Chương 132 / 136

Chương 132: Hiểu chuyện một chút

Bản dịch · 1.604 chữ

Trời dần tối.

Kẽo kẹt——

Cửa phòng bị đẩy ra, Thẩm Tinh Chi cuối cùng cũng về đến nhà trước khi chuông.

Đèn phòng khách vẫn còn sáng, một người phụ nữ trung niên đang lo lắng xoay vòng giữa phòng, nghe thấy động tĩnh ở cửa, liền vui mừng quay đầu nhìn sang.

"À, Tiểu Chi, cuối cùng con cũng về rồi."

Thẩm mẫu vui mừng đến rơi nước mắt, tối nay là lần con gái về nhà muộn nhất, nàng suýt chút nữa đã đi báo cảnh sát rồi.

Thẩm Tinh Chi cúi đầu, không nói lời nào.

Cổ tay lộ ra bên ngoài rụt vào trong ống tay áo, che đi mảng bầm tím lớn nhất nằm sát bên trong.

Thẩm mẫu thấy Thẩm Tinh Chi không nói gì, đáy lòng không khỏi lại bắt đầu lo lắng.

"Tiểu Chi, có chuyện gì vậy? Có phải bị bắt nạt không?"

"Không... không có."

Thẩm Tinh Chi trả lời rất yếu ớt, "Chỉ là... bị phê bình trong trường học mà thôi..."

"Ta về phòng trước đây."

Thẩm mẫu nhíu mày, vẫn tiễn nữ nhi bước nhanh về phòng.

Tình huống này, sao nàng có thể không phát hiện ra điều bất thường chứ?

Một tuần trước, mình vừa mới cùng Thẩm Tạ Quân đến trường một chuyến, tìm giáo viên hỏi thăm một chút.

Đáp lại đương nhiên là không có hồi đáp.

Thầy giáo nói Thẩm Tinh Chi xưa nay khá cô độc, trong lớp cũng không hòa đồng.

Điểm này hai vợ chồng họ đều biết.

Thẩm mẫu suy nghĩ một chút, chậm rãi đi đến ngoài phòng nữ nhi, gõ cửa.

"Tiểu Chi à, sau này ta sẽ ra cổng trường đón ngươi."

Nghe câu này, Thẩm Tinh Chi giật mình.

"Không cần đâu, ta tự về được."

Lần này nàng nói rất lớn, trong lời nói còn mang theo một chút lo lắng không rõ ràng.

"Hơn nữa, mẹ không phải còn có việc làm sao?"

"Không cần để ý đến ta, chính ta..."

Hai chữ "có thể hồi đáp" cuối cùng không nói ra, Thẩm Tinh Chi hít hít mũi, trong cổ họng đắng chát.

"Ta muốn ngủ rồi..."

......

Ngày hôm sau.

Thẩm Tinh Chi vẫn đi học như thường lệ.

Vào cửa, đi đến vị trí của mình rồi ngồi xuống.

Cả quá trình im lặng, tiếng thảo luận ồn ào của các bạn học xung quanh dường như đều không liên quan đến nàng, cũng chẳng ai muốn chủ động tiến lên bắt chuyện với Thẩm Tinh Chi.

"Oa, Hoàng Từ đồng học, kỳ thi lần này ngươi lại là hạng nhất toàn lớp đấy."

Trước cửa lớp, một đám học sinh bàn tán xôn xao về thành tích thi tháng vừa ra lò.

Cô gái tóc ngắn được gọi là "Hoàng Từ" cười khẽ, không nói thêm gì.

Nàng bị mọi người vây quanh ở giữa, tận hưởng sự tán dương của các bạn học.

Qua khoảng trống giữa người với người, Hoàng Từ đưa mắt nhìn về phía Thẩm Tinh Chi đang ngồi ở góc cuối cùng, cúi đầu đọc sách.

Thẩm Tinh Chi vẫn như thường lệ, đang làm một người vô hình.

Khoé môi nàng hơi cong, dời tầm mắt khỏi Thẩm Tinh Chi.

"Hay quá! Hoàng Từ lần này còn giành hạng nhất khối, kéo cái tên giả vờ chết tiệt của lớp bên cạnh kia tới tận bảy mươi điểm đấy!"

"Đúng vậy, tưởng mình là lớp Hỏa Tiễn thì ghê gớm lắm sao? Ngày nào cũng coi thường chúng ta những người cùng lớp song này, chẳng phải vẫn bị bạn học Hoàng Từ nghiền ép rồi à?"

Tâm trạng mọi người thoải mái, kẻ được gọi là "cái giả chết tiệt" kia luôn mỉa mai khi đại diện học sinh phát biểu, khiến không ít người rất khó chịu với hắn.

Nhưng trớ trêu thay, người ta học hành lại đặc biệt tốt, luôn có thể nhận được đủ loại vinh dự và học bổng khiến người khác đỏ mắt.

Hoàng Từ là học sinh chuyển trường, một năm trước mới chuyển đến lớp này.

Nàng rất đẹp, đức trí thể mỹ nhân phát triển toàn diện, gia thế ưu tú, là khuôn mẫu nữ chính tiêu chuẩn của tiểu thuyết.

Không chỉ vậy, cô còn thường xuyên tham gia các giải đấu học thuật đỉnh cao giữa các cấp khu vực thậm chí là cấp tinh cầu, và luôn có thể giành được thứ hạng không tồi.

Một học sinh chuyển trường đã làm tăng thêm không ít danh tiếng cho ngôi trường vô danh này, cả nhà trường và giáo viên đều rất thích cô ấy.

Trường học từng đề nghị để nàng chuyển thẳng đến lớp Hỏa Tiễn, nhưng Hoàng Từ đã từ chối.

