Chương 30 / 40

Chương 30: Huynh đệ trở mặt

Bản dịch · 2.329 chữ

Thẩm Dục trực tiếp lái xe trở về biệt thự, lúc vào gara, hắn nhìn thấy chiếc Maybach màu đen đỗ bên cạnh.

Thẩm Dục lúc đó liền nhíu mày, quả nhiên, hắn vừa vào cửa đã nhìn thấy tên gia hỏa đáng ghét kia.

Anh trai hắn, người cầm lái tập đoàn Phong Diệp, Thẩm Linh.

Thẩm Linh mặc bộ vest đen cao cấp đặt làm riêng, cổ tay áo cài một chiếc ống tay đeo đầy kim cương vụn, tóc chải ngược ra sau tỉ mỉ.

Trên khuôn mặt lạnh lùng của hắn đeo một cặp kính gọng vàng, trông như một kẻ bại hoại nho nhã.

Khi thấy hắn trở về, Thẩm Linh cúp máy.

Đôi mắt sau cặp kính lóe lên một tia không vui.

"Sao giờ mới về, muộn thế này lại đi đâu chơi bời vậy?"

Thẩm Dục nhìn thấy hắn liền không vui, tế bào toàn thân đều gào thét đòi hắn cút xa một chút.

Hắn dựng ngược lông mày, ác giọng nói: "Liên quan gì đến ngươi? Ngươi là anh trai ta, đâu phải cha ta. Việc của ta ngươi bớt quản đi."

Biểu cảm của Thẩm Linh không hề thay đổi, đối với Thẩm Dục giống như kẻ cứng đầu cũng không tức giận.

"Ta là anh trai ngươi, sinh ra đã có tư cách quản ngươi. Ta có từng nói với ngươi không, bớt đi trộn lẫn với Hồng Đào và Đỗ Thiếu Quyền bọn họ? Ngươi coi lời ta như gió thoảng bên tai đúng không?"

Thẩm Dục ném chìa khóa xe xuống đất, ánh mắt nhìn Thẩm Linh đầy lửa giận: "Ngươi... quản, không, bị!"

Thẩm Linh đưa tay cầm lấy một cái máy tính bảng, mở hoạt động tháng này của Thẩm Dục ra, giọng nói bình thản như đang đọc điều khoản gì đó.

"Tháng Tám, ngươi đã đầu tư tổng cộng sáu dự án, trong đó bốn dự định là hạng mục rủi ro cao và lợi nhuận thấp, còn hai dự khoản nữa là đầu tiên vào phim điện ảnh và phim truyền hình. Tổng cộng tiêu tốn một trăm sáu mươi lăm triệu tệ."

Khóe miệng Thẩm Dục nở nụ cười lạnh: "Sao, không nỡ tiêu tiền cho ta sao?"

"Ta chỉ nói với ngươi là đầu tư lý trí, đừng để bị người ta che mắt."

Giọng điệu của Thẩm Linh hoàn toàn không nghe ra hắn đang tức giận.

Nhưng Thẩm Dục biết rõ hắn đang tức giận.

Thẩm Linh người này, bề ngoài đường hoàng, làm ra vẻ rộng lượng biết bao, thực tế lại tinh ranh và keo kiệt. Nếu không phải lúc trước hắn giấu giếm thân phận của mình để lừa gạt Thanh Thanh tỷ, thì Thanh thanh tỷ sao có thể rời xa hắn?

"Thì đã sao, chẳng lẽ ngươi muốn ta giống như ngươi, kiếm nhiều tiền như vậy, nhưng không có bạn bè đi cùng, cuối cùng chỉ có thể canh giữ căn phòng trống chờ một người sẽ không quay lại sao?"

Trán mày Thẩm Linh giật giật.

“Thẩm Dục! Ngươi hiểu cái gì? Nàng sẽ trở về! Nàng yêu ta như vậy, nàng chắc chắn sẽ quay lại!”

Nhìn Thẩm Linh đã bao nhiêu năm nay vẫn tự lừa mình dối người, Thẩm Dục chỉ cảm thấy trong lòng cũng bốc lên một ngọn lửa. Hắn thầm nghiến răng, vẫn cảm giác hành hạ Thẩm Lăng như vậy vẫn chưa đủ hả giận.

