Chương 260 / 842

Hư vinh rồi

Bản dịch · 1.435 chữ

Một đêm không lời.

Tám giờ sáng hôm sau, Trần Tứ Hải và Lý Quyên tỉnh dậy rửa mặt một chút.

Chỉ có điều quầng thâm mắt Trần Tứ Hải lại hơi thâm đen, rõ ràng là do ban đêm không ngủ ngon.

"Ba, tối qua ngươi không ngủ ngon sao? Vầng thâm mắt rõ ràng như vậy."

Lúc ăn sáng, Trần Giai Tuệ hỏi trên bàn ăn một câu.

"Ừm......"

Trần Tứ Hải ừ một tiếng, không tiện nói chuyện, dù sao cũng không thể nói hắn sở dĩ không ngủ ngon, là vì nghe thấy con gái bây giờ một tháng tiền tiêu vặt đã có mười vạn, lương cao hơn cả một năm của hắn, mà không ngủ được chứ?

"Ta có chút nhận giường, cho nên ngủ không được tốt."

Trần Tứ Hải cuối cùng nói.

“Vậy à.” Trần Giai Tuệ gật đầu, sau đó nói, “Vậy lát nữa lên tàu cao tốc, ngươi ngủ trên đường thêm chút nữa.”

"Được, yên tâm đi." Trần Tứ Hải đáp một tiếng "Được".

Lý Quyên ngồi bên cạnh, nàng ngẩng đầu nhìn chồng, có chút muốn cười.

Nàng ngược lại biết vì sao chồng không ngủ ngon.

Vất vả làm việc bao nhiêu năm nay, lương một tháng chỉ có năm nghìn tệ, một năm xuống sáu vạn tệ.

Nhưng hiện tại, tiền tiêu vặt một tháng của con gái đã là mười vạn.

Cảm giác rất chênh lệch.

"Mẹ, sao vậy? Ngươi cười cái gì? Có chuyện gì buồn cười sao?"

Nhìn nụ cười trên mặt Lý Quyên lúc này, Trần Giai Tuệ tò mò hỏi một câu.

"Ồ, không có gì." Lý Quyên lắc đầu, nàng đương nhiên không nói ra suy nghĩ trong lòng.

Dù sao cũng phải chiếu cố đến lòng tự tôn của chồng.

Bất quá, phải nói là biết, Tri Bạch là thật sự hào phóng, một tháng mười vạn cứ như vậy mà đưa ra ngoài.

Nghĩ đến đây, Lý Quyên ngẩng đầu nhìn Trần Tri Bạch đang ăn sáng.

Sau khi nhìn thoáng qua, nàng thu hồi ánh mắt, tiếp tục cúi đầu ăn sáng.

"Cha mẹ, các ngươi thật sự muốn hôm nay về sao? Có thể xin thêm vài ngày nghỉ cho đơn vị, sau đó ta sẽ dẫn các ngươi ở Giang Thành chơi cho vui vài ngày."

Trần Giai Tuệ lấy cho Trần Tri Bạch một que dầu xong, lúc này mới nhìn cha mẹ nói một câu.

Nàng đương nhiên muốn để cha mẹ ở lại Giang Thành thêm vài ngày.

"Phải về rồi, xin nghỉ hai ngày, hôm nay trở về ngày mai sẽ đi làm bình thường."

Lý Quyên cười với con gái một cái rồi nói.

"Được rồi." Trần Giai Tuệ có chút thất vọng, nhưng vẫn gật đầu.

"Bất quá tiếp theo nếu các ngươi có thời gian, hãy đến Giang Thành, ta sẽ dẫn các ngươi chơi cho đã mấy ngày."

"Được, yên tâm đi."

Lý Quyên gật đầu.

......

......

Ăn cơm xong, đã gần chín giờ sáng.

Bởi vì vé xe đặt là mười một giờ sáng, cho nên bây giờ nên đến ga tàu cao tốc rồi, dù sao đợi đến ga tàu cao tốc còn phải kiểm vé các kiểu, chạy sớm không chạy muộn.

"Đại G này, thật đẹp trai."

Ngồi thang máy đến bãi đỗ xe ngầm, Trần Tứ Hải nhìn thấy chiếc Mercedes-Benz G-Benz màu đen đỗ trước mặt, cảm thán một câu.

Quả thật rất đẹp trai.

Dù sao đây cũng là xe mơ ước của hắn, nhưng cũng chỉ có thể tồn tại trong giấc mơ mà thôi.

"Được rồi, chúng ta lên xe thôi, đến ga tàu cao tốc rồi, đừng để lỡ xe." Trần Tứ Hải lưu luyến thu hồi ánh mắt khỏi chiếc xe Mercedes-Benz GG, cất lời.

“Ừm, được.” Lý Quyên gật đầu, sau đó định kéo cửa xe lên xe.

Nhưng lúc này, Trần Tri Bạch lại kéo cánh tay Trần Tứ Hải.

"Sao vậy Tri Bạch?" Trần Tứ Hải tò mò quay đầu nhìn lại, hơi ngạc nhiên hỏi.

