nhét trở vào trong ngực, vỗ vỗ lên tiếng kêu không dứt dưới thân: "Về đi."

Không Minh nhẹ nhàng xoay người, cõng hắn quay trở lại lầu trúc sâu trong thung lũng.

Thiếu đi cô gái ồn ào, miệng đầy khoác lác kia, tòa lầu trúc hai tầng rộng lớn bỗng chốc trở lại dáng vẻ lạnh lùng cô độc thường ngày.

Trong sân rất yên tĩnh, không nghe thấy tiếng chuông bạc trong trẻo, cũng không thấy bóng dáng tiếng ghế nằm trúc lắc lư, chỉ có tiếng nước chảy nhỏ của suối núi vào rãnh đá, giống hệt vô số ngày đêm dài đằng đẵng trước đây.

Dường như một cuộc xông vào du ly, chỉ là một giấc mộng náo nhiệt ngắn ngủi trong ngày này mà thôi.

Vân Hủ từ trên lưng Không Minh đi xuống, đi đến bên bàn đá, nhìn tấm biển trúc chứa đầy váy đỏ và trang sức bạc phía trên.

Hắn im lặng đứng một lúc, sau đó đưa tay lấy từ trong ngực ra một chiếc chuông bạc trắng nhỏ nhắn.

Đó là viên sáng nay khi du ngoạn đeo trang sức thử nghiệm, vô tình xé bỏ từ cuối sợi dây lưng. Lúc đó nàng vội vàng đi soi gương nước, tiện tay ném vào góc hành lang tre, rồi bị hắn tiện thể nhặt lên.

Vân Hủ nắm chặt chiếc chuông bạc vẫn còn vương chút hơi ấm, cất bước đi lên hành lang tre.

Hắn giơ tay lên, dùng một sợi dây leo xanh mảnh dẻ, buộc chiếc chuông bạc nhỏ lẻ loi kia dưới mái hiên ngoài cửa sổ phòng ngủ của mình.

Làm xong tất cả những việc này, hắn mới xoay người bước vào trong phòng.

Gió đêm xuyên qua thung lũng u tĩnh, lướt qua rừng trúc đuôi phượng xanh biếc, nhẹ nhàng thổi bay chiếc chuông bạc dưới mái hiên.

"Leng keng——"

Một tiếng vang giòn giã, lặng lẽ lan tỏa trong tiểu viện trúc lâu trống trải tĩnh mịch, như âm cuối của một người nào đó để lại, mãi không tan.