Chương 121 / 403

Nửa Đêm Tiếng Ca khúc Dạ Nửa

Bản dịch · 2.474 chữ

Bản văn này nhanh nhất không sai chút nào. Bắt máy đọc. Muốn xem nền văn minh nước ngoài thời thượng cổ, trước hết phải tìm được văn minh nước ngoài, xuất phát vào nửa đêm, mãi đến trưa cũng không thấy bóng người, đừng nói là người, ngay cả dấu vết con người từng sống cũng chưa thấy,

"Còn đi nữa không," Vương gia ngáp một cái, cứ một mực đi đường khiến nó mất hứng,

"Không đúng nha, sao ở đây lại không có người nhỉ," Ngô Đông Phương nghi hoặc lắc đầu, lúc này có còn văn minh nào khác hay không thì hắn không rõ, nhưng bốn đại văn minh cổ quốc lúc này đều đã có rồi, người gần Hạ triều nhất hẳn là Cổ Ấn Độ, hắn chạy về phía tây ít nhất cũng phải bốn ngàn dặm, theo lý mà nói đã sớm đến trong địa phận Ấn Độ, thế nhưng ở đây lại không có ai,

“Nơi này hẳn là có người sao,” Vương gia nghiêng tóc hỏi,

"Theo lý mà nói thì hẳn là đã có rồi, ngươi tiếp tục ngủ đi, lại đi về phía tây xem sao," Ngô Đông Phương nói,

"Ra ngoài mấy ngàn dặm rồi, ngươi chắc chắn ngươi có thể tìm được đường trở về," Vương gia nhếch miệng hỏi,

“Chắc là có thể,” Ngô Đông Phương nói, không ai dám đảm bảo mình đi đều là đường thẳng, thời cổ đại có câu sai một ly đi một dặm, dù lúc ban đầu chỉ lệch một chút, chạy được mấy ngàn dặm rồi cũng sẽ lệch đi rất nhiều,

"Lương thực ở đây gần giống với thời Hạ triều, không có thứ gì mới, rốt cuộc ngươi muốn tìm gì," Vương gia lại hỏi,

"Ta muốn tìm khoai tây và khoai lang," Ngô Đông Phương nói, Hạ Triều không có khoai tây và khoai lang, thứ hắn muốn tìm nhất chính là hai loại thực vật này, không chỉ sản lượng cao, tích trữ còn tiện lợi,

“Khoai lang chúng ta có a,” Vương gia nói,

"Đó là khoai lang, vừa nhỏ vừa chát, ta muốn tìm là người to lớn, ngọt lắm," Ngô Đông Phương lắc đầu nói,

Vương gia lại ngáp một cái, nằm sấp xuống tiếp tục ngủ gật,

Trong núi cũng có dã thú, quái vật khổng lồ cũng rất nhiều, nhưng hai người đến du lịch chứ không phải đến đánh nhau, gặp nhau thì tránh xa, không xảy ra mâu thuẫn với chúng,

Đến hai ba giờ chiều, vẫn không phát hiện dấu hiệu hoạt động của nhân loại, cũng không phát hiện khoai tây và khoai lang, hắn chỉ biết Hạ Triều không có, nhưng lại không biết ở đâu có,

Không có phát hiện đôi khi cũng là một loại phát hiện, lúc này hai người hẳn là ở vùng trung tâm của Ấn Độ hiện đại, mà lúc này ở đây không có ai, điều này chứng tỏ độ cổ ấn nhỏ hơn Ấn Độ hiện tại,

Mặt trời lặn, trời dần tối sầm lại, Ngô Đông Phương lại từ một đỉnh núi dừng lại một chút, tối nay không có gió, không lạnh, muỗi cũng không nhiều, nên không có nhóm lửa, vì tối qua không ngủ ngon, hai người ăn qua loa chút đồ rồi nghỉ ngơi sớm,

Nửa đêm, trong núi truyền đến một âm thanh kỳ lạ, ban đầu hắn tưởng là tiếng kêu của động vật gì, sau đó nghe không đúng, là tiếng hát, là tiếng hát của phụ nữ, tuy hắn không hiểu đối phương đang hát gì nhưng lại nghe ra giai điệu, tình huống này giống như rất nhiều người trẻ tuổi thích nghe nhạc nước ngoài vậy, chẳng mấy ai nghe hiểu được từ, đều là nghe nhạc,