Đôi khi, Thẩm Dục thậm chí còn cảm thấy ghê tởm vì trên người họ chảy cùng một dòng máu.

Hắn nhìn Thẩm Linh có chút thần kinh, quyết định thêm một mồi lửa nữa, tốt nhất là trực tiếp thiêu chết người này cho xong.

“Được, ta không hiểu. Chỉ có ngươi hiểu, ngươi lợi hại, thông minh, không giỏi, các ngươi là đệ nhất thiên hạ! Vậy lúc trước ngươi giống như chuột mù, nghe lời của ngươi những kẻ bạn xấu kia, che giấu thân phận yêu đương với Thanh Thanh tỷ, chơi mập mờ với người khác, sao lúc cha của Thanh thanh tỷ thấy chết không cứu lại không nói?”

“Thẩm Dục!”

Thẩm Dục không hề sợ hãi, đối mặt với cơn bão: "Sao? Vội vàng rồi à? Bị ta nói trúng chỗ đau sao? Thẩm Linh, ngươi đúng là đồ khốn nạn!"

"Đủ rồi, Thẩm Dục! Hôm nay ta đến không phải để cãi nhau với ngươi!"

Thẩm Linh tức giận đến mức ngực hơi run rẩy, ngón tay cũng không tự chủ được mà run lên.

Đoạn quá khứ đó, là chuyện hắn vĩnh viễn không thể buông bỏ.

Lúc trước hắn nghe tin người khác che mắt, giấu giếm thân phận của mình và Thanh Thanh yêu đương, cuối cùng lại hại cha của Thanh Vân.

Thanh Thanh cũng vì thế mà rời bỏ hắn, chuyện này là cơn ác mộng cả đời của hắn.

Nửa đêm mộng hồi, suýt nữa tự tát mình hai cái.

Nếu lúc trước hắn không ngu ngốc như vậy, thì đã sớm ở bên Thanh Thanh rồi.

Chắc bây giờ, con cái đều có rồi.

Là hắn ngu ngốc, là hắn cao cao tại thượng, chính hắn đã làm tổn thương nàng.

Hắn thừa nhận.

Nhìn thấy lời nói của mình có hiệu quả, Thẩm Dục chỉ cảm thấy trong lòng cực kỳ thoải mái.

Đáng lẽ phải như vậy từ lâu, đáng lẽ hắn nên dùng lời sắc bén như thế để đâm trúng Thẩm Linh.

Hắn không vui, Thẩm Linh cũng đừng hòng yên ổn.

Thẩm Dục cụp mắt, nghĩ thầm, nếu lúc trước Thẩm Linh chết ngay trong vụ tai nạn xe cộ đó thì tốt biết mấy, có lẽ bây giờ hắn vẫn chưa hận hắn đến thế.

Hận một người quá tốn sức.

Thẩm Dục xoay người đi lên lầu, không thèm liếc nhìn Thẩm Linh lấy một cái.

"Cứ lo việc của mình trước đã rồi hãy quản ta."

..................

Màn đêm dần tối, Thẩm Dục tựa lưng vào đầu giường, cầm lấy khung ảnh trên đầu.

Bức ảnh là một tấm ảnh chụp chung, một cô gái trẻ đang ôm hắn tuổi còn trẻ. Cô gái khoảng hơn 20 tuổi, buộc tóc bím bên cạnh, cười rạng rỡ dịu dàng.

Nữ nhân có dung mạo cực kỳ xinh đẹp, còn đẹp hơn bất kỳ vẻ đẹp thế tục nào.

Nhìn kỹ lại, mày mắt nàng có vài phần giống diễn viên hôm nay.

“Chị Thanh Thanh.”

Thẩm Dục thấp giọng gọi một tiếng, âm lượng chỉ có chính mình nghe rõ.

Khi Thẩm Linh và Lâm Dữ Thanh yêu nhau, hắn mới mười hai tuổi.

Mẹ hắn qua đời sớm, bố bận rộn công việc, cực kỳ thiếu sự đồng hành và quan tâm như hắn chỉ có thể bám víu anh trai Thẩm Linh.

