Chương 804 / 1.256

Đối Chất

Bản dịch · 2.445 chữ

Huyền Thiên Mặc tự nói với mình, nhưng Thiên Vũ ngồi trên chủ tọa hoàn toàn khác với những gì hắn nghĩ. Lúc này, lão hoàng đế đang nghiêng đầu hỏi Chương Viễn: "Câu nói vừa rồi là thứ gì vậy?" Hắn hỏi về y giả Boss, chuỗi tiếng Ba Tư khiến Thiên Vũ ngơ ngác như tờ.

Nhưng hắn bị lừa, Chương Viễn cũng bị lừa như vậy! Nhưng chủ tử của Hoàng thượng hỏi, hắn cũng không thể lắc đầu, dùng một câu nói mơ hồ không biết như vậy để lừa gạt, vì thế nghĩ một chút nói: “Tám phần là bái kiến Hoàng thượng, Hoàng thượng vạn tuổi các loại vậy đi! Tóm lại lần đầu gặp mặt, chính là hành lễ vấn an, cũng nói không ra được cái khác.”

Thiên Vũ gật đầu, suy nghĩ liếc nhìn người Ba Tư đang quỳ, rồi lẩm bẩm: "Trông chẳng ra mặt chút nào, cũng chẳng biết nam nhân bên kia Ba Tư đều trông như thế này, loại hình dáng này sao có thể hành y được."

Chương Viễn trợn trắng mắt, hạ thấp giọng nói: "Y thuật tốt là được, ngươi quản người ta trông như thế nào, lại không phải tuyển tú nữ."

Thiên Vũ và Chương Viễn không hiểu tiếng Ba Tư, đương nhiên là nghe không hiểu người kia nói rốt cuộc là cái gì, mà Bát hoàng tử Huyền Thiên Mặc kỳ thực cũng không hiểu tiếng Ba Tư, hay nói cách khác, trong số những người Đại Thuận trên đại điện này, căn bản không ai hiểu tiếng Ba Tư, bởi vì Ba Tư và Đại Thuận chưa từng kết giao, ở giữa lại cách một tiểu quốc khác, đường xá xa xôi, ngôn ngữ không thông, hai bên cũng chỉ nghe nói qua nhau, nhưng không cần thiết phải kết giao.

Đương nhiên, không hiểu thì không hiểu, nhưng cũng không phải là hoàn toàn mù tịt, ít nhất Phượng Vũ Hằng có thể nghe hiểu một chút. Kỳ thật cái gọi là Ba Tư chính là Y Lãng của hậu thế, nhưng ở thời kỳ này vẫn thuộc về Cổ Ba Tư, nói cũng là ngôn ngữ Ba Tư, thuộc về hệ tiếng I Lãng đời sau, nhưng cũng có sự khác biệt rất lớn. Có thể nói, ngữ hệ của Y Lãng đời sau là do ngôn ngữ Ba Tư trải qua ngàn năm diễn hóa mà thành, phương pháp viết âm giai đều có biến hóa, vô cùng phức tạp. Phượng Vũ Hằng tinh thông tiếng Y Lãng, hiện tại nửa đoán nửa mơ suy nghĩ một lúc, lại cũng biết người kia nói quả thật là Hoàng đế bệ hạ vạn vạn tuế, chỉ là khá cứng nhắc mà thôi.

Thiên Vũ đã lên tiếng để hắn đứng dậy, lại đem quyền chủ động giao cho Huyền Thiên Mặc, dù sao người là Huyền Thiên Mặc mời tới, lại nói là giảng về y lý của Ba Tư, điều này làm cho Thiên Vũ cũng sinh ra vài phần hứng thú. Đã sớm cực độ tò mò với phương pháp khám bệnh cứu người của Phượng Vũ Hành, hôm nay có thể nghe người Ba Tư tự mình giảng giải, đó chính là có thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ của hắn ở mức độ rất lớn.