"Không sao, chỉ là trên đường đến ga tàu cao tốc, thúc ngươi lái xe đi, hôm nay cánh tay ta hơi mỏi, không muốn lái xe lắm."

Trần Tri Bạch cười nói một câu.

Lời này vừa thốt ra, Trần Giai Tuệ lại căng thẳng.

"A? Cánh tay sao lại mỏi thế? Có bị chặt không, phải đến bệnh viện xem thử một chút..."

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu xinh đẹp của Trần Giai Tuệ có chút căng thẳng, trong đôi mắt đẹp cũng tràn đầy căng thẳng và lo lắng.

Trần Tri Bạch: “......”

Cánh tay hắn đương nhiên là không chua, sở dĩ nói lời này, đương nhiên là vì nhìn ra Trần Tứ Hải rất thích Mercedes-Benz G-Class, cho nên tùy tiện tìm một lý do, đến để Trần Tứ Hải lái xe.

Nhưng lại không ngờ rằng...

"Ta không sao, chắc là tối qua ngủ đè lên, lát nữa là khỏi ngay."

Sau khi Trần Tri Bạch đáp lại một câu, Trần Giai Tuệ lúc này mới yên tâm.

“Chú, đây là chìa khóa xe, yên tâm lái, không sao đâu.” Trần Tri Bạch lấy chìa khóa xe Mercedes ra, sau khi nắm lấy tay Trần Tứ Hải, liền đặt chìa khóa vào lòng bàn tay hắn.

“Đừng đừng, ta làm sao có thể lái xe này, xe sang đắt như vậy, ta sợ bị sượt, vẫn là ngươi lái.”

Trần Tứ Hải lại hoảng hốt một chút, vừa nói chuyện vừa định nhét chìa khóa cho Trần Tri Bạch.

Hắn không dám lái Mercedes-Benz G, bởi vì sợ một chút sơ ý đụng phải.

Xe đắt như vậy.

“Chú, chỉ có chú lái, tay cháu mỏi.” Trần Tri Bạch đương nhiên là không nhận chìa khóa xe, sau khi nói xong câu này, hắn thậm chí còn không cho Trần Tứ Hải cơ hội từ chối nữa, bởi vì hắn trực tiếp kéo cửa ghế phụ ngồi vào.

"Đến đây thúc, đều là xe, không có gì khác biệt."

Trần Tri Bạch gọi một tiếng.

Trần Tứ Hải: “......”

Đã lớn tuổi như vậy rồi, hắn biết Trần Tri Bạch đây là nhìn ra hắn thích Mercedes-Benz G, nên tìm một cái cớ mỏi tay để hắn lái xe.

Nói thế nào nhỉ, trong lòng rất cảm động.

Bạn trai của con gái này, thật sự rất biết quan sát sắc mặt người khác, hơn nữa cũng thực sự hiểu rõ lòng tự tôn bảo vệ người khác.

Ví dụ như bây giờ, đã dùng cớ mỏi tay để hắn lái xe, chứ không phải trực tiếp ném chìa khóa qua, nói ta đã nhìn ra ngươi muốn lái xe, lái đi.

Hai phương thức này, tạo cho người ta cảm giác tuyệt đối khác biệt.

"Vậy, vậy ta mở một lần?"

Trần Tứ Hải đè nén cảm động trong lòng, hắn ngẩng đầu nhìn Trần Tri Bạch, nói.

"Mở!"

Trần Tri Bạch cười một cái, dứt khoát nói.

"Được, vậy ta sẽ nhờ phúc của ngươi, cũng mở Mercedes-Benz G!!" Trần Tứ Hải do dự một chút, vẫn sảng khoái gật đầu.

Hắn cảm thấy mình cứ ngượng ngùng thêm chút nữa ngược lại sẽ rơi vào hạ sách.

Cho nên, vậy thì mở một lần.

Không có gì.

Chẳng phải chỉ là một chiếc xe thôi sao?

Trần Tứ Hải nghĩ đến những điều này trong lòng, nhưng khi thực sự ngồi vào ghế lái chính của Mercedes G, lại khởi động xe đạp ga, trong lòng vẫn không thể tránh khỏi sinh ra căng thẳng.

Dù sao, đây rốt cuộc không phải là chiếc xe mười vạn đại chúng bảo của hắn đến, mà là chiếc Mercedes G-Benz với hơn bốn triệu rơi xuống đất.

Sao có thể giống nhau được.

Cho nên, nội tâm Trần Tứ Hải không thể tránh khỏi căng thẳng, nhưng rốt cuộc hắn cũng đã gần năm mươi tuổi, vì vậy rất nhanh đã kiềm chế được sự căng thẳng trong lòng.

Hắn lái xe, rất bình ổn lái xe ra khỏi bãi đỗ xe ngầm, sau đó lái ra khỏi khu chung cư, hòa vào đường chính.

Khi nhận được ánh mắt phức tạp và ngưỡng mộ mà các tài xế trên xe khác lúc này ném tới, Trần Tứ Hải ngồi vào ghế ho khan một tiếng.

Hắn vẫn luôn cảm thấy mình không phải là người hư vinh, nhưng giờ phút này...

Hắn phát hiện nội tâm mình vẫn còn hư vinh.