Chương 30 / 139

Chương 30: Hội đèn lồng

Bản dịch · 1.569 chữ

Thị vệ ở cửa nào từng thấy tình huống này, ngươi nhìn nhau, đều cảm thấy kinh ngạc. Nam tử theo đuổi tiểu thư rất nhiều, bọn họ ít nhiều cũng nhận được lợi ích của những người đó, chỉ là tiểu nhân nhà mình đều không thèm để ý đến bọn chúng.

Những năm trước tại hội đèn lồng Tết Nguyên Tiêu này, làm sao từng thấy tiểu thư và nam tử cùng đi du ngoạn.

Thấy thị vệ ở cửa phủ thỉnh thoảng lại nhìn về phía mình, Mạnh Vũ nói với Liễu Sinh: “Đi cho bọn họ một ít tiền thưởng.”

Liễu Sinh lĩnh mệnh, nhét cho hai thị vệ kia mỗi người một thỏi bạc.

Chỉ thấy hai thị vệ này không dám nhận, lần lượt từ chối.

Ở đây, Phương Thanh Thanh đang mở cửa phủ có khăn che mặt từ bên trong đi ra, nhìn thấy bạc trong tay Liễu Sinh, lập tức hiểu ra.

"Đã là ban thưởng của Thế tử, các ngươi cứ nhận lấy đi."

Phương Thanh Thanh sẽ không bác bỏ thể diện của Mạnh Vũ trong chuyện này, chắc chắn là muốn ủng hộ hắn.

"Đa tạ tiểu thư."

Mạnh Vũ cười hì hì đi tới trước mặt nàng, xoay một vòng rồi duỗi tay ra nói: "Hôm nay ta thế nào?"

Cách mặt nạ không nhìn thấy biểu cảm của Phương Thanh Thanh, chỉ là Tiểu Thanh phía sau nàng lại cúi đầu, khuôn mặt nhỏ ửng đỏ.

"Thế tử quả thực sinh ra một bộ da tốt, sau này không biết sẽ có bao nhiêu cô nương phải bỏ mạng trong tay ngươi."

Phương Thanh Thanh vừa đi vừa nói, đã đến trước xe ngựa.

"Chỉ cần Thanh Thanh thích là được."

Mạnh Vũ đứng bên cạnh xe, vươn cánh tay mình ra, ý đồ rõ ràng đến cực điểm.

"Thế tử càng ngày càng quá đáng rồi."

Tuy nói vậy, nhưng Phương Thanh Thanh vẫn đỡ cánh tay Mạnh Vũ lên xe ngựa.

Thấy cảnh này, Mạnh Vũ thầm vui mừng, xem ra hôm nay có hy vọng!

Xe ngựa một đường hướng về phía con phố náo nhiệt mà đi, vì người thực sự quá đông, xe ngựa chỉ có thể đỗ ở ngã tư.

Mạnh Vũ bảo Liễu Sinh đợi ở đây, rồi cùng chủ tớ Phương Thanh Thanh đi vào trong.

Mạnh Vũ là lần đầu tiên đến Thượng Nguyên Đăng Hội, trước kia hắn ở trong phủ vào lúc này, chưa bao giờ ra ngoài tham gia náo nhiệt như vậy.

Dọc đường đi, trăm trò tạp kỹ diễn ra liên tiếp dọc phố, khiến mọi người xem đều vỗ tay tán thưởng, bầu không khí lễ hội nồng đậm tràn ngập xung quanh.

Người đông ồn ào, Mạnh Vũ và Phương Thanh Thanh cũng chẳng giao tiếp gì nhiều, chỉ có thể cố gắng che chở nàng bên cạnh.

Ngược lại, Tiểu Thanh đi theo suốt dọc đường, trên đường đi tấm tắc lấy làm kỳ lạ, theo đám đông vang lên từng tiếng kinh hô.

Phía trước đèn đuốc sáng trưng, Mạnh Vũ vô thức nắm chặt cổ tay người bên cạnh nói: "Phía trước chắc chắn là chỗ đoán đố đèn, đi nhanh chúng ta qua đó."

"Ừm."

Phương Thanh Thanh không giãy thoát, mặc cho Mạnh Vũ kéo mình, chỉ là khuôn mặt dưới lớp khăn che mặt đã sớm ửng đỏ.

Đèn đuốc kéo dài, các loại đèn kéo quân chậm rãi lưu chuyển, đủ loại bí ẩn treo dưới ánh đèn. Ở đây phần lớn đều là những người trẻ tuổi mặc nho sam, còn có rất nhiều tiểu thư thế gia và nha hoàn, yên tĩnh hơn hẳn bên tạp kỹ.

Hai người dừng chân xem, Mạnh Vũ đột nhiên hứng khởi nói: “Thanh Thanh, cái câu đố đèn này không ít, hôm nay ta sẽ theo ngươi là đệ nhất tài nữ kinh thành ăn chơi trác táng.”

"Không được, làm gì có chuyện bắt nữ nhân giải câu đố đèn? Chẳng phải đều là nam tử giải mê rồi tặng phần thưởng cho nữ tử sao?"

Phương Thanh Thanh khẽ cười nói, nam tử bình thường chẳng phải đều muốn thể hiện tài học của mình trước mặt bạn gái sao?

"Vậy được rồi, nhưng nếu không giải ra được, Thanh Thanh sẽ không được cười nhạo ta."

Mạnh Vũ cũng không sợ mất mặt, dù sao mấy cân mấy lạng Phương Thanh Thanh của mình đã sớm rõ.

"Thanh Thanh không phải loại người đó."

Phương Thanh Thanh thầm nghĩ: Ngươi đại tài tử này mà cũng không giải ra được, để những công tử thế gia bên cạnh phải làm sao đây?