Huyền Thiên Mặc cũng tương đối chu đáo, nói với Thiên Vũ Đế: "Phụ hoàng, vị bác sĩ Ba Tư này cũng biết nói chúng ta thuận ngôn ngữ, nhi thần từng nói với hắn một số y thuật Ba Tư học được, nhưng vị bác sĩ này lại có cách nhìn khác về điều này."

Hắn vừa nói vừa ra hiệu cho vị y giả kia mở lời, chỉ thấy y giả kia lại hành lễ với Thiên Vũ, sau đó mở miệng, dùng tiếng Hán cực kỳ gượng gạo nhưng vẫn khiến mọi người nghe hiểu được, nói: “Bát điện hạ từng nhắc đến việc Quận chúa nhà ngài học y thuật của Ba Tư ta, có thể kỳ lạ là thuốc viên thuốc và thuốc viên cứu người, cũng có thể rót một loại nước thần kỳ vào cơ thể người, thậm chí còn dùng dao rạch nát da thịt nối gân nối xương của người ta. Lão hủ nghe xong vô cùng kinh ngạc, bởi vì Ba Tư chúng ta, không có y thuật như vậy!” Vị y giả này bày tỏ sự chấn động tột độ, sau đó lại thao thao bất tuyệt kể về y thuật Ba Tư chân chính.

Mọi người nghe một lúc, dần dần cũng kinh ngạc theo, bởi vì y thuật Ba Tư nghe được từ miệng người Ba Tư này tuy cũng có chút thần bí thần kỳ, nhưng cũng không có quá nhiều điểm tương phản với Trung y Đại Thuận. Ngược lại, những loại thuốc viên thuốc mà Phượng Vũ Hành dùng, người Ba Tư đã nói chắc như đinh đóng cột rằng Ba Tư không hề”. Nói gần nửa canh giờ, gần như phải kể y thuật của Ba Tư từ đầu đến cuối, tuy nghe cũng mới lạ, nhưng mọi người cũng nhận ra, Quận chúa Tế An vẫn luôn tuyên bố mình bái một vị sư phụ Ba Tư, nhưng nay Y giả Ba Tư đã đích thân phủ định tất cả, vậy thì, bản lĩnh của Phượng Vũ Hành là từ đâu mà có?

Đương nhiên, cũng có người cho rằng điều này không có gì, mặc kệ nàng từ đâu mà có, người ta có thể học được mới là bản lĩnh. Nhưng lại có một số người trước đây đã được Bát hoàng tử chỉ thị sau khi dừng lời của y giả kia liền mở miệng chất vấn: “Tế An quận chúa, ngươi không nên cho chúng ta một lời giải thích sao? Ngươi vẫn luôn lừa gạt mọi người nói ngươi là học y thuật với sư phụ Boss, nhưng Boss không có loại y thuật mà ngươi biết, hôm nay ngươi lại giải thích thế nào?”

Cũng có người kêu lên một tiếng: "Lừa gạt chúng ta không sao, nhưng ngươi cũng liên tiếp với Hoàng Thượng lừa gạt, đây chính là tội khi quân!"

Lại có người tàn nhẫn hơn: "Theo ta nói, khi quân đã là nhẹ rồi, Tế An quận chúa này chẳng lẽ là gián điệp của ngoại bang?"

Trong lúc nhất thời, dưới sự dẫn dắt cố ý của mấy người này, trên đại điện bắt đầu bàn tán xôn xao, ngay cả những người căn bản không phải Bát hoàng tử đảng đều sinh nghi trong lòng. Dù sao, Phượng Vũ Hành mang đến cho Đại Thuận tất cả đều quá mức làm cho người ta khiếp sợ, mà nguồn năng lượng nàng vốn được thuật lại hôm nay lại bị người địa phương Ba Tư chỉ thẳng không phải như vậy, cho dù mọi người không đi cân nhắc chi tiết hay không, trong lòng cũng cảm thấy hiếu kỳ về sự thật.

