Chương 16 / 96

Chương 16: Ngủ say, ngươi cho rằng những thứ này sẽ vĩnh viễn thuộc về ngươi

Bản dịch · 1.587 chữ

Ngươi cứng đờ ở đó, trong lúc nhất thời lại không biết nên phản ứng thế nào.

Trong lòng ấm ức và tức giận vẫn còn đang cuộn trào, ngươi rất muốn hung hăng gạt bàn tay kia ra, trừng mắt nhìn nàng lớn tiếng nói:

Ta không cần đồ của ngươi!

Nhưng ánh mắt chạm vào đôi mắt nàng, mọi lời đe dọa xông đến miệng bỗng nhiên nghẹn lại.

Đôi mắt kia quá sạch sẽ, sạch đến không có nửa phần tạp chất, mang theo nghiêm túc, phản chiếu bản thân nho nhỏ.

Nàng cứ lặng lẽ nhìn ngươi như vậy, giống như đang làm một chuyện tự nhiên hơn.

Cùng lúc đó, mùi hoa nhàn nhạt thoang thoảng trên người nàng cũng theo sự tiếp cận của nàng mà quanh quẩn nơi chóp mũi ngươi.

Mùi hương ấy rất đặc biệt, thanh lãnh pha ngọt ngào, như mai sau tuyết mới nở, lại giống lan dưới ánh trăng.

Quỷ thần xui quỷ khiến, ngươi đưa tay ra.

Ngươi nhận lấy miếng bánh ngọt đó, động tác có chút cứng đờ, rồi đột ngột xoay người, phồng má chạy đi, giống như đang trốn thoát thứ gì đó khiến ngươi bối rối.

Ngươi chạy mãi đến sau một hòn giả sơn ở đằng xa, lúc này mới dừng lại.

Lưng tựa vào tảng đá lạnh lẽo, ngươi cúi đầu nhìn miếng bánh ngọt màu trắng xanh trong tay.

Hương ngọt vẫn lượn lờ, ngươi hơi do dự một chút, vẫn đưa nó đến bên miệng, nhẹ nhàng cắn một miếng nhỏ.

Vừa vào miệng đã tan, thanh ngọt mà không ngấy, hương vị thoang thoảng mang theo chút sảng khoái.

Linh khí ôn nhuận theo cổ họng trượt xuống, chậm rãi nuôi dưỡng kinh mạch, khiến người ta thư thái toàn thân.

Bánh ngọt này chỉ là đồ ăn thông thường của cung gia, thường được đặt trong đĩa bày biện, mặc cho lấy.

Ngươi từng ăn qua, tuy thấy cũng rất ngon, nhưng ngươi là thiếu chủ, thiếu gia, sơn hào hải vị có thể ăn nhiều biết bao?

Chưa từng để món bánh này vào lòng.

Nhưng lần này không hiểu sao, mắt ngươi sáng lên, chỉ vài miếng đã ăn hết toàn bộ bánh ngọt, cảm thấy có chút ngon khác thường.

Ngươi thấy kỳ lạ, nghi ngờ tên đó có phải đã lén bỏ thêm thứ gì vào trong không, nghĩ bụng lần sau còn muốn tìm nàng đòi.

Ngươi vỗ tay, khóe miệng vô thức nhếch lên một độ cong nhỏ.

Quả nhiên...

Làm vị hôn thê của ngươi thì không được.

Nhưng thu về làm nha hoàn, vẫn rất chu đáo, rất có mặt mũi mà.

Hiện tại sẽ hầu hạ bổn thiếu gia!

Ngươi vui vẻ hừ một tiếng, cái địch ý trước đó với vị khách không mời mà đến này, bất tri bất giác đã tiêu tan đi quá nửa...

......

Ngày tháng trôi qua từng ngày.

Ngươi vẫn là tiểu thiếu gia vui vẻ vui sướng của Cung gia, hưởng thụ phụ thân thỉnh thoảng cười mắng, vòng tay dịu dàng của mẫu thân.

Cùng với lời tâng bốc và yêu thương của tất cả mọi người trong phủ.

Bên cạnh, cũng theo thói quen có thêm một tên tùy tùng nhỏ.

Cô bé không thích nói chuyện, chỉ thích chớp đôi mắt to, lặng lẽ đi theo sau ngươi.

Nàng luôn cách ngươi một bước, ngươi đi nhanh thì nàng cũng nhanh lên, nếu ngươi dừng lại, nàng sẽ lặng lẽ đứng vững.

Giống như một cái bóng không tiếng động, lại giống như cây dây leo nhỏ bám vào ngươi.

Ngươi đặt cho nàng một biệt danh, gọi là "Nguồn Ngủ".

Bởi vì nàng luôn không thích cười, cũng không hay nháo nhào, chỉ biết ngốc nghếch đi theo ngươi, cứ cảm thấy ngốc.

Nhưng ngươi dần dần phát hiện, cái "ngủ say" này thực ra rất tỉ mỉ.

Ngươi bị cha ép luyện công, mệt rồi, nàng sẽ lặng lẽ đưa tới một ly linh trà đã ấm.

Ngươi ra ngoài chê nắng phơi, nàng sẽ lặng lẽ dịch bước, dùng thân hình nhỏ bé của mình che đi chút ánh sáng cho ngươi.

Tuy rằng nàng vẫn không nói chuyện, nhưng ngươi càng ngày càng không bài xích nàng, thậm chí cũng không cho phép người khác đến gần nàng ta, không muốn cho người ta.

Ngươi tưởng ngươi đã nắm được thứ đẹp đẽ nhất thế gian này.

