Chương 109 / 110

Chương 109: Dương Gia Câu

Bản dịch · 1.637 chữ

"Đổng lão sư, Kỳ can sự nói không có giờ học, nhưng Tạ Oánh Oán và Mã lão bản vẫn ở trường. Lỡ như nước tràn vào sân, các nàng ngay cả người phụ giúp cũng không thấy."

"Không đến mức đó chứ?" Đổng lão sư có chút do dự.

"Các điểm dạy học xung quanh cũng đều có người ở, nếu thực sự có chuyện gì thì họ sẽ giúp đỡ."

"Đã Kỳ làm việc đã nói không cần chúng ta đi, chúng tôi cứ ở lại nhà khách."

"Dù sao đây cũng là địa bàn của người ta, vẫn phải tuân theo sắp xếp." Đổng lão sư tuy rất lo lắng về điểm dạy học, nhưng ông cũng hiểu lúc này phải phục tùng sự sắp đặt của công xã.

Kỳ can sự ở một mức độ nào đó, thực ra đã đại diện cho ý kiến của công xã.

Triệu Vệ Đông nghe vậy cũng đành nén nỗi lo, đứng đợi mưa tạnh trong nhà khách.

Ba người nửa đêm trước ngủ không yên giấc, bởi mưa vẫn chưa tạnh nên nước đọng bên ngoài đã tràn vào nhà.

Đợi đến nửa đêm ngủ say mới tỉnh lại, đã là sáng hôm sau.

Triệu Vệ Đông đứng dậy nhìn một chút, đã quang đãng.

Nước đọng trên đường bên ngoài vẫn còn rất nhiều, mặt đường đã lầy lội một mảng, trong nhà ăn cũng không có cơm.

Hai nhân viên không biết đã đi đâu rồi.

Ba người đành phải qua loa rửa mặt một phen, Triệu Vệ Đông đi nhà ăn tìm mấy cái bánh bao ba hợp mát mẻ, lại xách một ấm nước nóng về phòng.

Một người ăn một cái bánh bao, uống vài ngụm nước nóng, Triệu Vệ Đông đề nghị đi xem điểm dạy học của đại đội Thạch Lĩnh, hắn thực sự không quá yên tâm cho Mã lão sư và Tạ Oánh Oán.

Đổng lão sư lần này không ngăn cản, dù sao mưa đã tạnh rồi, cũng không đến mức có nguy hiểm gì.

Chỉ là mặt đường trơn trượt, xe đạp không thể đi được nữa, ba người bước những bước chân nặng nề giẫm lên bùn lầy hướng về phía đại đội Thạch Lĩnh.

Mặt đường mưa đã qua không dễ đi lắm, mất hơn một tiếng mới tới điểm dạy học.

Cửa điểm dạy học đóng chặt, xem ra học sinh không đến lớp.

Triệu Vệ Đông tiến lên đập cửa, không lâu sau, trong sân truyền đến giọng nói của Tạ Oánh Oán.

"Ai đấy."

"Tạ Oánh Huỳnh sao? Ta là Triệu Vệ Đông, chúng ta qua đây xem các ngươi." Triệu vệ Đông ở cửa gọi một tiếng.

"Á, sao các ngươi lại tới đây? Đợi chút nào." Tạ Oánh Oát nói xong liền trở về phòng thay giày, rồi đi qua mở cửa cho ba người.

"Tối qua trời mưa lớn một ngày, chúng ta lo lắng cho an toàn của điểm dạy học, chẳng phải đã tới rồi sao."

Đổng lão sư cười giải thích một câu, không thấy Mã lão bản đâu, ông liền hỏi thêm một chữ:

"Thầy Mã đâu?"

"Thầy Mã hôm qua đã vào thôn rồi, vẫn chưa về mà." Tạ Oánh Oát vừa đón người vào trong vừa nói.

Ba người giúp dọn dẹp sơ qua nước đọng trong sân điểm dạy học, Triệu Vệ Đông và Phạm Dương chuyên đi xem căn nhà có vết nứt kia.

Vết nứt rộng hơn hôm trước một chút, Triệu Vệ Đông ngồi xổm xuống dùng ngón tay thăm dò, đầu ngón trỏ có thể nhét vào được nửa.

May mắn thay dưới chân tường lót nền đá, nước chưa ngâm lên được thì mặt đất trong nhà vẫn còn khô.

Phạm Dương vòng ra sau nhà nhìn một chút, quay lại nói: “Phía sau bức tường kia cũng rỉ nước một ít, nhưng không xuyên thấu.”

Triệu Vệ Đông đứng dậy, phủi bùn trên tay. Căn nhà này sắp thành phòng nguy rồi, lại thêm hai trận mưa như vậy, không khéo sẽ đổ mất.

Hắn đi tìm Tạ Oánh Oán đề nghị: "Khoảnh phòng này tạm thời đừng dùng nữa, đợi trời quang rõ sẽ cho đại đội đến xem."

Tạ Oánh Oát gật đầu, Triệu Vệ Đông thấy nàng nghe lọt tai, trong lòng yên tâm hơn nhiều.

Gần đến trưa, thầy Mã mới về, còn mang theo một tin tức không mấy tốt đẹp.

Đứa trẻ tên Dương Quân tối qua nhà chất lương thực trong nhà bị nước mưa làm sập, lương khô cũng bị chôn vùi.

Đêm qua cứu chữa cả đêm, cũng không cướp ra được bao nhiêu lương thực.

"Nhà hắn có mấy người? Lương thực này mất rồi, nửa cuối năm ăn gì?" Phạm Dương nghe vậy liền hỏi.