Mà đúng lúc này, nghe Bát hoàng tử kia lại mở miệng nói: “Không nói đến y thuật này, tân cương Đại Thuận chúng ta hẳn cũng không phải bí mật gì rồi nhỉ? Y giả Ba Tư, ngươi có nghe nói không?”

Người Ba Tư gật đầu, "Người Boss chúng ta cũng nghe nói Đại Thuận luyện chế ra một thứ còn mạnh hơn sắt trăm lần, tên gọi là thép. Quốc vương bệ hạ chúng ta vô cùng tôn sùng, chỉ tiếc là Boss ta vẫn chưa luyện ra được thép."

Lời này vừa thốt ra, mọi người càng thêm khó hiểu, thép lại không phải của Ba Tư? Bọn họ vẫn luôn cho rằng người Ba Tư chế tạo thép trước, rồi lại do sư phụ của Phượng Vũ Hành truyền cho nàng. Nhưng nay người Ba Tư nói quốc gia bọn họ căn bản không có thứ này, vậy thuật chế thép của Phượng Vũ Hành là từ đâu mà có?

Ánh mắt nghi hoặc khó hiểu của mọi người đều đổ dồn về phía Phượng Vũ Hành, như đang chờ nàng một câu trả lời. Mà Phượng Vũ Hành lại không hề giải đáp thắc mắc cho mọi người, mà cười hỏi Bát hoàng tử: “Bát ca đây là có ý gì? Đặc biệt gọi một người kỳ diệu khó hiểu đến, nói một đống phong thổ nhân tình của Ba Tư làm gì? Đây là có ý gì? Hay là Bát ca muốn xúi giục Đại Thuận kiến giao với Ba Tư? Đừng trách ta không nhắc nhở Bát ca, Ba Tư cách Đại Thuận của chúng ta rất xa, ở giữa ngăn cách biển đấy! Biển đó không phải thuyền bình thường có thể vượt qua được, không có du thuyền khổng lồ thì căn bản không được. Mà theo ta nói, du thuyền có thể vượt qua vùng biển đó, Đại Thuận chúng ta hiện tại thật sự chưa có.”

Thích đích nữ thần y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đích nữ thần y Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Bát hoàng tử cười ha hả, “Bổn vương xúi giục Ba Tư giao thiệp với Đại Thuận làm gì? Chỉ là sinh lòng kỳ lạ với những bản lĩnh mà đệ muội nắm giữ. Ngươi miệng nói ngươi học từ sư phụ Ba Tư, nhưng những người người Ba Tư mà ngươi học được căn bản không biết, chẳng phải rất khiến người ta kỳ lạ sao?” Hắn vừa nói, đột nhiên quay sang Thiên Võ nói: “Phụ hoàng, thật không dám giấu giếm, những người Ba Tư này là do nhi thần tình cờ gặp ở Nam Giới, bọn họ vốn đến vùng sa mạc nhảy múa kiếm tiền, vị y giả này là y sư tùy tùng của bọn họ, nhi thần nhớ tới sư phụ của Cửu đệ muội cũng là người Ba Tư, nên đặc biệt mời về phủ nhiệt tình khoản đãi. Ai ngờ vừa trò chuyện vừa bất ngờ phát hiện, những lời tiểu quốc Ba Tư và Cửu đệ muội nói trước đó thật sự có sự khác biệt rất lớn! Bên bọn họ không có dược thuật kỳ quái như vậy, cũng không có dược phẩm kỳ quái, càng không có thép. Nhi thần liền nghĩ, điều này không đúng, nếu Ba Tư không có, thì bản lĩnh của Cửu đệ muội lại học được từ đâu ra?”

Hắn nói xong, y giả kia lại nói: “Nghe nói quận chúa Đại Thuận còn có một loại tiễn thuật, người Ba Tư lại không am hiểu bắn súng, tiễn thuật tinh diệu như vậy ở trong hoàng thất cũng chưa từng xuất hiện.”