Sự sủng ái của cha, sự dịu dàng của mẹ, hiển hách của gia tộc, và cô bé ngốc nghếch đi theo này.

Ngươi tưởng rằng những điều này sẽ vĩnh viễn thuộc về ngươi, vĩnh hằng không buông tay.

Cho đến khi.

Ngày hôm đó đã đến.

......

Gần đây toàn là ngày mưa.

Trời từ sáng sớm, bầu trời đã âm u đến đáng sợ.

Hôm nay cũng không ngoại lệ.

Những hạt mưa dày đặc như sợi dây dệt, ào ào trút xuống, đập vào mái hiên ngói lợp trời, bắn lên một màn sương nước trắng xóa.

Không nhìn thấy ánh mặt trời ấm áp, ngẩng đầu nhìn lên, cho đến tận chân trời rất xa, đều là một màu xám chì tối tăm.

Thỉnh thoảng có từng trận tiếng sấm trầm đục lăn qua chân trời, tựa như cự thú gầm nhẹ từ sâu trong tầng mây.

Ngươi đã trưởng thành hơn một chút.

Giờ đây đã là người kế thừa tương lai được Cung gia danh chính ngôn thuận, ai cũng biết.

Thân hình ngươi đã rút đi đôi chút, dung mạo tuy vẫn còn non nớt, nhưng giữa hai hàng lông mày đã bắt đầu hiện ra đường nét tuấn lãng.

Ngươi đứng dưới hành lang, nhìn ra ngoài mưa như trút nước, miệng khẽ ngân nga một điệu hát không rõ tên, cũng không nghĩ nhiều.

Trong mắt ngươi, đây chỉ là một ngày mưa tầm thường.

Bất kể bên ngoài gió táp mưa sa thế nào, Cung gia là Trường Sinh thế gia vĩnh viễn bất hủ.

Tường cao viện sâu, trận pháp trùng điệp, ánh sáng của hộ tộc đại trận dù trong mưa cũng mơ hồ lưu chuyển, ngăn cách mọi nguy hiểm ở bên ngoài.

Cái gì mà gió táp mưa sa, tai họa hiểm nguy, đối với cung gia mà nói, đều chỉ là phong cảnh tầm thường mà thôi.

Tiếng mưa đơn điệu, ngươi ở một mình một lát, dần dần cảm thấy nhàm chán.

Quay đầu định đi tìm tên tiểu tùy tùng của mình — cô bé giờ đã quen mang theo bên người, ngủ say.

Nhưng ngươi lại phát hiện nàng không ở vị trí thường ngày, góc hành lang trống rỗng, chỉ có những sợi mưa xiên trôi vào, làm ướt một phiến đá xanh nhỏ.

Ngươi phát hiện ngủ say không tìm thấy đâu cả, không đi theo ngươi, cũng không biết đi đâu rồi.

Ngươi hơi nhíu mày, quay người đi tìm những hạ nhân hầu hạ khác thường ngày hầu cận ngươi, muốn hỏi xem, phát hiện bọn họ lại không thấy một ai.

Cả hành lang trống rỗng, ngoài tiếng mưa, chính là tiếng bước chân của chính ngươi vang vọng.

Lúc này, ngươi chợt nhớ lại cảnh tượng gặp phụ thân buổi sáng.

Khuôn mặt luôn mang ý cười của phụ thân, sáng nay lại vô cùng nghiêm túc, cau mày, ánh mắt trầm ngưng.

Mấy vị tộc lão từ trong thư phòng của hắn đi ra, cũng đều sắc mặt ngưng trọng, bước chân vội vã.

Lúc đó ngươi chỉ coi là chuyện thường tình của gia tộc, không để ý, giờ nghĩ lại, trong lòng lại mơ hồ dâng lên vài phần bất an.

Sự bất an này đến một cách khó hiểu, ngươi không còn do dự nữa, cất bước đi vào trong mưa.

Trên người ngân quang lóe lên, một tầng bình chướng linh lực mỏng manh tự nhiên hiện ra, ngăn cách hết những hạt mưa trút xuống bên ngoài, y bào không hề ướt chút nào.

Ngươi bắt đầu lang thang vô định trong cung điện rộng lớn.

Xuyên qua đình đài thủy tạ quen thuộc, vòng qua luyện võ trường, đi qua tàng thư các...

Những nơi đi qua, lại đều yên tĩnh lạ thường.

Ngươi nghi hoặc, chẳng lẽ là vì mấy ngày nay đều đang mưa, cho nên tất cả mọi người đều trốn đi?

Ngươi không biết mình đang nghĩ gì, cũng không rõ rốt cuộc mình muốn làm gì.

Chỉ là thuận theo cảm giác bất an trong lòng, bước chân vô thức hướng về khu vực trung tâm của Cung gia đi tới.

Nơi đó, là Nghênh Tiên Viện mà phụ thân thường xuyên chiêu đãi khách quý từ bên ngoài đến.

Cũng là nơi tuyệt đại đa số lực lượng của Cung gia tụ tập.

Phụ thân từng không chỉ một lần chỉ vào đó, tự hào khoe khoang với ngươi về sự cường đại của cung gia.

Ngươi dần dần lại gần.

Mưa vẫn chưa ngớt, nhưng đường nét sân viện phía trước đã hiện ra trong màn sương mưa.

Tường cao viện sâu, mái cong vút đấu củng, khí phái hùng vĩ.

Trước sân có một cánh cửa son đỏ cực rộng.

Cửa đóng chặt.

Nhưng nơi đó, có thứ gì đỏ tươi đang theo góc khe cửa, từng chút một chảy ra ngoài.