Chương 37 / 77

Chương 37: Nam tiểu tam này dựa vào cái gì chứ

Bản dịch · 1.532 chữ

"Vậy thì tốt."

Kỷ Minh Đại cũng không phát hiện ra sự bất thường của Felix, tò mò tiếp tục hỏi: "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ngươi làm sao chịu thương được..."

Chưa đợi Felix trả lời, cô liếc thấy Tần Tranh từ phòng huấn luyện bước ra.

Hai ánh mắt vừa vặn chạm nhau.

Ánh mắt Tần Tranh dừng lại trên người Kỷ Minh Đại, thiếu nữ đã hung hăng quay đầu đi, hiển nhiên là ghét nhìn thấy hắn.

Hắn lại thu hết thái độ vừa rồi của Kỷ Minh Đại đối với Felix vào mắt.

Vị đại tiểu thư này sợ rằng ngay cả bản thân cũng không nhận ra hành động vừa rồi của nàng thân mật đến mức nào.

Felix vẫn còn đắm chìm trong bầu không khí vừa rồi, chưa kịp phản ứng lại câu hỏi của Kỷ Minh Đại Đái, "Ừm... tôi..."

Tiểu Đậu biết rõ, mình sắp ra mặt rồi!

Hắn ở bên cạnh điên cuồng nháy mắt mấy cái với Kỷ Minh Đại, sau đó đưa ánh mắt qua lại trên người Tần Tranh và Phí Lợi Khắc Tư.

Kỷ Minh Đại bừng tỉnh đại ngộ.

Felix đây là đi đánh một trận với Tần Tranh sao?

Đôi mắt nàng nhìn về phía Felix đều sáng lên, dù Tần Tranh không hề hấn gì, Feriks đã rơi vào thế hạ phong...

Đại tiểu thư trong lòng cũng rất vui mừng.

Tuy Felix hơi yếu, nhưng dù sao cũng là đang ra mặt vì mình mà!

Đối với con chó ngoan hiểu chuyện, đương nhiên phải cho chút phần thưởng rồi.

"Được rồi, không nói cũng không sao."

Kỷ Minh Đại mắt hồ ly cong cong, “Vết thương này nhìn thấy bản tiểu thư đau lòng, như vậy, ta giúp ngươi xử lý đơn giản một chút.”

Felix nghe vậy mặt càng đỏ hơn, cả người như con cua luộc.

"A... Đại tiểu thư, không... không cần làm phiền ngươi."

"Còn khách khí với bổn tiểu thư làm gì?"

Kỷ Minh Đại hất cằm về phía Tiểu Đậu, “Ngươi, dẫn đường.”

Mặt Tiểu Đậu cười đến mức sắp nở, lập tức lon ton nghe lời làm theo.

Đáy mắt Tần Tranh vẫn không có chút dao động cảm xúc nào, nhưng lại nhìn rõ ràng, vị đại tiểu thư này đang khó chịu với hắn.

Vừa mới nói mình chưa bao giờ làm việc bôi thuốc cho người khác, sau đó biết Felix đã đánh nhau với mình nên đã đổi bộ mặt.

Mục đích chuyển biến quá mức vụng về, Felix rõ ràng nhìn ra được, nhưng vẫn ngóng trông đi theo sau lưng Kỷ Minh Đại.

Tần Tranh dời mắt đi, không nhìn Chu Dặc lần này nữa.

"Cái gì?! Ngươi nói cái gì——"

Giọng Chu Dực đột ngột cao vút, tràn đầy vẻ không thể tin nổi: "Đại tiểu thư đi bôi thuốc với tên nhóc con chết tiệt Felix kia à?"

"Ngươi nhỏ tiếng chút đi!"

Hách Liên Thanh bực bội đảo mắt, “Đây là ta lén lút nghe ngóng được.”

"Không phải, nam tiểu tam này dựa vào cái gì chứ? Đại tiểu thư còn chưa từng bôi thuốc cho ta bao giờ!"

Chu Dực càng nghĩ càng thấy tủi thân, nhưng không hề có ý trách cứ Kỷ Minh Đại, ngược lại còn chĩa mũi nhọn về phía Felix!

"Ta biết ngay nam tiểu tam này tâm cơ thâm trầm! Bề ngoài thật thà, thực chất sau lưng lén lút quyến rũ đại tiểu thư!"

Phong cách hành sự của Chu Dực là phong thái võ tướng thường thấy, hắn hận không thể xông ra ngoài cửa, “Không được, tên nam tiểu tam này thích bị thương giả đáng thương đúng không? Tiểu gia đây sẽ thỏa mãn hắn ngay, đánh cho tên đàn ông tiểu ba này không xuống giường nổi hai ba tháng!”

"Chu Dực, ngươi đừng kích động!"

Hách Liên Thanh biết ngay cái đầu yêu đương này sắp chạm vào, vội vàng giơ tay lên một bức tường kim loại bật dậy khỏi mặt đất, lúc này mới ngăn Chu Dực lại, "Ta còn chưa nói hết lời mà..."

Chu Dặc không thể tin nổi trợn tròn mắt, "Chẳng lẽ hắn còn làm gì khác với đại tiểu thư?"

Hách Liên Thanh: "..."

Đôi khi hắn thực sự rất tò mò về mạch não của kẻ mê tình.

Thấy Chu Dực sắp không đợi nổi nữa, Hách Liên Thanh vội vàng nói.

"Là tên Felix đó đi tìm Tần Tranh luận bàn, sau đó bị thương nhẹ, vừa hay mới bị đại tiểu thư của ngươi đụng phải."

