Chương 104 / 104

Chương 104: Yêu hận (1)

Bản dịch · 1.659 chữ

Thẩm Ngọc Mai không chút để ý trả lời: “Lê Tắc ở nhà gọi điện hay là nói tiếng nước ngoài, ta nghe thấy rồi, chắc là hắn có liên hệ với một cơ quan tài trợ nước khác! Hắn tưởng ta không hiểu, nhưng ta có thể ghi lại mà! Ta thu thập nội dung cuộc gọi, tìm người phiên dịch cho ta, cũng biết đại khái, Lê Tắc tiện nhân này, vậy mà muốn chiếm làm của học sinh mình.”

Tần Sam đột nhiên nhìn về phía Thẩm Ngọc Mai: “Thẩm Ngọc mai, ngươi nói nửa ngày, hay là không có nói ngươi vì sao đột ngột quyết định động thủ? Là bởi vì ngươi bị bệnh đúng không?”

Thẩm Ngọc Mai sửng sốt một chút, sau đó cười khổ.

"Đúng, không giấu được các ngươi! Đầu năm nay, ta cảm thấy ngực khó chịu, tra ra ung thư phổi giai đoạn cuối. Ta biết mình chẳng còn sống được bao lâu nữa, cũng không thể thông qua con đường pháp luật giải quyết việc này cho Tiểu Uyển. Thế nên ta muốn tự tay hành động, dù sao đừng để hắn làm hại người khác nữa."

Thẩm Ngọc Mai nói xong, khóe mắt thế mà rơi lệ.

“Hôm đó là ngày tôi đặc biệt chọn, Văn Thanh và Tiểu Trí không có ở nhà, tôi biết Lê Tắc hôm nay sẽ ngủ sớm, chưa đầy tám giờ, nên tôi rời khỏi nhà họ Lê. Đến bệnh viện ngồi một lát, chín giờ hơn nữa mới về, mình đợi ở cửa sau một lúc, không thấy Lê thì tắt đèn, lại thấy học sinh kia đến, đành phải tiếp tục chờ. Sau này Tiểu Chí cũng về rồi, vốn dĩ tôi định từ bỏ, nhưng họ cãi nhau ở lầu hai, thế là tôi lại nổi sát tâm, Tôi không lo được nhiều như vậy nữa, đợi đứa trẻ đó đi rồi về nhà. Lúc đó Lê Thì đang ở thư phòng, chắc là tức giận không nhẹ, nó nhìn thấy tôi, nói rằng chẳng phải muốn đi bệnh Viện bồi giường sao? Tôi nói chồng tôi ngày mai xuất viện rồi mà, tối nay không cần phải đi cùng giường. Nó cũng không nghi ngờ, hỏi nó muộn thế này rồi vẫn chưa ngủ à? Nó nói không ngủ được, đừng ngủ nữa. Tôi liền pha cho nó một ly cà phê, bên trong thêm thuốc tôi chuẩn bị sẵn, ông ấy uống xong cà chua rất nhanh đã đổ, sau đó tôi dùng gạt tàn trên bàn trà đập vào đầu nó

Dù không hợp thời, nhưng Tần Sam thực sự có chút khâm phục người phụ nữ trước mặt.

“Ngươi quả thực làm việc hơi tàn nhẫn, nhưng ngươi đại khái không biết, dù ngươi đã rửa sạch cốc cà phê, lại mang hung khí đi, thế nhưng pháp y vừa giải phẫu là mọi thứ đều rõ ràng.”

“Không sao cả, dù sao mục đích của ta đã đạt được rồi, cuối cùng ta cũng làm một chút việc cho Tiểu Uyển.” Thẩm Ngọc Mai lúc này trên mặt lại hiện lên một tia cười hạnh phúc.

“Thẩm Ngọc Mai, ngươi nói nửa ngày, thực ra ngươi cũng không có bằng chứng xác thực của Lê Tắc sát hại Giang Uyển chứ?”

"Hừ, cảnh sát Tần, những thứ này còn quan trọng không? Ngươi cứ coi như trực giác của một người mẹ đi!"

Một tuần sau, La San cầm một bản ghi chép ra vào cảnh giới vội vã đi vào.

“Đội trưởng Tần, quả nhiên Lê Tắc đã nói dối. Ông ấy nói ngày Giang Uyển xảy ra chuyện ông ấy ở Mỹ, thực ra sáng hôm đó ông ta đã trở về rồi. Khi Giang Oản gặp chuyện, ông không rõ tung tích.”

"Nhưng bây giờ tra lại những thứ này thì có ích gì?" Lý Giai Giai có chút khó hiểu nói.

Tần Sam thở dài: “Ít nhất chứng minh sự nghi ngờ của Thẩm Ngọc Mai không phải là chuyện vô căn cứ. Một người mẹ, vì con gái mình điều tra bảy năm, cũng không dễ dàng gì!”

Một vụ án khác kết thúc, đội điều tra nữ tử lại khôi phục vẻ nhàn nhã ngắn ngủi.

Vương Chi Chi tranh thủ thời gian theo sau Cố Tiên Ý học tập, Rozanne đã bồi bổ một số vấn đề kỹ thuật.

Lý Giai Giai và Lữ Ảnh cũng không nhàn rỗi, bắt chước võ công với mấy vị sư phụ trong cục. May mà mấy lần này họ đều không gặp phải phạm nhân hung ác tàn bạo nào, nếu không thật sự sợ bọn chúng không giải quyết được.

Tần Sam đang chỉnh lý tài liệu vụ án trong văn phòng, đột nhiên điện thoại reo.

"Đội trưởng Tần, có vụ án mới, căn hộ giáo viên trung học Dục Tài, một nữ giáo sư đã chết."

