Chương 118 / 132

Chương 118: Người mới

Bản dịch · 1.303 chữ

Im lặng.

Sự im lặng hồi lâu.

Gió xuyên qua đống đổ nát, cuốn lên tro tàn và bụi bặm, như tiếng thở dài cuối cùng của huyện Thanh Thạch.

Họ quá trẻ, phần lớn mọi người chỉ mới mười tám mười chín tuổi, có người thậm chí còn nhỏ hơn.

Một khắc trước còn viết bài tập trong lớp, mua trà sữa bên đường, mồ hôi như mưa trên sân bóng rổ.

Khoảnh khắc sau, thành phố sụp đổ, người thân mất đi, thế giới biến thành một đống đổ nát máu và lửa.

Sau đó có người nói với họ, đây là Uế Linh làm, là do viện điên gây ra, các ngươi bây giờ cũng đã có được sức mạnh, không còn là người bình thường nữa.

Bi thương sao? Vui mừng không? Phẫn nộ sao, sợ hãi à? Không nói rõ được.

Tất cả cảm xúc như một sợi dây quấn lấy nhau, chặn kín ngực, không thốt nên lời.

Mẫn Lịch là học sinh cấp ba, kế hoạch ban đầu của cậu được công bố ở điểm thi tháng, nếu thành tích tiến bộ thì sẽ tăng thêm phương thức liên lạc với các cô gái bên cạnh thầm mến.

Nhưng khi chạy ra khỏi trường học, hắn tận mắt nhìn thấy thi thể của cô gái đó, hiện tại, cha mẹ cũng không thấy tung tích.

Hắn ngồi xổm ở góc, toàn thân đều đang phát run, hắn rõ ràng đã thức tỉnh trở thành người phá hạn gì đó, cảm giác trong cơ thể có lực lượng vô tận, nhưng vẫn rất sợ.

Cô gái bên cạnh tuổi hắn, vừa nghỉ đại học về huyện Thanh Thạch.

Nàng ngồi bệt dưới đất, đôi mắt mở to nhưng không có chút thần thái nào. Nàng nhớ lại sáng nay lúc xe còn gửi tin nhắn cho mẹ, nói muốn ăn sườn kho tàu. Nhưng bây giờ chẳng còn gì cả.

Cho đến khi tiếng khóc dần nhỏ xuống, cho đến tận những con mắt ngước lên bắt đầu xuất hiện một tia sáng mờ nhạt, hoặc là một chút lửa sắc bén.

Bách Lý Kha mới mở miệng lần nữa.

"Ta biết các ngươi hiện tại rất hỗn loạn. Nhà không còn, người thân cũng có thể mất rồi. Các ngươi có lẽ đang nghĩ, dù sống sót thì đã sao, sau này nên đi đâu, cần làm gì, nên dựa vào cái gì để sống tiếp."

Nàng dừng lại một chút, ánh mắt từ đầu đám đông quét qua đầu kia.

"Vậy ta nói cho các ngươi biết, các người còn một con đường để đi."

“Các ngươi đã hoàn thành việc tỉnh máu. Từ nay về sau, các ngươi không còn là người bình thường mặc người xâu xé nữa, mà các ta có được sức mạnh,”

"Gia nhập Chúc Âm Cục đi."

“Gia nhập Chúc Âm Cục, dùng đôi tay của chính các ngươi để đòi lại từng chút một trong những gì viện điên nợ các ta. Dùng sức mạnh của mình để giữ vững đồng bào của các người, khiến họ không như hôm nay, mất đi gia đình, đánh mất người thân.”

"Đây không phải là một con đường dễ dàng. Sẽ đổ máu, sẽ bị thương, có khả năng giống như những người đã hy sinh hôm nay, vĩnh viễn không thể quay về."

Một lúc lâu không có ai nói chuyện.

Đám đông yên tĩnh đến đáng sợ trong gió.

Sau đó, có người đứng dậy.

Một thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi, mái tóc ngắn màu đen rối bời áp vào mặt, đồng phục đã rách nát tả tơi, một tay nắm chặt bàn tay nhỏ bé của em gái bên cạnh, tay kia giơ cao lên bầu trời.

"Ta muốn gia nhập Chúc Âm Cục."

Tất cả mọi người nhìn theo hướng phát ra âm thanh.

Là La Câm.