Núi hoang rừng vắng, nửa đêm canh ba, bài hát hay đến mấy nghe cũng rợn người, kẻ ngốc cũng biết người hát chắc chắn không phải người,

"Giọng hát lộ ra vẻ hào sảng," Vương gia tỉnh dậy sớm hơn hắn,

Ngô Đông Phương cười, "ngươi còn biết Bái Đãng,"

Vương gia trừng Ngô Đông Phương một cái, chuyển sang nghiêng đầu nghiêng tai tiếp tục lắng nghe, "người phụ nữ hát này hình như đang diễn trò với ai đó,"

Tiếng hát phát ra từ hướng tây bắc, Ngô Đông Phương theo tiếng mà phân biệt vị trí, rất nhanh đã khóa chặt vị trí ca hát yêu quái, hướng tây bắc cách đó năm mươi dặm một khu rừng, nơi đó có rất nhiều cây cổ thụ cao ngất, không nhìn thấy dưới gốc cây ẩn giấu thứ gì,

"Đi, đi xem thử," Ngô Đông Phương nói,

"Được, nhớ kỹ, đánh không lại thì chạy," Vương gia gật đầu đồng ý,

"Được," Ngô Đông Phương gật đầu đáp ứng,

Bởi vì khoảng cách không xa, hắn ngay cả cái đĩa đồng cũng lười ngưng biến, xách theo Vương gia lướt về phía khu rừng kia,

Hơn năm mươi dặm rất nhanh đã tới, đến gần hắn phát hiện ở giữa khu rừng này không có cây cối nào, mà là một tòa nhà gỗ, kiến trúc giống như giếng trời hiện đại, có hình dạng vòng tay, phần lớn khu vực là hành lang có mái che không có tường, ở chính bắc có một căn nhà hình vòm, bên trong có ánh nến, một nữ nhân trẻ tuổi mặc lụa đỏ đang vừa hát vừa nhảy múa, một nam nhân ngồi khoanh chân trên một tấm chăn lông, hai mắt nhắm nghiền, bất động,

Người Hạ Triều cũng hát, nhưng hát đều là ca chậm, người phụ nữ trẻ này hát là ca khoái, tiết tấu rất nhanh, vừa nũng nịu vừa phóng đãng, nhảy là điệu múa trên đài cỏ, vặn eo đưa hông, lắc ngực lắc mông,

"Ngươi cũng có hứng thú với phụ nữ," Ngô Đông Phương lắc lắc Vương gia hai mắt đờ đẫn,

"Suỵt, đừng nói chuyện, xem nó quyến rũ nam nhân kia thế nào," Vương gia bĩu môi lên tiếng,

"Phi lễ chớ nhìn," Ngô Đông Phương cười nói, hai người bọn họ hiện đang ở trên cành cây hướng chính nam, cách căn phòng của cặp nam nữ kia có hơn hai trăm mét,

“Có lễ ngươi thấy,” Vương gia cười nói,

"Ha ha, nói hay lắm," Ngô Đông Phương cười nói,

"Đừng nói nữa, bị phát hiện nó sẽ không nhảy nữa," Vương gia nói,

Ngô Đông Phương không nói gì nữa, cùng Vương gia yên lặng xem kịch,

Người đàn ông đó khoảng hai mươi tuổi, quần áo mặc hơi giống cà sa, màu đỏ, nửa khoác nửa mặc, tên này hẳn là một công tử nhà giàu, trên người đeo không ít trang sức, trên đầu còn đội một chiếc mũ hình tháp kỳ quái, trên mũ khảm không ít hồng lam bảo thạch,

"Phụ nữ ngoại bang cũng tương tự như phụ nữ Trung Thổ," Vương gia nói,

"Tên này không phải người," Ngô Đông Phương nói, nơi này là vùng hoang vu hẻo lánh, xung quanh nhà lại không có đường, một nữ nhân không thể nào ở ở đây,