Lúc đó Thẩm Linh còn chưa phải là người cầm lái tập đoàn Phong Diệp, chỉ là một phú nhị đại bình thường nghịch ngợm.

Lúc đó Thẩm Linh đã yêu Lâm Dữ Thanh đang làm thêm ở quán bar từ cái nhìn đầu tiên, bám riết không buông, cuối cùng cũng ở bên cô rồi, nhưng hắn lại che giấu thân phận của mình.

Lý do rất đơn giản, bạn bè xấu của Thẩm Linh cá cược với hắn, đánh cược Lâm Dữ Thanh cũng giống như những người phụ nữ khác yêu thích hư vinh, một khi biết hắn là người có tiền, nhất định sẽ bám riết không buông.

Họ muốn Thẩm Linh che giấu thân phận bảy năm, chỉ cần trong bảy Năm Lâm Dữ Thanh không chủ động đòi tiền Thẩm Lăng, coi như đã vượt qua thử thách game.

Mà Thẩm Linh cái tên khốn kiếp này, lại đồng ý.

Thẩm Dục lúc đó vì muốn ở cùng ca ca, đã chuyển vào căn phòng thuê của hắn và Lâm Dữ Thanh.

Mà điều duy nhất Thẩm Linh hứa với hắn chuyển vào, chính là phải giữ bí mật.

Họ đã ở bên nhau một thời gian rất dài.

Những năm tháng cô tịch, dài đằng đẵng ấy, người duy nhất có thể mang lại cho hắn sự ấm áp và quan tâm chỉ có Lâm Dữ Thanh.

Nhưng Thẩm Linh quá đáng hận, hắn vì muốn che giấu thân phận của mình, thậm chí còn khoanh tay đứng nhìn khi bố Lâm Dữ Thanh qua đời vì bệnh tật.

Thẩm Dục hận hắn, hận mình ích kỷ bạc tình, oán hắn giả tạo ác độc, căm ghét hắn lừa gạt nàng.

Cuối cùng, hắn tự mình vạch trần thân phận của Thẩm Linh.

Thẩm Dục nhớ năm đó tuyết rơi ở Kinh Thị đặc biệt lớn, nhiệt độ rất thấp, như không khí đã đóng băng.

Chị Thanh Thanh sau khi biết thân phận của Thẩm Linh, không khóc cũng không làm loạn, thậm chí bình tĩnh đến cực điểm.

Trong căn phòng ấm áp lại tràn ngập sự bất an khiến người ta lạnh thấu xương.

Nàng không hỏi tại sao, bởi vì chân tướng đã sớm không còn quan trọng nữa.

Tối hôm trước khi Thanh Thanh tỷ rời đi, còn nấu cho hắn một bát mì, dưới mì có hai quả trứng ốp la.

Ngày hôm sau khi hắn tỉnh dậy, chị Thanh Thanh liền rời đi.

Từ đó về sau, Thẩm Dục hận Thẩm Linh.

Hắn liều mạng tiêu hết số tiền bạc hủy hoại hạnh phúc của hắn, thực chất cũng chỉ là trả thù sự ích kỷ năm xưa của Thẩm Linh.

Bọn họ rõ ràng là anh em ruột thịt, nhưng lại nước với lửa không dung.

Nhìn đôi mày thanh tú dịu dàng của Lâm Dữ, trong đầu Thẩm Dục đột nhiên nhớ tới thanh niên kia.

Lâm Dữ Vụ.

Lâm Dữ Thanh.

Hai cái tên này, rất giống nhau.

Chị Thanh Thanh từng nói, nàng cũng có một người em trai, nhỏ hơn nàng mười tuổi.

Chị Thanh Thanh năm nay chắc là hai mươi tám tuổi.

Tuổi tác tương tự, tên gọi giống nhau, ngay cả dung mạo cũng tương đồng như vậy.

Cảm giác quen thuộc đang chiếm cứ trong lòng Thẩm Dục đột nhiên xâu chuỗi lại.

Có lẽ Lâm Dữ Vụ chính là em trai của Thanh Thanh tỷ!

Dù không phải, dựa vào những sự trùng hợp này, Thẩm Dục cũng tuyệt đối sẽ không để cho những người đó tiếp cận người này.