Trên mặt nàng vẫn còn lưu lại vết máu và bụi đất, nàng cúi đầu nhìn cô bé bên cạnh đang ngẩng đầu ngắm mình, rồi lại ngẩng lên, lặp lại:

"Ta muốn gia nhập Chúc Âm Cục."

Em gái dường như vẫn chưa hoàn toàn hiểu được chị đang nói gì, chỉ cảm thấy bàn tay đang nắm mình kia rất dùng sức, vì vậy nàng học theo chị gái, cũng run rẩy giơ lên một bàn bàn thủ nhỏ bé.

Hai tay đặt song song trên không trung, tựa như lá cờ mới dựng lên giữa đống đổ nát.

"Ta muốn gia nhập Chúc Âm Cục. Ta muốn trở nên mạnh mẽ hơn. Không để bất kỳ ai biến em gái ta thành bộ dạng vô tội như thế nữa."

Nói đến cuối cùng, giọng nàng đã mang theo chút nghẹn ngào.

Ánh mắt La Câm nhìn thẳng về phía Bách Lý Kha, trong ánh mắt đó có lệ quang, có phẫn nộ thiêu đốt, không có thù hận không tắt, cùng với quyết tâm đúc thành một thiếu nữ mười bảy tuổi ở trong phế tích.

Sau một thoáng im lặng.

"Ta... ta cũng muốn gia nhập!"

Một thiếu niên đang ngồi xổm trong góc đột ngột đứng dậy, ngũ quan vặn vẹo, hốc mắt đỏ hoe: "Đ* mẹ nó là cái sân điên! Ta muốn lột da bọn chúng!"

"Tính ta một mình!" Một cô gái khác run rẩy giơ tay lên, "Ba mẹ ta đều chết rồi, ta muốn thay bọn hắn báo thù..."

"Ta cũng tham gia."

"Còn có ta!"

Từng người một, ngày càng nhiều người giơ tay lên.

Trong số những người ánh mắt trống rỗng, có một số vẫn không hề động đậy nhưng ngón tay lại co giật, môi run rẩy không tiếng động.

Họ chưa thoát khỏi cơn đau dữ dội, nhưng đã muốn đứng dậy.

Mà những người trong ánh mắt mang theo lửa giận, lúc này đã đứng dậy. Bọn hắn đứng xiêu vẹo, đầy thương tích.

Hận thù đang bốc cháy, hy vọng cũng đang bùng cháy.

Tần Hiểu Đường đứng bên cạnh, nhìn cảnh này chóp mũi hơi cay.

Lưu Tinh hít hít mũi.

Chiêu Dao ở góc độ không ai chú ý, nhẹ nhàng lau khóe mắt.

Thời Vũ Tình nhìn bóng dáng giơ cao hai tay kia.

Nàng nhận ra La Câm, thiếu nữ được cứu ra trong lầu viết chữ, trong lòng vẫn luôn ôm muội muội.

Nàng lúc này đứng đó, mặc đồng phục rách rưới tả tơi, nhưng lại giống như một chiến sĩ vừa rút kiếm ra.

Diêm Từ cũng nhìn về phía La Câm.

So với La Câm trong cốt truyện gốc, vị trí mà La Cầm đứng hiện tại đã hoàn toàn khác biệt.

Trên đài cao Bách Lý Kha nhìn từng bàn tay giơ lên, im lặng vài nhịp thở, rồi gật đầu:

"Được."

"Đã như vậy, hãy nhớ kỹ khoảnh khắc các ngươi đứng dậy hôm nay, nhớ cho tại sao các người lại đứng lên."

Ánh mắt cô lướt qua thành phố tan hoang, giọng nói trầm xuống:

"Từ hôm nay trở đi, các ngươi không còn là cô hồn mất hết tất cả nữa."

"Các ngươi là người của Chúc Âm Cục."

"Gió xuân thổi lại mọc, quê hương sẽ được xây dựng lại, nợ máu cũng sẽ trả lại từng khoản một."

Bách Lý Kha nâng tay phải lên, năm ngón tay nắm chặt thành quyền, trịnh trọng ấn vào vị trí ngực.

Tất cả người của Chúc Âm Cục thấy vậy, đồng loạt giơ tay đặt lên ngực.

Ánh mắt Bách Lý Kha đảo qua tất cả những người sống sót, cũng là tân binh của tất thảy Chúc Âm cục.

"Ngọn nến trường minh, nhân gian không tắt. Các vị, hoan nghênh gia nhập Chúc Âm cục."