Chương 104 / 115

Chương 104: Gió Mưa sắp đến

Bản dịch · 1.732 chữ

Trong những ngày bế quan, Tần Vấn Đạo không hề bình tĩnh như tưởng tượng.

Lúc này ở thành phố Bạc Châu.

Chuyện trên con phố dài đêm ấy, rốt cuộc vẫn lan truyền rộng rãi.

Kim Thiền đạo nhân, Liễu gia nhị gia.

Trưởng lão Dược Vương Cốc, Quách gia Cảng Đảo.

Bốn phương nhân mã vây giết một thiếu niên.

Kết quả thì sao?

Ngoại trừ Cảng Đảo Quách gia ra, những người còn lại đều chết hết!

Mặc dù Lục Minh Sương liên hợp Võ Giả Hiệp Hội, lại mời được Trần gia Hào Châu, cùng nhau đè nén tin tức.

Nhưng giấy rốt cuộc vẫn không gói được lửa.

Trong trà lâu Hào Châu, một vị thuyết thư tiên sinh mặc áo xanh đã bịa chuyện đêm đó thành thoại bản.

Nói về đêm đó, trên con phố dài, bốn phương nhân mã vây quét thiếu niên thần bí kia.

Các ngươi đoán xem sao? Chỉ thấy thiếu niên kia, vung tay lên! Trong chớp mắt, thiên lôi cuồn cuộn!"

Nói đến đây, thuyết thư tiên sinh cố ý dừng lại. Khiến dưới đài, một mảnh sốt ruột.

Các thương nhân dược phẩm tụ tập lại với nhau, thấp giọng bàn tán: "Trưởng lão Dược Vương Cốc còn có những đệ tử nào, nói không là hết..."

"Không chỉ vậy, ta nghe nói ngay cả nhị đương gia của Liễu gia cũng không còn!"

"Chậc chậc, thiếu niên kia chẳng lẽ là giết Thần Giáng Thế? Có thể giết như vậy sao?"

Có người xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, vỗ tay tán thưởng.

Dược Vương Cốc này là nơi nào, trưởng lão lại là người thế nào? Đối với bọn họ mà nói một chút cũng không quan trọng.

Những điều này chỉ là đề tài bàn tán sau bữa trà của bọn hắn mà thôi.

Lão gia Hoa gia, lúc này đứng ở lầu hai tiệm thuốc nhà mình, nhìn dòng người trên phố.

"Ai, Kim Thiền đạo nhân, Liễu gia nhị gia, Dược Vương Cốc trưởng lão..."

Hắn thở dài một tiếng: "Những người này vừa chết, bầu trời Bạc Châu cũng sắp thay đổi rồi."

............

Lúc này ở Hào Châu Liễu gia, trong chính đường.

Chỉ thấy cờ trắng treo cao, tiếng than khóc vang vọng.

Trước linh vị của Liễu Trấn Sơn, hương khói không ngừng, tiếng khóc thê lương.

Liễu gia lão gia tử nắm chặt quải trượng, không nói một lời.

Sắc mặt hắn âm trầm như có thể nhỏ ra nước.

"Chuẩn bị xe."

Rất lâu sau, cuối cùng hắn cũng mở miệng: "Lão phu, muốn đến Trần gia, đòi một lời giải thích."

............

Trần gia Hào Châu, chính sảnh.

Liễu lão gia tử mang theo người, trực tiếp xông vào.

"Trần lão ca!"

Hắn tuy làm bộ chắp tay, nhưng giọng nói lại lạnh thấu xương:

Đêm đó trên con phố dài, em trai ta là Liễu Trấn Sơn, đã chết dưới tay tên tặc tử kia.

"Trần gia ngươi, thật sự muốn ngồi yên không quản sao?"

Trần lão gia tử nghe vậy, đặt chén trà xuống, lắc đầu.

"Liễu lão ca, không phải ta không giúp."

Ngươi có biết, thiếu niên đó không chỉ là giết Liễu Trấn Sơn.

"Kim Thiền đạo nhân."

"Còn có trưởng lão Dược Vương Cốc cùng một đám đệ tử."

