Chương 1.065 / 2.275

Kẻ ăn mày trước cửa Vương phủ (4)

Bản dịch · 821 chữ

Quần giác mang theo hoa vụn vặt, mềm mại mà ưu nhã.

Tên ăn mày ngơ ngác ngẩng đầu lên, đập vào mắt là một gương mặt nhu mỹ khuynh thành.

Như năm xưa.

Nhưng chỉ còn lại vị đắng chát.

Viện phu nhân từ trong vạt áo lấy ra một túi tiền, đặt trước mặt tên ăn mày, giọng nói của bà vẫn ấm áp và dịu dàng như mọi khi, tựa như gió xuân.

"Vương phủ loại địa phương này, ngươi xác thực không thể ở lại, cầm số tiền này, đi thôi."

Tên ăn mày nhìn túi tiền ném trước mắt, hốc mắt hắn đỏ hoe, nhưng mãi vẫn không nhận lấy.

Tỳ nữ phía sau thấy vậy liền lạnh giọng quát một tiếng: "Khất cái, bạc phu nhân nhà ta ban cho ngươi, vì sao ngươi không tiếp nhận? Phu nhân nhà ta chính là nữ nhân được Trịnh Vương sủng ái nhất, nếu ngươi đắc tội phu nhân nhà ta, Vương gia khẳng định sẽ không bỏ qua cho ngươi!"

"Tiểu tỳ!" Viên phu nhân nhíu mày, lạnh giọng quát, "không nhiều lời."

"Phu nhân, nô tỳ chỉ vì..."

"Câm miệng!" Viên phu nhân sắc mặt không vui, trong mắt đều mang theo tức giận.

Tỳ nữ vội vàng ngậm miệng lại, không dám nói thêm nữa.

Phu nhân dù chỉ là thiếp thị của Vương gia, nhưng Vương gia trước nay sủng ái nàng, nếu không cũng sẽ không sai người gọi nàng là phu nhân.

Phu nhân cho dù được nâng làm vương phủ, cũng là chuyện sớm muộn.

Cho nên, ở trong Vương phủ này, không ai dám đắc tội Viện phu nhân! Một câu nói của nàng, liền có thể khiến Vương gia vì nàng giết sạch tất cả những người không nghe theo mệnh lệnh.

Lời của tỳ nữ khiến thân thể của kẻ ăn mày cứng đờ, cả người lạnh như băng, thật lâu sau, hắn mới khom lưng nhặt túi tiền trên mặt đất lên, giọng nói có chút nghẹn ngào: "Cảm ơn phu nhân..."

Viện phu nhân khẽ thở dài một tiếng, cười khổ lắc đầu.

Từ sau khi Vưu gia năm đó bị diệt môn, Dạ Lang cũng chết không toàn thây, nàng liền không còn mềm lòng với bất kỳ ai nữa.

Cuộc đời nàng, chỉ còn lại báo thù!

Vì báo thù, nàng có thể dập tắt lương tâm, có thể diệt sạch tất cả mọi người trong vương phủ!

Nhưng duy nhất, sau khi nhìn thấy tên ăn mày cô độc và bất lực này, lòng nàng vẫn mềm nhũn.

Nhưng thứ nàng có thể giúp chỉ có như thế.

Viện phu nhân xoay người, không nhìn thêm một cái tên ăn mày nào nữa, mà đi qua trước mặt nàng.

Vạt váy có xăm cánh hoa nhỏ vụn, lướt qua trước mắt hắn, biến mất dưới làn gió nhẹ này, chỉ để lại một trận hương phong.

Tay của tên ăn mày che mắt lại, nước mắt từ kẽ ngón tay chảy xuống, hắn lặng lẽ nằm sấp trên mặt đất khóc lóc, rõ ràng nước mắt chảy không ngừng, nhưng lại không thể phát ra một chút âm thanh bi thống.

Ánh nắng dù ấm đến đâu, cũng không thể sưởi ấm trái tim hắn.

Có một sự gặp lại, không bằng không gặp lại.

Năm năm trước, hắn thoát chết trong gang tấc, tu dưỡng năm năm, lại trở về Thiên Nguyệt quốc, chỉ vì báo thù.

Hắn như ác quỷ bò ra từ địa ngục, ngoài báo thù ra, không còn suy nghĩ nào khác!

Nhưng người phụ nữ mà hắn từng yêu nhất, lại trở thành người phụ nữ của kẻ thù hắn.

Chuyện này sẽ buồn cười đến mức nào?

Ha ha ha!

Trong lòng lại cười, nhưng nước mắt của hắn càng chảy càng nhiều, dường như muốn đem toàn bộ thống khổ nhẫn nại nhiều ngày qua phát tiết ra.

......

Cách đó không xa, Viện phu nhân cũng không biết vì sao, quay đầu nhìn về phía tên ăn mày phía sau.

Sau khi nàng trông thấy ăn mày nằm sấp trên mặt đất khóc lóc không thôi, mi tâm của nàng càng nhíu càng chặt: "Hắn làm sao vậy?"

Tỳ nữ khinh thường cười lạnh nói: "Có thể đã lâu không thấy nhiều bạc như vậy, nhất thời kích động mà thôi, phu nhân, loại người này không nên..."

Bốp!

Viện phu nhân giơ tay, một cái tát giáng lên mặt tỳ nữ.

Chớp mắt, gương mặt tỳ nữ hiện lên dấu năm ngón tay.

Nàng sợ tới mức quỳ trên mặt đất, ánh mắt hiện ra vẻ hoảng sợ, hung hăng dập đầu.

Thích thần y Như Khuynh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) thần y Như Khuynh Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.