"Ta biết," Vương gia gật đầu,

Khi hai người nói chuyện, động tác của nữ nhân trẻ tuổi kia càng thêm phóng túng, cọ xát vào người đàn ông trẻ tuổi. Người đàn ông ấy nhắm chặt mắt, trán lấm tấm mồ hôi,

"Rất có thể là một con trâu tinh," Vương gia thấp giọng nói,

“Ừm,” Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn về phía Vương gia,

Thích Thái Huyền Chiến Ký xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thái Huyền Chiến Ký Thư Đại Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Vương gia hướng về phía trước bĩu môi, "Ngươi nhìn mũi nó, có xuyên thủng,"

“Phụ nữ ngoại bang trên mũi đều có lỗ,” Ngô Đông Phương lắc đầu, người phụ nữ đó là diện mạo tiêu chuẩn của người in, cách ăn mặc cũng tương tự như phụ nữ in độ hiện đại, trên người cũng đeo trang sức, có ngọc thạch, cũng có kim loại, những trang sức kim loại đó nhìn màu sắc và ánh sáng hẳn là màu vàng, không phải đồng,

“Nam nhân kia sắp không chống đỡ nổi nữa rồi,” Vương gia mắt không chớp nhìn chằm chằm phía trước,

Khác với ánh mắt không chớp của Vương gia, Ngô Đông Phương dời tầm mắt đi, nữ nhân kia bắt đầu cởi quần áo, vừa nhảy vừa cởi, trắng nõn, chói mắt,

"Ngươi xem, ta quả nhiên không đoán sai, hắn không chống đỡ nổi nữa, hắc hắc," Vương gia lẩm bẩm một mình,

Ngô Đông Phương không để ý đến nó, hắn hiện tại nghĩ là nơi này đã xuất hiện yêu quái, cách khu vực nhân loại cư trú sẽ không còn xa nữa, từ đây đến Kim tộc có năm sáu ngàn dặm, khoảng cách xa như vậy, Cổ Ấn Độ và người Hạ Triều quả thực không dễ dàng xảy ra giao thoa,

“Nó nói gì vậy,” Vương gia hỏi,

"Ta nào hiểu được chứ," Ngô Đông Phương lắc đầu, đừng nói hắn căn bản không hiểu đối phương đang nói gì, cho dù có hiểu được hắn cũng sẽ không phiên dịch, bởi vì ậm ừ chắc chắn không có lời hay ý đẹp,

Sự im lặng kéo dài bốn năm phút, trầm mặc là Ngô Đông Phương và Vương gia, người bên trong không trầm mặc, bọn họ đang bận,

“Tiếp theo cũng vậy thôi,” Vương gia lại đang tự nói một mình,

Ngô Đông Phương không đáp lời, nghiêng tai lắng nghe, phương tây truyền đến tiếng xé gió, tiếng xé gió cùng tiếng khí lưu do thiên sư lướt nhanh trên không phát ra vô cùng tương tự,

"Có người đến rồi," Ngô Đông Phương thấp giọng nói,

Vương gia không lên tiếng, nó ngay cả những gì Ngô Đông Phương nói cũng không nghe thấy, toàn thần chú ý, tâm không tạp niệm,

Tiếng xé gió càng lúc càng gần, hai người hiện đang ẩn nấp trên cành cây của một cây đại thụ, động một động không bằng một tĩnh, động có thể bị kẻ đến phát hiện, không động ngược lại tương đối an toàn,

"Sắp bắt đầu rồi," Vương gia livestream,

Ngô Đông Phương quay đầu nhìn tây, không để ý đến nó,

Đợi đến khi kẻ đến nhảy vào trong sân tròn, Ngô Đông Phương nhìn rõ dung mạo của nó, trong nháy mắt trợn tròn mắt, kẻ đến là một con khỉ lớn, một thân lông vàng, mặt đỏ đuôi dài, mỏ nhọn má khỉ, bên hông quấn một tấm da thú, trong tay cầm một cây gậy màu vàng, trên gậy có hoa văn kỳ lạ,