"Được, ta đến ngay đây."

Tần Sam cúp điện thoại, vội vàng gọi mấy cô gái còn đang đùa giỡn.

"Đừng chơi nữa, lập tức xuất phát! Chi Chi đâu? La San, cậu đến trung tâm pháp y gọi Chi Chỉ đi."

Mười giờ sáng, Tần Sam và những người khác đã đến căn hộ giáo viên Trung học Dục Tài.

Trùng hợp thay, lần này vẫn là Tề Vĩ cảnh sát.

Tần Sam vừa đeo găng tay, vừa hỏi.

"Tình hình thế nào?"

Tề Vĩ đại khái cũng hiểu phong cách nữ đội trưởng cục thành phố, không thích nghe lời vô nghĩa, chỉ thích chọn trọng điểm.

"Nạn nhân tên Tống Nhã Nam, năm nay 37 tuổi, độc thân, giáo viên Toán lớp 12 của trường trung học Dục Tài."

Căn hộ giáo viên này một phòng ngủ một sảnh, phòng khách hướng về phía đông, ánh nắng xuyên qua khe hở rèm cửa hé mở.

Phòng khách bài trí đơn giản, ghế sofa vải, bàn trà thủy tinh, góc tường là một giá sách đứng thẳng, trên kệ chất đầy giáo trình và đề thi, trong bàn có nửa ly nước lọc.

Tần Sam bước vào phòng ngủ, phát hiện chăn đệm trong phòng đã xếp gọn gàng.

Vương Chi Chi đã bắt đầu kiểm tra người chết.

Thi thể ngồi, nằm trên ghế tựa trước bàn sách, đầu ngửa ra sau, hai cánh tay buông thõng bên hông. Cổ quấn một dải cà vạt màu xanh đậm, rãnh dây có hình vòng trình độ, màu đỏ tím sẫm, dưới da xuất huyết rõ rệt, trước cổ có thể thấy những vết hằn chéo.

Miệng môi trũng, kết mạc mắt tản ra máu tươi dạng điểm, móng tay hai bàn tay tím bầm. Trên đầu gối trải sách giáo án, dưới chân ghế có một cây bút đỏ.

Tần Sam tiến lại gần nhìn chiếc cà vạt, mặt sau thêu ba chữ Tống Nhã Nam.

Lữ Ảnh vừa vặn đi tới: "Đội trưởng Tần, đã xác nhận rồi. Chiếc cà vạt này chính là của Tống Nhã Nam, trường trung học Dục Tài đã đặt làm đồng phục cho từng học sinh và lão sư, đây là cà sa phối hợp trên đồng đội."

Tần Sam ngẩng đầu, trên giá treo bộ đồng phục màu xanh đậm bị thiếu cà vạt.

Tần Sam lại quay về phòng khách, phát hiện khóa cửa đã đóng vẫn nguyên vẹn.

Nàng hỏi Tề Vĩ bên cạnh: "Cửa là các ngươi mở sao?"

Tề Vĩ lắc đầu: "Không phải, người báo án là chủ nhiệm giáo dục Chu Uy Vinh của trường trung học Dục Tài, là hắn lấy chìa khóa dự phòng mở cửa."

Tần Sam khẽ gật đầu: “Phiền gọi người báo án tới.”

"Được."

Nhân lúc người báo án chưa đến, Tần Sam lại đi đến bên cạnh Vương Chi Chi.

"Thế nào?"

Vương Chi Chi đeo khẩu trang, chỉ lộ ra hai con mắt to.

"Ban đầu xác định là bị siết chết, thời gian tử vong trong vòng 12 giờ, nhưng tình hình cụ thể vẫn phải quay về giải phẫu."

Tần Sam không nói gì, rất nhanh, Tề Vĩ liền dẫn theo một nam nhân đi tới.

Chu Uy Vinh khoảng chừng năm mươi tuổi, mặc một bộ vest xám xịt, đeo kính gọng vàng, thân hình gầy gò thẳng tắp, đường chân tóc đã hơi lùi về phía sau, hai bên thái dương cũng đã bạc trắng.

"Là ngươi báo án?"

Họ đứng trong phòng khách, góc nhìn vừa vặn có thể liếc thấy những người chết trong căn phòng ngủ.

Chu Uy Vinh thì không căng thẳng, chỉ là không dám nhìn thi thể lắm, ánh mắt cố gắng liếc sang những nơi khác.

“Vâng, trường chúng tôi bắt đầu học tiết đầu tiên vào tám giờ. Sáng nay là tám mươi hai mươi phút, lớp trưởng lớp họ đột nhiên đến văn phòng, nói tiết thứ nhất là tiết của thầy Tống, nhưng cô ấy vẫn luôn không đi theo. Các giáo viên khác cùng khối lập tức giúp liên lạc, điện thoại thông suốt nhưng mãi không có ai nghe máy, các giáo sĩ sợ xảy ra chuyện nên đã báo cáo về phía tôi. Sau đó tôi và giáo sư Ngữ Văn lớp bọn họ cùng nhau đến căn hộ của cô Tống. Tôi đến cửa lại gọi điện cho thầy ấy, chuông điện tử vang lên trong nhà nhưng chưa ai bắt máy. Chúng tôi nghi ngờ là có chuyện rồi, sau đó sang hậu cần lấy chìa khóa dự phòng mở cửa, vừa mở ra là thấy ngay.”

Chu Uy Vinh không nói tiếp, chỉ không nhịn được thở dài.

Một lúc sau mới tiếp tục nói: "Tống lão sư vừa tốt nghiệp đại học đã đến trường chúng ta dạy dỗ, năm nay đã làm việc 15 năm rồi."

Mười lăm năm? Giáo viên kỳ cựu.