Chương 106 / 131

Chương 106: Lấy giấc mơ làm ngựa, không phụ sự hoa lệ

Bản dịch · 1.404 chữ

Mùng tám tháng giêng, hôm nay là ngày khai giảng của khối 12 toàn thành phố.

Trên bàn ăn, Lâm Tử Hiên và Hoa Đồng ngồi song song, cúi đầu nheo mắt, bữa sáng trước mặt vẫn không hề động đậy.

Nửa tháng nghỉ đông, lịch trình sinh hoạt của họ đã sớm đảo ngược rồi, bây giờ dậy sớm đối với họ chính là cực hình.

Bà Lâm nhìn hai người sắp ngủ, thở dài đau lòng.

Nàng ngước mắt nhìn Lưu ma dặn dò, "Lưu ma, chia bữa sáng thành hai phần, đưa cho A Hiên và Đồng Đồng."

Lưu ma đáp lời tiến lên, “Vâng, phu nhân.”

Rất nhanh đã cho bữa sáng vào hộp giữ nhiệt đã hâm nóng từ trước, để hai người mang theo.

Hoa Đồng vừa vào lớp đã thấy một đám đông bạn học đổ gục, toàn là đồ bổ sung.

Nàng đặt cặp sách lên bàn, lập tức gia nhập đại quân, biểu diễn thế nào là ngủ gật trong một giây.

Văn Nghiễn vừa vào lớp, ánh mắt liền rơi xuống khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng đang ngủ, không đành lòng đánh thức nàng, thả động tác cực nhẹ, nhưng vẫn đánh cho nàng tỉnh.

Hoa Đồng mở mắt nhìn một cái, phát hiện là hắn, sau đó lại nhắm mắt lại, giọng nói mang theo vẻ mềm mại chưa tỉnh ngủ, "Văn Nghiễn, ngươi đến rồi, ta buồn ngủ quá, mình phải ngủ thêm chút nữa, lát nữa lão sư tới, nhớ..."

Lời còn chưa nói hết, người đã ngủ thiếp đi.

Văn Nghiễn cưng chiều thở dài, đắp tấm chăn đã chuẩn bị lên người nàng, lặng lẽ ngồi bên cạnh nàng đọc sách, thỉnh thoảng giúp nàng kéo tấm thảm rơi xuống, cả động tác tràn đầy dịu dàng.

Văn Nghiễn ngẩng đầu nhìn thoáng qua bục giảng, giọng nói dịu dàng gọi Hoa Đồng dậy, “A Đồng, tỉnh lại đi, thầy đến rồi.”

Hoa Đồng ngồi thẳng người, dụi dụi mắt, “Ồ, được.”

Nhìn tấm chăn trên người, Hoa Đồng không cần nghĩ cũng biết là Văn Nghiễn giúp nàng đắp, mỗi lần sau khi nàng ngủ, hắn đều sẽ đắp cho nàng.

Cao Tuyết đứng trên bục giảng nhìn dáng vẻ ủ rũ của cả lớp, biết họ vẫn chưa hồi phục lại, trên mặt mang theo nụ cười hiền lành: "Các bạn học, chúc mừng năm mới!"

"Tuyết tỷ, chúng ta không tốt chút nào."

“Biết các ngươi khổ, nhưng học sinh lớp 12 nào chẳng phải đều như vậy sao? Lúc trước năm lớp mười hai ta còn sớm hơn cả các người khai giảng đấy! Mùng năm đã khai trương rồi, chỉ bảy ngày nghỉ.”

Sau khi nghe xong trải nghiệm lớp 12 của thầy, họ cảm thấy bọn họ chẳng hề khổ sở chút nào.

"Biết các cậu vẫn chưa điều chỉnh tốt trạng thái, nên hôm nay chúng tôi không đi học. Tôi cho các bạn một ngày, cần ngủ bù thì ngủ bổ sung, bài tập bồi bổ cần làm thêm, ngày mai mang theo trạng độ tốt nhất của mình để đón kỳ thi đại học hơn một trăm ngày sau."

"Oa, cảm ơn Tuyết tỷ, ngày mai chúng ta nhất định sẽ học tập với trạng thái tốt nhất."

"Vậy thời gian còn lại hôm nay cứ để các ngươi, ta đi trước đây."

Cao Tuyết để lại câu nói này rồi bước nhanh rời đi.

Không được rồi, nàng cũng phải về ngủ bù, đôi mắt của nàng đã buồn ngủ đến mức không mở ra được.

Thầy vừa đi, lớp cần ngủ bù, bài tập bổ sung cần làm thêm, mỗi người đều đang điều chỉnh tâm trạng của mình.

Văn Nghiễn nhìn Hoa Đồng đang chuẩn bị sửa bài, ghé sát nàng hỏi: "Sao không ngủ nữa?"

Hoa Đồng lắc đầu, “Ta không buồn ngủ nữa.”

Hoa Đồng như nhớ ra điều gì hỏi, “Ơ, Văn Nghiên, hình như ta chưa từng thấy ngươi ngủ trong lớp! Ngươi không buồn ngủ sao?”