"Khỉ chết tiệt, lát nữa sẽ chết đấy," Vương gia thấp giọng mắng,

Trong lúc Vương gia mắng người, con khỉ đã xông vào căn nhà gỗ, the thé kêu lên điều gì đó, vung gậy trắng vội vàng đứng dậy đánh một gậy, gậy này đập vào đầu, trực tiếp đập ra một trận đỏ trắng cùng lúc, một luồng hắc khí từ trên thi thể người phụ nữ đó tản ra, đợi đến khi hắc khí tan hết, người phụ nữ biến thành một thi thể màu đen nằm giữa thi thể khô và thi thể ướt sũng, mặt xanh nanh nhọn, ba phần giống quỷ bảy phần giống cương thi,

Người đàn ông đó bị kinh hãi quá độ, đã sợ đến ngất đi, con khỉ tùy tiện mặc quần áo cho hắn, vác lên vai, đạp đất bay lên không trung đi về phía tây, vì đi vội vàng, con khỉ không hề phát hiện hai người họ đang đứng ngoài quan sát trong bóng tối,

"Con khỉ mặt đỏ này đến sớm rồi," Vương gia vẫn chưa thỏa mãn,

Ngô Đông Phương không đáp lời, hắn đang nhìn về phía tây,

"Này, đi xa rồi, còn nhìn," Vương gia nắm lấy cánh tay hắn,

"Thì ra thật sự có thứ này," Ngô Đông Phương hoàn hồn lại,

“Cái gì,” Vương gia không hiểu rõ nguyên do,

"Gia hỏa này hẳn là nguyên hình của Tôn Ngộ Không, nguyên lai Tôn Ngộ Không là Ấn Độ a," Ngô Đông Phương bừng tỉnh đại ngộ, không có chuyện gì so với phát hiện ra một số chân tướng càng khiến người ta vui vẻ hơn,

"Tôn Ngộ Không là cái gì," Vương gia nghiêng đầu nhìn Ngô Đông Phương, lời Ngô Đông Phương nói nó không hiểu,

"Là thần linh trong truyền thuyết, vốn dĩ thật sự có thứ này, không ngờ tên này lại là thổ dân Ấn Độ," Ngô Đông Phương nói, lúc này còn chưa có Phật giáo, nhưng đã có khỉ cầm gậy rồi,

Vương gia vẫn chưa hiểu, thấy không có hy vọng xem, bèn nói, "Đi, xuống xem có rượu không,"

Ngô Đông Phương xách theo Vương gia đáp xuống trong viện, bỏ Vương gia xuống cất bước vào cửa, Vương gia đối với thi thể không có hứng thú, ở lúc Ngô Đông Phương xem xét thi thể thì tìm rượu khắp nơi,

Ngô Đông Phương ngồi xổm bình khí quan sát thi thể kia, thi thể này khác với bất kỳ thi thể nào hắn từng thấy trước đây, tựa như là sự kết hợp giữa quỷ hồn và cương thi, hắc khí phiêu tán sau khi chết có chút giống âm khí của âm hồn, còn thi thể lưu lại thì rất giống cương thi, mang theo mùi tanh của đất, răng trong miệng rất nhọn, răng chó đặc biệt dài,

"Hú thối quá, đừng nhìn nữa, lại đây, giúp ta xem trong tủ có gì," giọng Vương gia truyền đến từ góc đông bắc,

"Thứ này ta chưa từng thấy qua," Ngô Đông Phương đứng dậy đi về phía góc đông bắc, trong phòng bày biện không nhiều, ngay cả giường cũng không có, đồ đạc ra hồn chỉ có một cái tủ trong góc, cái tủ hơi giống cái tủ quần áo lớn kiểu nông thôn cũ, cao bằng người, song mở cửa,

Kéo tủ ra, bên trong có không ít đồ vật, có thức ăn, có quần áo, có tạp vật, còn có hai bầu rượu, là đồng,

Đem bầu rượu đưa cho Vương gia, Ngô Đông Phương lại lần nữa trở về bên cạnh thi thể, hắn muốn làm rõ thứ này rốt cuộc là cái gì......

Thích Thái Huyền Chiến Ký xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thái Huyền Chiến Ký Thư Đại Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.