Tiểu Thanh lúc này lặng lẽ nói bên cạnh nàng: “Tiểu thư, con mắt của những nữ tử kia chỉ kém hơn trên người Thế tử thôi, đúng là chân khí.”

Phương Thanh Thanh mỉm cười nói: “Mạnh thế tử tuấn tú như vậy, thu hút ánh mắt cũng là tự nhiên, ngươi tức cái gì?”

Tiểu Thanh phồng má đứng bên cạnh, lầm bầm: “Ta muốn giúp tiểu thư giữ tốt Mạnh thế tử, không thể để cho hắn bị những hồ ly mị tử này dụ đi.”

Phương Thanh Thanh cười khẽ gõ một cái lên đầu nàng.

Mạnh Vũ xem hết những câu đố đèn này, thật sự quá dễ dàng, không làm mấy trò khó khăn cao thì Phương Thanh Thanh bái phục thế nào?

Lão giả trên sạp đèn lồng nhìn Mạnh Vũ đang gặp nạn, cho rằng hắn rất phiền não hỏi: "Công tử có phải cảm thấy khó khăn không?"

Mạnh Vũ lắc đầu nói: "Lão nhân gia, không biết câu đố đèn này chỉ có những thứ này thôi sao?"

Lão giả chỉ về phía xa nói: "Bên kia là khó nhất, công tử hiện tại nhìn những thứ này là đơn giản nhất."

Mạnh Vũ giật mình, hắn đã nói những câu đố đèn này đều là một ít nhìn qua là đoán được, nói với Phương Thanh Thanh bên cạnh: “Thanh Thanh, chúng ta đi khó hơn chút đi, phần thưởng ở đó khẳng định tốt hơn!”

"Được, ta cũng rất muốn xem thử." Phương Thanh Thanh khẽ đáp.

Mạnh Vũ đi trước mặt nàng, ngăn đám đông lại, tiến vào bên trong.

Đột nhiên lại nhìn thấy vài gương mặt quen thuộc, Ngụy Thư Dần và mấy công tử vừa vặn ở đó, bên cạnh còn có Lý Lan và Lý Hòa Dung đứng.

Ngụy Thư Dần dường như đoán ra một bức đố đèn, phần thưởng là một chiếc trâm gỗ tinh xảo, lúc này hắn đang đeo trâm lên đầu Lý Lan.

Dưới ánh đèn hoa, Lý Lan mặt hơi ửng đỏ đứng tại chỗ, mặc cho hắn đeo lên mình.

Sau khi đeo xong, Ngụy Thư Dần còn nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng.

Mạnh Vũ nhìn thấy cảnh này, tưởng mình nhìn nhầm, đứng tại chỗ nhìn hồi lâu mới phản ứng lại, trong lòng nghi hoặc, nhìn dáng vẻ Lý Lan rõ ràng là có chút tình cảm với Ngụy Thư Dần, vậy còn dây dưa gì nữa?

Đây là tự coi mình như cá nuôi sao? Nỗi áy náy trong lòng dành cho Lý Lan vốn đã tan biến sạch sẽ.

Phương Thanh Thanh thấy Mạnh Vũ dừng bước không tiến lên hỏi: "Sao vậy?"

Bên kia, Ngụy Thư Dần và Lý Lan vừa vặn nhìn sang, thấy Mạnh Vũ và Phương Thanh Thanh.

Lý Lan nhìn thấy Mạnh Vũ, sắc mặt lập tức tái nhợt, rút tay ra khỏi tay Ngụy Thư Dần, cúi đầu không dám nhìn Mạnh Võ.

Mạnh Vũ cười nói: "Ngụy thế tử thật trùng hợp."

Ngụy Thư Dần lại hào phóng, nhẹ nhàng chắp tay nói: “Mạnh thế tử và Phương cô nương cũng đến đoán câu đố đèn à.”

Mạnh Vũ khẽ ừ một tiếng, hành lễ với Lý Lan và Lý Hòa Dung: "Vi thần bái kiến hai vị điện hạ."

Đối mặt với ánh mắt muốn giải thích của Lý Lan, Mạnh Vũ trực tiếp làm ngơ, lười nhìn thêm.

Nghe cách xưng hô của Mạnh Vũ, Phương Thanh Thanh cũng không phụ họa như Mạnh Dã: "Bái kiến Bát điện hạ, Cửu công chúa."

Lý Hòa Dung thì không nhận ra điều gì, hiện tại hắn chỉ có học thức của Mạnh Vũ là bái phục, đã sớm không còn vẻ khinh thường như trước.

"Mạnh sư, ở đây đông người thì đừng như vậy nữa, cô nương này là?"

Mạnh Vũ giới thiệu: "Vị này là con gái Phương thừa tướng, Phương Thanh Thanh."

Lý Hòa Dung lập tức đáp lễ: "Phương cô nương, có lễ rồi."

Lý Lan nhìn Mạnh Vũ và Phương Thanh Thanh, trong lòng bỗng cảm thấy chua xót, càng nhận ra thần sắc của Mạnh Võ ngay cả nhìn cũng không muốn nhìn mình, lại càng thêm khó chịu.

Mạnh Vũ lúc này cũng lười quản nàng, nói với Ngụy Thư Dần: “Vừa rồi thấy Ngụy thế tử đã thắng một phần thưởng, chúc mừng.”

"Tại hạ tuy thắng nhỏ, nhưng câu đố đèn phía sau quả thực quá khó, không nắm chắc đoán được."

Lời này mặc dù cảm thán, nhưng trên mặt hắn lại thấy được vẻ vui sướng.