"Felix đi tìm Tần Tranh đánh nhau... nhưng chuyện này liên quan gì đến đại tiểu thư?"

Chu Dực gãi đầu, “Hơn nữa Tần Tranh và Felix tuy cùng là cấp năm, nhưng Tần Cương là đỉnh phong cấp bậc Ngũ giai, thiên phú dị năng lại là SSS, vậy nam tiểu tam mới là Cấp S nhỉ? Sao có thể đánh thắng được?”

Hách Liên Thanh thật sự muốn trợn mắt.

Hắn cảm thấy Chu Dực hẳn là xứng đáng với danh hiệu "mỹ nhân ngốc nghếch".

Nhưng Chu Dặc cũng không xinh đẹp bằng mình, không thể gọi là mỹ nhân

Hách Liên Thanh suy nghĩ không rời đi bao lâu, dứt khoát tách trọng điểm ra rồi xoa bóp kể cho Chu Dặc nghe.

"Ngươi nghĩ xem, đại tiểu thư ghét Tần Tranh là chuyện người sáng suốt đều nhìn ra được, nhưng Felix đã đánh một trận với Tần Cương, tuy chưa từng đánh lại nhưng chẳng phải cũng trúng ý đại thiếu gia sao?"

Tế bào não của Chu Dực cuối cùng cũng bắt đầu vận hành theo mạch suy nghĩ của Hách Liên Thanh.

"Mẹ kiếp!"

Chu Dực lập tức phản ứng lại, “Nam tiểu tam này tuy thua cuộc thi, nhưng đã thắng được trái tim của đại tiểu thư rồi!”

Hách Liên Thanh gật đầu với vẻ mặt như một đứa trẻ có thể dạy dỗ.

"...Ta hiểu rồi."

Thấy Chu Dực rõ ràng đã khai khiếu trở lại, Hách Liên Thanh đang chuẩn bị nghe xem hắn sẽ nghĩ ra kế sách hay gì——

"Ta đi tìm Tần Tranh khiêu chiến ngay đây!"

Hách Liên Thanh: ?

Hắn nhìn Chu Dực với vẻ khó nói nên lời mấy lần, "Ngươi... ngươi muốn đi khiêu chiến Tần Tranh?"

"Đúng vậy."

Chu Dực đáp một cách đương nhiên, “Đã là làm đại tiểu thư vui vẻ, vậy chẳng phải ta cũng có thể làm như vậy sao?”

Hắn còn nhỏ giọng bổ sung phía sau, "Dù sao ta chắc chắn không đánh lại Tần Tranh, chắc sẽ bị thương, đến lúc đó ta sẽ giả vờ thảm hơn tên nam tiểu tam kia..."

Hách Liên Thanh "đau đớn" che trán lại.

Não yêu đương này rốt cuộc có biết thế nào là "có thể một mà không thể lại" hay không?

Thử chiêu thức một lần, lần thứ hai đương nhiên sẽ không linh nghiệm!

Chu Dặc nói làm là làm ngay!

Hắn dừng trước cửa ký túc xá của Tần Tranh, vừa định giơ tay gõ cửa thì cánh cửa đã mở từ bên trong.

Tần Tranh không cần chuông cửa, từ khi Chu Dặc bước vào tầng lầu của hắn, hắn đã biết Chu Dực đã đến.

Hắn đang ngồi ngay ngắn trên ghế, ánh mắt lạnh lùng sắc bén quét về phía Chu Dực.

Tần Chiếu Xuyên còn đang nằm trên giường chơi game, thì nghe thấy Chu Dực lên tiếng -

"Tần Tranh, tìm một chỗ, chúng ta luyện tập?"

"...Ngươi muốn luận bàn với ca ca ta?"

Tần Chiếu Xuyên ngước mắt, nhìn Chu Dực như đang nhìn một thằng ngốc. Người tiểu nhân game trên màn hình vừa hay vì hắn vừa thất thần nên bị quái vật tiêu diệt, thế nhưng hắn không để tâm, tiếp tục chủ đề vừa rồi.

"Chu Dực, ta nhớ ngươi vẫn chưa đạt tới ngũ giai nhỉ?"

Chu Dực bĩu môi, “Ta đây không phải muốn luyện tập với đội trưởng Tần để tìm cơ hội đột phá sao?”

Tần Chiếu Xuyên chỉ thiếu chút nữa là viết chữ "không tin" lên mặt, “Ngươi có chí tiến thủ như vậy sao?”

"Có vấn đề gì?"

Vấn đề lớn lắm nhỉ.

Trực giác mách bảo Tần Chiếu Xuyên, lần này chắc chắn lại liên quan đến đại tiểu thư đáng ghét kia.

Chu Dực thì nghĩ rất đơn giản, khoảng thời gian này hắn luôn vì đại tiểu thư đối đầu với Tần Tranh, Tần Cương chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy để tự mình trút giận.

Hắn còn muốn nói gì đó, giọng nói lạnh nhạt của Tần Tranh đã đến gần.

"Tôi từ chối."

Chu Dặc sững sờ, suýt chút nữa hắn không giữ được vẻ kinh ngạc trong mắt, "Không phải, ngươi... ngươi từ chối?"

"Ý ngươi không ở đây."

Tần Tranh nói ngắn gọn súc tích, cũng không chút lưu tình, “Ta cũng chẳng có hứng thú xen vào tán tỉnh ngươi với Kỷ Minh Đại.”