Chương 69 / 79

Chương 69: Hắn mới bảy tuổi

Bản dịch · 1.593 chữ

Trà bên tay Tống Liệt đã nguội.

Kiếp trước kiếp này, thứ hắn khao khát đều là hai chữ "trở về vị".

Hắn khẳng định, mình đã trở về, Thẩm Yến nên rút lui về điểm xuất phát, càng phải trả lại địa vị, quyền lực, tài nguyên từng có được.

Hắn chiếm trọn cuộc đời vốn nên thuộc về Tống Liệt.

Thẩm Yến họ Thẩm, hắn hài lòng rồi, nhưng cũng không hài ý.

Nhưng không đợi hắn làm gì, Thẩm Yến liền lui, lui đến kiếp trước cục diện triệt để thay đổi.

Nhưng như vậy, hắn vô tội sao?

Tống Liệt ngước mắt nhìn về phía Tống Chấn Bang, bướng bỉnh hỏi: “Sao hắn lại vô tội? Hắn chiếm trọn cuộc đời vốn thuộc về ta!”

“Đây là thứ hắn muốn chiếm sao?” Tống Chấn Bang nhìn hắn, giọng nói nhẹ: “Ngươi tưởng hắn ta muốn đoạt ngươi sao? Hắn muốn bị ngươi thù địch, muốn cả đời chịu đựng lời đồn đại, người khác gặp hắn liền nghĩ: Ồ, đó là con trai giả của Tống Trấn Bang và Phan Ngọc Châu.”

“Hắn muốn nghe người khác nói: Ngươi nợ ân tình Tống gia, ngươi phải hiểu báo ơn.”

Hắn hít sâu một hơi, rõ ràng nói: "Hắn chưa từng cướp đoạt cuộc đời của ai, chưa bao giờ tính toán thân phận của kẻ nào. Hắn chỉ bị cha mẹ ruột nuôi lớn, trưởng thành như hiện tại."

"Sai rồi, xưa nay vẫn là ta và mẹ con!"

“Ngươi ngay từ đầu đã hận lầm người, Thẩm Yến trong vụ tai nạn này không khác gì ngươi.”

Tống Liệt há miệng, mờ mịt không biết nên phản bác như thế nào.

Tống Chấn Bang rũ mắt: “Thẩm Yến nhượng bộ, không phải hắn có lỗi với ngươi, nên thẹn với ta. Mà là người trong thế tục và xe va chạm, trước tiên bị nói không đúng, cần bồi thường chính là chủ xe, bởi vì ‘người bị hại’ bị định nghĩa là yếu.”

"Người người cùng chung tình yếu, cũng đương nhiên cảm thấy, người nắm giữ ưu thế thì nên rộng lượng, nên không tính đến chuyện được mất."

Hắn ngước mắt, nhẹ nhàng hỏi lại: “Nhưng Thẩm Yến, lại có gì sai?”

Lời vừa dứt, cả phòng chìm vào tĩnh lặng.

Tống Liệt giơ tay cầm lấy chén muốn uống một ngụm nước, thân chén trơn trượt, hắn không giữ vững được, "Bùm" một tiếng, chén trà sứ trắng rơi xuống.

Mặt đất lát ván gỗ, chén trà không vỡ vụn, lăn lóc ầm ĩ rồi dừng lại dưới góc bàn.

Nước trà vương vãi khắp sàn.

Tống Liệt cúi đầu nhìn. Tống Chấn Bang cũng không động đậy, cơ hội khó có được, hắn sớm muốn cùng Tống liệt nói chuyện một chút, vẫn luôn không tìm được thời cơ thích hợp.

Lời nói có làm người ta bị thương, hắn cũng phải giải thích rõ ràng.

Bên ngoài một cánh cửa, tiếng cười nói vang lên từng hồi.

Tống Chấn Bang đứng lên, đi đến bên cạnh Tống Liệt, khom người nhặt chén trà kia lên nhẹ nhàng đặt về trước mặt hắn.