Giọng của Trần lão gia tử từng chữ như búa bổ: "Những người này, ai là người mà Trần gia ta có thể chọc vào?"

"Thiếu niên kia có thể giết được bọn hắn, cũng có khả năng giết Trần gia ta!"

"Ngươi..."

Nghe được lời này, sắc mặt Liễu lão gia tử tái xanh:

"Trần gia ngươi, đã giao dịch với tên tặc tử kia! Tuyết Liên, Bảo Châu, đều bán cho hắn!"

"Chẳng lẽ, đã có mưu đồ từ trước?!"

"Ngươi đừng có vu khống, đó chỉ là chuyện làm ăn mà thôi."

"Không có ý gì khác."

Trần lão gia tử đột nhiên đứng lên, lạnh lùng nói:

Trần gia ta, xưa nay không nhúng tay vào những chuyện này, cũng chẳng kết thù với người khác.

Liễu lão ca, nể tình chúng ta giao hảo thế sự, nghe ta khuyên một câu:

"Mối thù này, có thể nuốt xuống thì cứ nuốt đi."

"Nếu không nuốt trôi được..."

Nói đến đây, lão gia tử nhà họ Trần dừng lại một chút: "Trần gia ta, cũng tuyệt đối không nhúng tay vào."

Nghe vậy, Liễu lão gia tử tức giận đến toàn thân phát run.

Sau hồi lâu trầm mặc.

"Tốt! Hay cho cái kiểu không kết thù với người khác!"

Hắn phất tay áo đứng dậy: "Chuyện hôm nay, Liễu mỗ đã ghi nhớ!"

Dứt lời, Liễu gia lão gia tử mang theo một đám người Liễu Gia, nghênh ngang rời đi.

Trần lão gia tử nhìn bóng lưng của hắn, lại là một tiếng thở dài.

"Thật là tạo nghiệt mà."

............

Cùng lúc đó, tỉnh Tô Châu, ven biển phía đông.

Đêm khuya.

Một bến tàu riêng bị bỏ hoang nhiều năm, đêm nay lại sáng đèn một cách khác thường.

Chỉ thấy ba đội nhân mã, lặng lẽ chờ ở nơi này.

Gió biển ẩm ướt, bao bọc mùi tanh mặn, vù vù thổi qua.

Xa xa, tiếng sóng biển vỗ vào đá ngầm vang lên, âm thanh cao hơn một tiếng.

Người của Diêm Độc Hàn gia đứng ở phía ngoài cùng bên trái.

Người của Mộc gia Thông Châu, đứng ở giữa.

Mà ở phía ngoài cùng, là một chiếc xe hơi màu đen kín đáo.

Cửa xe hé mở, một thanh niên tóc vuốt ngược, mặc vest thẳng thớm, tựa vào bên cạnh xe.

Chính là Giang Phong.

Ba gia nhân mã, mỗi người một tâm tư riêng.

Hàn lão gia tử nhìn mặt biển đen kịt, cau mày.

Hắn nhận được chỉ thị từ Giang Phong, đến nơi đây chờ người.

Chuyện xảy ra đêm đó ở Diệu Dương hội sở, còn có tin dữ truyền đến từ hồ nước.

Tựa hồ vẫn còn văng vẳng bên tai.

Vốn là thù của Hàn Huy, hắn vốn cho rằng đời này đều không thể báo được.

Nhưng Giang gia Tô Châu, lại cho hắn một cơ hội.

Suy nghĩ hồi lâu, Hàn gia quyết định đứng ra.

Nhưng... Thật sự, có thể thành sao?

Hàn lão gia tử không biết.

Lúc này Mộc Chính Hùng cũng đang nhìn về phía mặt biển.

Trong ánh mắt mệt mỏi của hắn, là hận ý không thể che giấu.

Mộc Thanh Nhiễm đã chết.

Mộc Thừa Phong cũng chết rồi.

Trời Mộc gia, từ lúc nào đã sụp đổ.

Mối thù lớn như thế này, nếu không thể báo, Mộc Chính Hùng hắn thề không làm người!

Đêm nay - món nợ tặc tử kia, hắn đều phải đòi lại!

"Mộc gia chủ."