Những lời này của bọn họ vừa thốt ra, cứ vòng vo như vậy, lại khiến cả Thiên Vũ cũng bị vòng vo vào trong. Đương nhiên, điều hắn nghĩ không phải là Phượng Vũ Hành là gián điệp gì đó, hắn chỉ thắc mắc bản lĩnh của Phượng Vũ Hành rốt cuộc là từ đâu mà có. Giống như một đứa trẻ hiếu kỳ, quan tâm căn bản không cùng một điểm với người khác. “A Hành, ngươi mau nói cho trẫm nghe xem, ngươi học được bản lĩnh này từ đâu? Có phải là gặp được thần tiên trong núi không?”

Mọi người im lặng, những người vốn là thay Bát hoàng tử nói chuyện đều bị Thiên Vũ đánh cho cháy ngoài cháy trong mềm, đều không biết phía dưới nên tiếp tục như thế nào. Đến lúc Bát hoàng tử lại mở miệng nói: "Phụ hoàng, theo nhi thần thấy, chuyện này cũng không phải đơn giản như ngài tưởng tượng đâu. Tế An quận chúa nói ra một lời dối như vậy, sau lưng nàng chân chính muốn ẩn giấu, rốt cuộc là cái gì? Nhi thần nghe nói nàng biết loại tiễn pháp thiên chu nhân cũng biết, có thể hay không..."

“Bát ca, ngươi đừng làm loạn nữa!” Đột nhiên, Tứ hoàng tử Huyền Thiên Dịch chen lời, “Ồ, ngươi nói nàng là người Thiên Chu? Gian tế Thiên Chu? Một gian tế Thiên Chu, dẫn theo một đám Đại Thuận binh, quay đầu lại diệt Thiên Chu. Muốn gian tế như vậy thì chúng ta phải thu thêm vài người, cuối cùng thứ Năm tiểu quốc đều phái loại tế tác này đến Đại Thuận, Đại Thuận chúng ta không những có được thuật bắn cung thuật thép thuật y thuật, bắn cung chưa từng có trước kia, quay đầu lại còn có thể dẫn binh diệt cả quốc gia của mình, đây quả thực chẳng tốn tâm huyết của Đại Thuận!”

Phượng Tử Duệ cũng nghe không nổi nữa, tại hạ kêu lên một tiếng: “Nhị tỷ tỷ ta sinh ra ở Đại Thuận, lúc nào liền thành người Thiên Chu?”

“Đúng vậy!” Người nhà họ Diêu cũng không chịu nữa, “Tiểu tử A Hành này chúng ta là nhìn nàng sinh ra lớn lên, sao trong miệng Bát điện hạ lại trở thành gián điệp của nước khác?”

Đối với việc này, Bát hoàng tử cũng có kế sách đối phó: "Tế tác không phân biệt tiên thiên và hậu thiên, bản vương đâu có nói từ ngày nàng sinh ra đã là gian tế ngàn lần, chỉ là ba năm nàng sống ở Tây Bắc, cộng thêm những bản lĩnh đột ngột học được này có chút nghi ngờ nho nhỏ. Tất nhiên, sự nghi ngờ này càng sâu sắc hơn khi gặp những người Ba Tư này, hiểu rõ tình hình Ba Tư."

“Ồ!” Huyền Thiên Minh đột nhiên cười, “Bổn vương cũng đã ở Tây Bắc mấy năm rồi, Bát ca có phải cũng nghi ngờ bản vương có phải là gián điệp của nơi nào không? Thật là, vừa rồi còn nói mình không có hứng thú với A Hành nhà chúng ta, đã không có hứng thú, vậy ngươi móc cửa trộm lỗ hận không thể điều tra ra tổ tông tám đời của người ta, ý là thế nào? Những chuyện này không phải hai nhà cố ý kết thân, mới cho người đi điều tra sao? Bát ca, ngươi đây không biết điều rồi, thiên hạ nữ tử nhiều như vậy, đến cướp huynh đệ tức nhà mình làm gì?”

Thích đích nữ thần y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đích nữ thần y Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.