............................

Lâm Dữ Vụ sau khi kết thúc bữa tiệc đã trở về phòng trọ.

Vừa mới vệ sinh xong nằm xuống, điện thoại đã reo lên.

Lâm Dữ Vụ nhận cuộc gọi video, mặt chị gái liền nhảy ra khỏi màn hình.

"Này? Dữ Vụ, đang làm gì thế?"

Giọng nói dịu dàng của Lâm Dữ Thanh truyền ra.

Lâm Dữ Vụ lập tức ngồi dậy khỏi giường, mặt mày tươi cười đáp lại: "Ta đã chuẩn bị đi ngủ rồi! Tỷ, sao tỷ vẫn chưa ngủ?"

Khuôn mặt xinh đẹp của Lâm Dữ cũng vô cùng rõ ràng trong màn hình xám xịt.

"Không ngủ được, chỉ muốn gọi điện cho ngươi, ngươi ở đó có ổn không?"

"Em rất tốt, chị ơi, em nói với chị nhé, mấy ngày nay em đã từ chức khỏi cửa hàng tiện lợi rồi, lại tìm thêm một công việc làm thêm, lương còn chưa thấp đâu."

Lâm Dữ Vụ có chút kiêu ngạo, đuôi mày khóe mắt đều là vui mừng.

"Được được được, Dữ Vụ lợi hại nhất rồi, đều học được cách kiếm tiền rồi đấy, thật tuyệt!"

Lâm Dữ Vụ vẫn cười, tiếp tục trò chuyện gia đình với chị gái.

"À phải rồi, chị, mấy hôm trước em vừa gọi cho chị hai mươi vạn tệ, em nhớ đổi điện thoại đi. Chụp video của chị hỏng hết cả rồi mà nhìn người ta không rõ."

Lâm Dữ Thanh cười cười: "Không sao, ta đâu thường xuyên dùng điện thoại, đổi hay không cũng chẳng sao cả."

Lâm Dữ Vụ hạ giọng: "Tỷ tỷ, chẳng lẽ tỷ không muốn ta nhìn rõ mặt mũi của tỷ sao? Tỷ còn không biết muội nhớ tỷ đến mức nào đâu!"

Lâm Dữ Thanh bất đắc dĩ gật đầu: "Đổi đổi, đổi đi, đến lúc đó đổi sang người tiến bộ nhất!"

"Được! Vậy con nhớ trông chừng mẹ nhé, mấy ngày nay hạt dẻ trong núi chín rồi, đừng để bà cứ chạy vào núi mãi, không an toàn."

"Ừm, được."

Lâm Dữ cười dịu dàng, nhìn người em trai hoạt bát trên màn hình, trong đầu lại đột nhiên hiện lên một khuôn mặt đáng thương khác.

Nàng rũ mắt xuống, tự an ủi bản thân trong lòng, đều đã qua rồi, những chuyện quá khứ kia, cũng không còn liên quan gì đến nàng nữa, Tiểu Dục hẳn là, nàng cũng quên mất nàng.

Lâm Dữ Vụ tỉ mỉ kể cho chị gái nghe về cuộc sống sau khi đến đây, LâmDữ Thanh vẫn luôn dịu dàng nhìn anh.

Hai chị em trò chuyện một lúc mới cúp máy.

Lâm Dữ Vụ nằm trên giường, ngửa đầu nhìn trần nhà.

Thực ra lúc trước hắn đến Kinh Thị, tỷ tỷ không mấy tình nguyện.

Tiếc là thành tích của hắn quá tốt, lúc báo nguyện vọng thì điền vào là xong, nên đành phải đến.

Lâm Dữ Thanh không thích Kinh Thị lắm, hắn biết rõ.

Từ ba năm trước sau khi nàng từ Kinh Thị trở về, liền không bao giờ rời khỏi thôn Trường Lạc nữa, ngay cả thiết bị điện tử cũng rất ít khi dùng lại, giống như muốn cắt đứt liên lạc gì đó với bên ngoài vậy.

Lâm Dữ Vụ không biết nàng đã trải qua những gì ở bên ngoài, nhưng hắn lại xót xa cho nàng.

Nàng là người chị duy nhất của mình.