Chương 107 / 112

Chương 107: Năm đó ta còn cứu ngươi

Bản dịch · 1.633 chữ

Quách Chí Hùng đến lúc này đã không còn tâm tư xem thường, thành thật nói.

“Thời trẻ mai phục trong tuyết, nằm bò trong chiến hào ẩm lạnh, đông cứng cũng không dám động đậy, nên mới để lại cái tật ho này. Lúc trẻ còn đỡ, giờ già rồi, đi vài bước là không thở nổi.”

Nói xong hắn cười lên: "Nói đi cũng phải cảm ơn thuốc đường ngươi đã đưa trước đó, sau khi uống vào ho của ta đã đỡ hơn chút."

Khương Cửu Hi gật đầu, cầm lấy một miếng vải lau tay, tỉ mỉ phân tích bệnh tình.

"Ta nói trước về vấn đề trên chân, hiện tại mảnh đạn đã khảm vào khe xương, dài hợp với vảy xương mới. Nếu phẫu thuật khai đao phải đục một phần vảy cốt, tách rời mô mềm dính chặt xung quanh, rủi ro rất lớn."

Chủ yếu là do Quách Chí Hùng tuổi tác đã cao, độ chịu đựng cơ thể có hạn, lợi nhuận từ phẫu thuật kém xa rủi ro.

Điểm này Quách Chí Hùng cũng biết: "Có cách nào khác không?"

Khương Cửu Hi gật đầu: "Có thể dùng thuật châm cứu, làm lỏng việc dính chặt cục bộ, giảm bớt đau đớn do ứu áp tạo ra. Như vậy có thể giảm đau, trừ đi tần suất phát tác giữa trời mưa âm u và trời lạnh."

Quách Chí Hùng hơi nhíu mày, chần chờ hỏi: “Ngươi trước đây đã chẩn bệnh nhân như vậy?”

Châm cứu hắn cũng không phải chưa từng thử qua, đáng tiếc hiệu quả rất nhỏ.

Khương Cửu Hi không trả lời trực tiếp câu hỏi của hắn, chỉ nói: “Quách gia gia thử một chút là biết ngay.”

Quách Chí Hùng nhíu mày chặt hơn, nhất thời không nói gì.

Sở Thế Xương cầm lấy nước trà uống, cũng không nói chuyện, trong lòng có chút ngạc nhiên.

Sau khi nha đầu Cửu Hi này tiến vào vai đại phu, khí chất cả người liền thay đổi, nhìn lại có phong thái của đại sư.

Vì vậy, lão nhân gia này ngoan ngoãn làm người dự thính, mọi việc cứ giao cho nàng tự xử lý.

Đối với sự tĩnh lặng trong phòng, Khương Cửu Hi hoàn toàn không để ý, nhắc đến tiếng ho của hắn.

"Còn về tiếng ho của ngươi, cứ điều dưỡng từ từ là được."

Quách Chí Hùng hứng thú: "Ta uống rất nhiều thuốc, bất kể là thuốc bắc Tây dược đều đã từng ăn qua, ban đầu còn có chút hiệu quả, hiện tại những loại thuốc đó đối với ta rất khó hữu dụng, phần lớn thời gian ta đều sống sờ sờ sắc, ngươi có nắm chắc không?"

Khương Cửu Hi cười nói: "Chắc chắn là có chút, lát nữa ta sẽ kê đơn thuốc cho ngươi, ngươi có thể chọn đi lấy thuốc không."

Nàng nhìn về phía chân hắn: "Chân ngươi có muốn chữa không?"

Quách Thiển Thiêm nhíu mày: "Thi châm không phải chuyện đùa, chi bằng hỏi các đại phu khác trước đã?"

Nàng cũng muốn tín nhiệm Khương Cửu Hi, nhưng liên quan đến thân thể của ông nội, nàng không thể không cẩn thận.

Quách Chí Hùng khoát tay: "Không cần phiền phức như vậy, không phải chuyện lớn gì đâu. Cửu Hi nha đầu, ngươi động thủ đi."

Hắn rất tin tưởng Sở Thế Xương, thuốc đường hắn ăn cũng tốt.

Sự sờ xương và bắt mạch vừa rồi của Khương Cửu Hi đều vô cùng chuẩn xác, hắn đã có lòng tin nhất định vào y thuật của nàng.

Hơn nữa hắn đã lớn tuổi như vậy, sống chết sớm đã coi nhẹ, chân hắn cũng phế gần hết rồi, hai năm nay phần lớn thời gian đều ngồi xe lăn.

Quách Thiển Thiểu tuy cảm thấy không ổn, nhưng nàng biết tính tình của ông nội, thấy hắn kiên trì với nàng cũng không tiện nói gì.

Sở Thế Xương nhìn về phía Khương Cửu Hi: “Cửu Hi, ngươi thật sự có thể châm cứu để hắn dễ chịu hơn sao?”

Khương Cửu Hi gật đầu: “Ông nội yên tâm.”

Quách Chí Hùng cười ha hả: "Cửu Hi nha đầu ngươi cứ yên tâm ra tay đi, không cần lo lắng ta chịu không nổi, chúng ta những lão gia hỏa này cái gì cũng từng trải qua."

Khương Cửu Hi rửa tay khử trùng, mở hòm thuốc lấy ra bao kim.

Trong phòng yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng gió thổi lá cây xào xạc ngoài cửa sổ.

Khương Cửu Hi trước tiên tìm chuẩn A Thị huyệt, tức là xung quanh khe xương đau đớn kịch liệt nhất, sau đó chọn các huyệt vị như Hoàn Khiêu, Dương Lăng Tuyền.