Lúc này Hàn lão gia tử rốt cục mở miệng.

Giọng hắn bị gió biển thổi đứt quãng:

"Người mà ngươi nói, thật sự có nắm chắc, bắt được tên hung đồ đó sao?"

"Đương nhiên!"

Mộc Chính Hùng tự tin nói: "Hàn gia chủ, ngươi yên tâm đi."

Giang Phong nghe vậy, trên mặt lộ ra thần sắc ngạo nghễ, giọng nói thản nhiên:

"Yên tâm hai vị, người đến lần này xuất thân từ Hồng Môn danh chấn hải ngoại —— Hồng môn!"

"Hồng Môn?!"

Nghe được danh hiệu này, Hàn lão gia tử nhất thời trong lòng giật mình!

Hồng Môn!

Đó chính là một thế lực khổng lồ tung hoành hải ngoại hơn trăm năm!

Đệ tử trong môn phái, trải rộng khắp toàn cầu.

Cao thủ như mây, cường giả tựa mưa!

Tương truyền, trong Hồng Môn có không chỉ một vị Hóa Kình tông sư!

"Có Hồng Môn ra tay..."

Lúc này Hàn lão gia tử, ngay cả hô hấp cũng dồn dập mấy phần: "Tên hung đồ kia, lần này cắm cánh cũng khó mà bay!"

Giang Phong không đáp lời.

Hắn chỉ nhìn mặt biển, khóe miệng gợi lên một tia cong lạnh lẽo.

Gió biển vốn đã gào thét, giờ đây lại càng thổi dữ dội hơn.

Mây đen kịt nặng nề đè xuống mặt biển.

Chỉ có chiếc đèn xe kia, cùng mấy ngọn đèn trên bến tàu, trong màn đêm dày đặc, lúc sáng lúc tối.

............

Lúc này cách bờ trăm dặm.

Trên biển cả mênh mông.

Một chiếc du thuyền xa hoa đèn đuốc sáng trưng, đang phá tan sóng biển, chậm rãi tiến đến.

Trên boong du thuyền.

Một nam tử trung niên mặc trang phục đen đang khoanh tay đứng đó.

Hắn đứng ở mũi thuyền, giống như một cây cột sắt đóng đinh trên boong tàu.

Mặc cho gió biển thổi tung áo bào của hắn.

Ánh mắt thâm thúy của hắn, nhìn chằm chằm về phía xa.

Với thị lực siêu tuyệt của nam tử trung niên, đã lờ mờ có thể nhìn thấy một mảnh đèn đuốc mơ hồ.

"Hải Thiên thúc."

Một thanh niên áo mũ chỉnh tề, khuôn mặt anh tuấn, đi đến bên cạnh hắn, cười nói:

"Đứng trên boong tàu này, gió đêm lạnh lẽo."

"Hay là, vào khoang thuyền nghỉ ngơi một lát."

“Dù sao, còn cách trăm dặm nữa, chúng ta liền cập bến.”

Nghe vậy, nam tử trung niên chỉ lắc đầu.

"Chỉ là gió đêm mà thôi."

Hắn ngạo nghễ nói: "Ta đã là đỉnh cao nội kình, hàn thử không xâm."

"Thần Hiên à, ngươi không phải người trong võ đạo, không biết năng lực của võ giả chúng ta."

Thanh niên kia nghe vậy, chỉ mỉm cười.

"Tuy ta không biết, nhưng cũng đã nghe nói qua không ít."

Hắn nhìn về phương xa, giọng điệu ôn hòa:

"Hải Thiên thúc toàn thân công phu, trong Hồng Môn cũng là nhân vật có tiếng tăm."

Lần này, có Hải Thiên thúc ra tay, nghĩ rằng kết cục của người đó đã được định đoạt rồi.

Hai người cùng nhau đứng trên boong tàu, song hành.

Du thuyền khổng lồ phá tan màn đêm, chậm rãi tiến đến gần ngọn đèn kia.

Sóng biển cuồn cuộn, tiếng sau cao hơn một tiếng.

Phía chân trời xa, mây đen cuồn cuộn.

Tựa như đang tuyên bố, một cơn bão đang được ấp ủ.