"Cha con chúng ta có thể ngồi trong căn phòng này, trò chuyện nhiều như vậy, ngươi nghe ta nói nhiều thế, ta rất vui mừng."

Hắn lại cầm chén trà, rót cho Tống Liệt: “Những điều ta nói, ngươi hiện tại có thể không hiểu, cũng không đồng ý, nhưng có lẽ có khả năng yên tâm suy nghĩ một chút.”

"Mà bỏ qua những đạo lý này, thì luận tình."

“Tiểu Liệt, lại gặp mẹ nuôi của ngươi, ngươi có thể hô một tiếng ‘Hòa dì’ không?”

Đầu ngón tay Tống Liệt run rẩy.

Hắn có thể không gọi, nhưng tuyệt đối không kêu ra được một tiếng 'Dì Hòa', đó là tổn thương cho Hòa Thanh Miêu.

Tống Chấn Bang không cần hắn trả lời, sự im lặng của hắn đã đưa ra câu trả án.

“Ngươi hỏi Thẩm Yến tại sao không coi ngươi là kẻ địch, bởi vì mẹ ngươi cũng là mẹ hắn, các ngươi đều là huynh đệ.”

Hắn thực ra càng muốn hỏi, tại sao ngay từ đầu đã định nghĩa Thẩm Yến là kẻ thù.

Dù bắt đầu là sai, kết cục có thể là hai nhà mỗi bên thêm một người con trai, hai đứa trẻ, có khả năng làm anh em của nhau.

Mười hai giờ đã đến.

Tống Chấn Bang nhẹ nhàng kéo cửa ra, để không gian cho Tống Liệt, đến lúc ra ngoài, hắn quay đầu nói.

“Chuyện ngươi muốn đi Tân Đường, ta không đồng ý lắm. Không vì gì khác, ngươi mới đến bên cạnh chúng ta chưa đầy nửa năm, và mẹ ngươi sẽ không nỡ.”

Phan Ngọc Châu đã tới tìm Tống Chấn Bang, cười tiến lại gần: “Ngươi cùng nhi tử ở bên trong nói chuyện gì, nói lâu như vậy.”

Tống Chấn Bang: “Chuyện công việc.”

Phan Ngọc Châu trừng mắt nhìn hắn: “Ngày tết, ngươi há miệng chính là công việc!”

Nàng đưa tay đẩy cửa thư phòng, đón ánh đèn ngoài sân cùng tiếng ồn ào khắp sân vào trong.

Một căn phòng ngột ngạt bị thổi tan.

Nàng cười tươi nói: “Tiểu Liệt, chúc mừng năm mới! Mẹ chúc tết ngươi, Chúc ngươi một năm thân thể khỏe mạnh, việc gì cũng như ý!”

"Ta là người đầu tiên chúc tết ngươi!"

Tống Liệt ngước mắt nhìn nụ cười trên mặt nàng, kiếp trước lần đầu gặp mặt, nàng cũng trông trẻ trung như bây giờ. Năm sau này qua năm khác, hắn bị bệnh tật tra tấn đến u ám tâm mệt mỏi, cũng theo đó tăng tốc già đi.

Cổ họng hắn hơi thắt lại, dừng một lúc lâu mới thấp giọng nói: "...Mẹ, chúc mừng năm mới."

"Năm mới cũng chúc ngài bình an vui vẻ, vạn sự thuận tâm!"

Phan Ngọc Châu cảm thấy sắc mặt hắn không đúng, lại nhìn thấy nước trà trên mặt đất, quay đầu nhìn về phía Tống Chấn Bang.

Không tiếng động hỏi: Chuyện gì xảy ra?

Tống Chấn Bang lắc đầu: “Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta đi ngủ thôi, ngày mai còn phải dậy sớm.”

Hắn nhắc nhở: "Tiểu bối bọn họ có lẽ vẫn còn hoạt động."