Nguyên nhân mà, không thể biết được...

Bạn học và lão sư chỉ biết rằng, Hoàng Từ sẵn lòng ở lại lớp không phù hợp với thực lực của nàng, đồng thời vì thế mà trút giận lên.

Hoàng Từ vén lọn tóc vàng nhạt bên tai, đi về phía hàng ghế sau của lớp học.

Chỗ ngồi của nàng cách chỗ ngồi Thẩm Tinh Chi chỉ một hành lang, còn chỗ này là Hoàng Từ chủ động đề nghị muốn ngồi.

Như thể nhận ra sự xuất hiện của Hoàng Từ, Thẩm Tinh Chi lại rúc người vào góc tường, trong lòng luôn cầu nguyện nàng đừng nhìn mình.

Hoàng Từ nhìn thấy động tác nhỏ của Thẩm Tinh Chi, đáy lòng bật cười.

Nàng không nói gì với Thẩm Tinh Chi, chỉ tự mình bắt đầu học tập, duy trì hình tượng học sinh ba tốt.

Ngón tay Thẩm Tinh Chi xoa nhẹ vạt váy đồng phục, nàng kéo váy xuống dưới một chút, ngăn lại vết thương do bị bắt nạt ngày hôm qua để lại.

Đêm qua nàng đau đến mức cả đêm không ngủ được, nằm trên giường hơi trở mình một chút cũng sẽ vô cùng thống khổ.

Giá như tối nay tan học, thầy có thể trì hoãn một chút thì tốt biết mấy...

...

Chuông tan học của trường reo lên.

Đôi mắt Thẩm Tinh Chi càng thêm ảm đạm, nàng đứng dậy, máy móc thu dọn sách vở của mình, động tác trên tay thả rất chậm.

Chân vẫn đau quá...

Đêm nay không thể mang theo quá nhiều sách, nếu không cũng chẳng còn sức để gánh vác...

Thẩm Tinh Chi trong lòng chột dạ, nàng hoàn toàn không dám đối mặt với chuyện sắp xảy ra tiếp theo.

Đột nhiên, giáo viên trên bục giảng gọi cô bé đang chuẩn bị rời khỏi lớp.

"Thẩm Tinh Chi, ngươi đợi chút."

Giáo viên chủ nhiệm cầm sách giáo khoa đi tới, vẫy tay gọi Thẩm Tinh Chi.

"Đi theo ta đến văn phòng một chuyến."

Khóe môi Thẩm Tinh Chi mấp máy, gật đầu.

Có thể kéo dài thêm chút nữa, dù sao cũng là tốt.

Giáo viên chủ nhiệm dẫn Thẩm Tinh Chi đến văn phòng của mình.

Không biết là khi nào, văn phòng của giáo viên chủ nhiệm bị chia thành một phòng đơn, trong tủ kính còn bày ra rất nhiều chiếc cúp dẫn đầu các trận đấu.

Thẩm Tinh Chi không nhìn lung tung khắp nơi, nàng vốn không thích hóng chuyện.

Giáo viên chủ nhiệm ném giáo án lên bàn làm việc, không khách sáo mà đánh thẳng vào vấn đề.

"Thẩm Tinh Chi à, hôm nay phụ huynh của ngươi đến tìm ta, nói ngươi bị bắt nạt trong trường?"

"Ta..."

Thẩm Tinh Chi nắm chặt lòng bàn tay mình, không dám nói nhiều.

"Hừ."

Giáo viên chủ nhiệm hừ lạnh một tiếng, như thể đã sớm nhìn thấu chân tướng.

"Lần này, có phải ngươi lại định nói là bạn học Hoàng Từ khi dễ ngươi không?"

"Thẩm Tinh Chi, gần đây ngươi thật sự càng ngày càng quá đáng, vậy mà còn học được cách nói dối?!"

Giáo viên chủ nhiệm rút từ game sách ra bảng điểm thi tháng lần này, đập mạnh xuống bàn.

"Ngươi nhìn cho kỹ xem, bản thân đã lùi lại bao nhiêu hạng rồi?"

"Ta nhớ trước đây ngươi rất nghe lời, sao sau khi Hoàng Từ đồng học đến mà ngươi cứ nổi giận thế?"

Thẩm Tinh Chi rũ mắt xuống, không dám nhìn vào mắt đối phương.

"Bây giờ, ngươi lại phải chạy về nhà giở trò tiểu tiện, lần trước là phụ huynh nói về bệnh trầm cảm gì đó, lúc này lại nói bị bắt nạt."

"Ta nói câu khó nghe, bạn học Hoàng Từ có cần phải bắt nạt loại người như ngươi không? Có lợi gì cho cô ấy? Sao cô ta lại bắt cóc ngươi, không bắt hiếp người khác chứ?"

Giáo viên chủ nhiệm tức giận không chỗ trút, nàng cầm ly giữ nhiệt của mình lên nhấp một ngụm trà.

Thẩm Tinh Chi không nói gì.

Giáo viên chủ nhiệm nhìn dáng vẻ hiện tại của nàng, không kìm được lại nhớ về những khoảng thời gian từng do Thẩm Tinh Chi dẫn đội làm trận đấu dự án.

Nhớ càng nhiều, nàng lại càng cảm thấy Thẩm Tinh Chi hiện tại quả thực là tự cam đọa lạc.

Giáo viên chủ nhiệm thở dài, lắc đầu.

"Thẩm Tinh Chi, sau này ngươi đừng sờ Hắc Hoàng Từ đồng học nữa, ngươi không biết xấu hổ, ta còn cần thể diện đấy."

"Hiện tại dáng vẻ này của ngươi khiến ta rất thất vọng."