Đầu ngón tay xoay tròn, kim hào từ từ đâm vào da thịt, từng tấc được nắm bắt vừa vặn, thi triển pháp tắc tiêu chảy và khí huyết ứ đọng của cục bộ.

Quách Chí Hùng chỉ cảm thấy một cảm giác chua xót dưới kim dần tan ra, cơn đau nhói sắc bén trong kẽ xương ban đầu lại chậm rãi giảm bớt vài phần.

Khương Cửu Hi vừa châm cứu, vừa khẽ giải thích: "Viên đạn thuộc về dị vật, liên tục kích thích kinh mạch xung quanh, khí huyết ứ đọng không thông, không hiểu thì đau."

"Kim châm không thể hóa giải mảnh đạn, nhưng có thể nới lỏng vết trĩ dính, cải thiện vòng tuần hoàn khí huyết cục bộ, giảm bớt kích thích của viêm chứng."

Quách Chí Hùng tán thưởng nói: “Đã thư giãn không ít, châm thuật của ngươi quả thực bất phàm.”

Hắn không phải lần đầu châm cứu, lúc mới bắt đầu cơn đau khi các đại phu khác châm chọc quả thực đã dịu đi đôi chút, đáng tiếc là trị ngọn không chữa gốc.

Theo số lần châm cứu ngày càng nhiều, hiệu quả châm chọc giảm sút đáng kể, hai năm nay hắn đã rất ít khi châm châm hay châm lửa, bởi vì đã không còn tác dụng quá lớn.

Không ngờ cô bé trước mắt này vừa ra tay đã mang lại cho hắn sự bất ngờ lớn đến vậy.

Quách Thiển Thiểu khựng lại, vui mừng hỏi: "Ông nội, ông có cảm giác gì không?"

Những nếp nhăn trên mặt Quách Chí Hùng đều giãn ra: "Đúng, chẳng những đau trên chân giảm bớt, mà ngay cả toàn bộ cơ thể cũng thoải mái hơn nhiều."

Sở Thế Xương ngạc nhiên hỏi: "Thật sao?"

Quách Chí Hùng cười nói: "Đó là đương nhiên, ta đã lâu không có cảm giác thoải mái như vậy."

Ba mươi phút sau thời cơ chín muồi, Khương Cửu Hi nổi kim.

Quách Chí Hùng thử chậm rãi cử động chân tay, cơn đau nhói vốn đã tan biến, chỉ còn lại chút đau nhức và một tia cứng đờ.

Dưới sự dìu đỡ của Quách Thiển Thiểu, hắn đứng dậy, tuy đứng có chút khó khăn nhưng nỗi đau mỏi cùng thấu xương này quả thực đã dịu lại.

Khương Cửu Hi cẩn thận dặn dò: “Quách gia gia sau này hoạt động thích hợp, cảm giác cứng đờ của chân này sẽ chậm lại.”

Quách Chí Hùng tâm tình rất tốt: “Tốt, quá tốt rồi, y thuật của Cửu Hi nha đầu có thể xưng là thần y.”

Khương Cửu Hi rửa tay bằng nước ấm: “Quách gia gia quá khen rồi, thần y không xứng đáng, chân ngài sau này nếu đau thì có thể đến tìm ta.”

Quách Chí Hùng trong tình huống này căn cứ không thể chữa khỏi gốc rễ, nhưng một lần châm cứu có thể giúp hắn thư giãn từ vài tháng đến nửa năm.

"Được, vậy sau này làm phiền ngươi rồi." Quách Chí Hùng cũng không khách khí với nàng.

Khương Cửu Hi cầm giấy bút bắt đầu viết đơn thuốc: "Khụ thở của ngài không thể dùng thuốc mạnh để ngăn ho, phải kiêm nhiệm tiêu bản, kiện tỳ bổ phổi, ôn hóa đờm lạnh."

Viết xong đơn thuốc, nàng đưa tờ giấy qua, cẩn thận dặn dò.

“Bộ thuốc này mỗi ngày một liều, nước sắc chia làm hai lần uống ấm. Trong thời gian uống thuốc chú ý tránh gió lạnh, đừng bị cảm lạnh. Uống liền bảy ngày, tiếng ho của ngài chắc chắn sẽ dịu đi. Đến lúc đó ngài lại đến tìm tôi, tôi sẽ điều chỉnh đơn thuốc theo tình trạng cơ thể của Ngài.”

Quách Thiển Thiểu mừng rỡ, nhận lấy đơn thuốc hỏi: "Chân ông nội ta đâu, bao lâu cần châm cứu thêm lần nữa?"

Khương Cửu Hi thong thả nói: "Khi chân không khỏe thì hãy đến tìm ta, trong tình huống bình thường vài tháng chắc không cần châm cứu nữa."

"Vâng, chị dâu, cảm ơn ngài quá." Quách Thiển Thiểu vô cùng xúc động.

Khương Cửu Hi cười nói: “Không cần khách khí.”

Quách Chí Hùng nhìn Sở Thế Xương một cái, có hâm mộ: “Quả nhiên vẫn là ngươi nhãn quang độc đáo, chúng ta không so được.”

Sở Thế Xương không có tâm tư cắm liễu, không chút gánh nặng tâm lý nào mà nhận lấy lời khen ngợi của hắn.

"Đó là đương nhiên, năm đó ngươi đã không bằng ta, bây giờ lại càng không sánh bằng, sau này cũng không thể so sánh được."

Quách Chí Hùng nhịn không được trợn mắt: "Hừ, năm đó ta còn cứu ngươi nữa."

Sở Thế Xương không khách khí đáp trả: "Cái gì ngươi cứu ta, rõ ràng là ta cứu ngươi, trận chiến đó nếu không phải ta..."