Văn Nghiễn ngả người ra sau, nhìn dựa vào lưng ghế, khóe miệng gợi lên một nụ cười, ánh mắt nhìn chằm chằm nàng, chậm rãi nói, “Đương nhiên vừa nhìn thấy A Đồng, ta liền không buồn ngủ nữa, A Thức chính là thuốc kích thần của ta.”

Hoa Đồng đã quen với những lời trêu chọc mà hắn thường nói với nàng, thật, đã, kinh, tập, quán, rồi.

Nhưng thói quen thì đã quen rồi, tại sao mặt nàng vẫn không nhịn được mà đỏ lên chứ!

Nàng mặt không đổi sắc cầm bút lên bắt đầu làm bài, nàng đừng để ý đến hắn nữa.

Văn Nghiễn lại không nhịn được muốn nói chuyện với nàng, hắn tùy tiện chỉ một đề bài đặt trước mặt Hoa Đồng, “A Đồng! Đề này của ta sẽ không, ngươi có thể giảng cho ta nghe không?”

Hoa Đồng nhìn thoáng qua đề bài đó, độ khó quả thực lớn, nhưng chắc không làm khó được hắn, liền biết hắn muốn đến làm loạn đạo tâm của nàng.

Nàng ném đề trở lại, lạnh lùng hừ một tiếng, “Đề này ngươi biết.”

Văn Nghiễn liếc nhìn, hắn thật sự biết, nhưng hắn chắc chắn không thể thừa nhận!

Hắn kéo tay áo Hoa Đồng lắc lư, giọng nói lạnh lùng trầm thấp mang theo làm nũng, “A Đồng, ta thật sự không biết, ngươi cứ kể cho ta nghe đi!”

Hoa Đồng cảm thấy gần đây Văn Nghiễn càng ngày càng biết làm nũng, nàng căn bản không chống đỡ nổi!

Thấy hắn còn muốn tiếp tục, nàng lập tức cầm lấy đề bài trong tay hắn, thỏa hiệp: "Được được, ta kể cho ngươi nghe."

Khóe miệng Văn Nghiễn nhếch lên nụ cười xấu xa, mục đích đã thành công.

Tiếp theo hai người toàn tâm toàn ý tập trung vào việc học, Hoa Đồng có những bước phức tạp, sau khi được Văn Nghiễn nhắc nhở sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều.

Mà ngữ pháp có chút không quen thuộc của Văn Nghiễn sau khi được Hoa Đồng giảng giải, cũng trở nên dễ hiểu hơn.

Ánh câu qua khe hở, bốn mùa thay đổi.

Cái lạnh mùa đông dần tan biến, gió đầu xuân đã thổi qua cành ngô đồng ngoài giảng đường, cành cây chồi nhỏ li ti. Bãi cỏ hai bên đường phai màu vàng úa, để lộ một lớp xanh nhạt, vạn vật sống lại.

Tiếng chuông tan học vừa vang lên, các học sinh ùa ra từ hành lang. Nhiều người vươn tay phơi nắng để thư giãn tâm trạng trước áp lực cao độ, hít thở không khí trong lành rồi lại dồn hết tâm trí vào việc học tập.

Đồng hồ đếm ngược trên bảng đen ngày càng gần, tài liệu ôn tập trên bàn mỗi người cũng chất đống ngày một dày, cách kỳ thi đại học còn một trăm lẻ ba ngày.

Chớp mắt đã đến ngày thề sư trăm ngày, cả sân tập cờ hiệu bay phấp phới, tấm băng rôn đỏ trải đầy khán đài, học sinh lớp 12 đứng chỉnh tề, mỗi người đều nắm chặt dải lụa của đại học lý tưởng.

Lời lẽ đanh thép của hiệu trưởng vang vọng khắp khuôn viên trường, cuối cùng do Hoa Đồng và Văn Nghiễn lên sân khấu dẫn dắt toàn trường lớp 12 tuyên thệ.

Ta tại đây tuyên thệ: "Trăm ngày chinh chiến, trống trận thúc giục."

"Thiếu niên có chí, không phụ thanh xuân."

"Mười hai năm mài kiếm, một trăm ngày phá sóng cưỡi gió."

......

"Chiến quyết đại học, bọn ta tất thắng!"

"Gặp nhau ở đỉnh cao, tương lai có thể mong chờ."

Tiếng thề vang vọng tận mây xanh.

Hoa Đồng và Văn Nghiễn nhìn nhau cười.

Thiếu niên lấy mộng làm ngựa, không phụ sự thiều hoa.

Thời gian tiếp theo, mỗi học sinh lớp 12 đều dốc toàn tâm toàn ý vào việc chuẩn bị cho kỳ thi.

Lần thi cử này đến lần khác, hết lần này tới lần sai lầm hay sửa chữa khác đều là vì lần cuối cùng thi ra thành tích tốt nhất.

[Cuối cùng cũng viết đến kỳ thi đại học rồi! Tiếp theo sẽ ngược vài chương, nhưng sau đó sẽ ngọt ngào mất thôi!]