"Khi ta trở về, đội của họ đã hứa sẽ cho nhà Dương Quân mượn lương thực, cuối năm mới trả." Thầy Mã nói đến đây, thở dài:

“Nhà Dương Quân lần này gặp tai họa, bốn anh em chị em đều đang đi học, gánh nặng không nhỏ. Nghe ý của ba hắn không muốn để Dương quân và nhị ca hắn đọc nữa, muốn nhờ họ về giúp trồng trọt.”

"Học sinh các ngươi đi học thu phí đắt lắm sao?" Phạm Dương rất ngạc nhiên.

"Thu phí thì không đắt, học tạp phí là ba hào, tiền giáo khoa một cuốn là một xu. Nhưng không chịu nổi bọn họ con cái nhiều mà."

"Thằng Dương Quân kia đã mười tuổi mới lên lớp hai, chẳng phải vì gia đình không quá coi trọng sao?" Lão sư Mã cười khổ lắc đầu.

"Tình huống đó, nếu xin phép đại đội, không thể miễn học tạp phí sao." Khi Triệu Vệ Đông chen ngang ở thôn Cao Gia Thiểm Bắc, hàng năm cuối đời của làng đều để lại tiền dự phòng.

Tiền dự phòng này chủ yếu dùng cho công việc tập thể, nhưng học tạp phí thì chẳng có mấy đồng, không lẽ đại đội lại không quản chứ?

"Là thế này, chỉ cần nhà bọn hắn báo cáo thì có thể miễn trừ. Nhưng Dương Quân đang học ở trường, còn phải mua sổ, mua bút, trưa nay còn một bữa cơm."

"Chi phí lẻ tẻ cộng lại, phí đi học của bốn đứa trẻ mỗi năm tốn mấy đồng." Tạ Oánh Oán vẫn không lên tiếng, thấy thầy Mã không nói gì, cô mới tiếp lời.

"Chắc là năm nay phải mượn lương thực, gánh nặng sẽ rất lớn, cha của Dương Quân sợ cuối năm không trả nổi." Tạ Oánh Oát đoán.

"Ta muốn đến nhà Dương Quân xem thử." Triệu Vệ Đông vẫn không thể quên cậu bé đang tương tác với hắn trong lớp, hắn nói xong lời này, lại thò tay vào túi.

Hôm kia lúc từ trường học đi ra, hắn mang theo hai mươi khối và mười cân phiếu lương thực, đây là thói quen kiếp trước kiếp này hắn luôn có.

Nhà nghèo đường giàu.

Nếu thực sự vì một học kỳ chưa đầy một đồng chi phí mà Dương Quân bỏ học, đây là điều hắn không thể dung thứ.

Nếu nhà Dương Quân thực sự khó khăn, hắn muốn tài trợ ít nhất không thể để Dương quân bỏ học đi trồng trọt dù chỉ là nhỏ như vậy.

Lão sư Mã tuổi đã cao chạy không nổi, Tạ Oánh Oán chủ động đề nghị đưa Triệu Vệ Đông đến nhà Dương Quân.

Thầy Đổng và Phạm Dương thì ở lại điểm dạy học giúp dọn dẹp đống hỗn độn sau cơn mưa hôm qua.

Nguồn sống của điểm dạy học chủ yếu do ba thôn như Tiêu Gia Trang, Dương Gia Câu và hai thôn ở đại đội bên cạnh.

Nhà Dương Quân ở ngoài cùng của Dương Gia Câu, phía sau nhà chính là núi.

Tạ Oánh Ohy trên đường nói với Triệu Vệ về tình hình nhà Dương Quân: “Điều kiện của nhà quân Dương vẫn luôn không dư dả, cha của Dương quân cũng là một cái hồ lô kín đáo, bình thường người rất thật thà, mẹ của hắn quanh năm uống thuốc, nhưng nghe nói chưa bao giờ nợ trong đội một xu.”

Triệu Vệ Đông hiểu rõ, trong nhà có bệnh nhân, quanh năm uống thuốc mà không nợ đội một xu nào, chứng tỏ cha Dương Quân rất giỏi.

Triệu Vệ Đông cũng hiểu ra vì sao không muốn Dương Quân và anh trai hắn đi học.

Sợ thiếu tiền trong đội.

Ngay cả người giỏi như vậy, cũng sắp không nuôi nổi con cái để học hành rồi, có thể thấy cuộc sống nông dân hiện tại khổ sở đến mức nào.

Khi Triệu Vệ Đông và Tạ Oánh Oán đến nhà Dương Quân, cả nhà vẫn đang thu dọn, căn nhà bị nước mưa làm sập hôm qua đã được dọn dẹp gần hết.

"Dương Quân." Tạ Oánh Oát gọi một tiếng.

Dương Quân ngẩng đầu, thấy Triệu Vệ Đông và Tạ Oánh Oán đến, rất vui mừng.

"Tạ lão sư, Triệu lão gia, sao các người lại tới đây?" Hắn ném xẻng xuống, chạy tới.

“Cẩn thận đường trơn.” Tạ Oánh Ohu sợ hắn ngã, lên tiếng nhắc nhở.

“Quân tử, ai đến?” Một người đàn ông trung niên mặt mày tiều tụy thò đầu nhìn về phía Triệu Vệ Đông và Tạ Oánh Ohu.

"Ba, là giáo viên trường đến rồi ạ." Dương Quân đáp lời

Dương phụ rõ ràng quen biết Tạ Oánh Oán, dè dặt gọi: "Tạ lão sư." Lại nhìn Triệu Vệ Đông, gật đầu đầy câu nệ.

......

Chậm một chút, còn có một chương nữa.