Tống Chương cũng đến gọi.

Mùng một Tết không được ngủ nướng, phải dậy sớm cả nhà ăn mì, lại phải đến lăng mộ liệt sĩ quét mộ, rồi quay về chúc tết.

Tổng cộng ngủ chưa đầy vài tiếng, thế là người trẻ tuổi bọn họ cũng chẳng bận tâm mấy tiếng này.

Chuẩn bị xuống chân núi đốt pháo trước, rồi lái xe đến Lão Phong Sơn.

Năm giờ đúng giờ ngắm bình minh, sáu giờ đi quét mộ ở hậu sơn Lão Phong Sơn.

Nửa đêm qua lăng mộ Liệt Sĩ, nghĩ lại thấy sướng quá!

Tống Liệt không đi leo qua núi.

Tống Chương nằm bò bên khung cửa, hăm hở thò đầu ra mời: “Đi hay không Liệt ca, đợi chúng ta già rồi, chuyện này sẽ không điên lên được nữa.”

Sẽ điên lên mãi, từ nay về sau vẫn là truyền thống, kéo theo Tống Chương nửa đêm lén lút bế con cái.

Tức giận đến mức Quý Tĩnh Tri cầm gậy đánh vợ chồng bọn họ.

Tống Liệt trầm mặc một lát: “Đi!”

Lúc này hắn không muốn bị nhốt trong căn phòng này, muốn ra ngoài hít thở không khí trong lành.

Quét sạch trà trong thư phòng, hắn đi phòng khách hội họp.

Ngọc Vãn Đường và Ngọc Đinh Lan đang chuẩn bị tế phẩm quét mộ: một túi kẹo, còn có mấy bình rượu.

Ngọc Kinh Xuyên đặt pháo trúc lên xe.

Viện điều dưỡng già nhiều, không chịu nổi ồn ào, năm mới cũng cấm thả pháo.

Họ mang xuống núi thả.

"Đi thôi, xuất phát!"

"Xuất phát xuất!"

Hai chiếc xe quân sự rời khỏi sân nhỏ, sau thùng xe đặt xẻng, thùng nước và các công cụ khác.

Phan Ngọc Châu không đi ngủ, đứng ở ban công tầng hai, lẳng lặng nhìn xe biến mất trong bóng đêm.

Tống Chấn Bang buồn ngủ, hắn đem đạo lý giấu ở đáy lòng thật lâu liền muốn cùng nhi tử nói ra, Tống Liệt lại giống như nghe vào, ông ta cao hứng.

Vui mừng đến mức muốn ngủ một giấc thật ngon, khí tượng năm mới!

"Ngươi không ngủ?"

Phan Ngọc Châu xoay người trở về phòng, nhẹ nhàng thở dài một hơi: “Ta nghĩ Yến Yến.”

Tống Chấn Bang cười khẽ: “Sự an toàn của hắn sẽ không xảy ra chuyện gì, chỉ sợ hiện tại tâm tình sẽ chẳng tốt lắm.”

"Ta cũng nghĩ vậy."

“Hắn bây giờ nhất định nhớ Đường Đường rồi!”

Hai câu nói cơ hồ đồng thời thốt ra. Phan Ngọc Châu ngẩn ra, lập tức nhịn không được cười thành tiếng. Nàng nghĩ đến tính tình của Thẩm Yến, xác thực chỉ sẽ phiền Đường Đường.

“Đường Đường hôm nay cũng đang nghĩ về hắn.”

Tống Chấn Bang đưa tay ôm lấy vai vợ, ôn tồn nói: “Không cần lo lắng cho đôi trẻ này, vài ngày nữa là có thể gặp mặt.”

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu nghiêm túc: “Ngọc Châu, chúng ta có lẽ phải nghiêm trọng nuôi đứa bé thêm lần nữa.”

"Hắn bây giờ chắc mới bảy tuổi."