Chương 211 / 789

Tương Sơn Thiền Tự

Bản dịch · 2.662 chữ

Tốc độ đi đường đơn thuần là không nhanh được, nhưng Dịch Thư Nguyên mang theo Thạch Sinh đi lại, tốc độ lại không chậm.

Nhịp điệu bước chân hòa quyện với dòng chảy linh khí trong cơ thể, bất giác vận chuyển thân pháp, nhiều lúc có cảm giác co đất mà đi.

Điểm này cho dù là Thạch Sinh cũng dần dần nhận ra và bắt đầu thích ứng.

Có lúc đi chậm, có lúc đi nhanh, hoàn toàn dựa vào cảm giác Dịch Thư Nguyên thậm chí là Thạch Sinh mà đi.

Bên cạnh một khu rừng trong địa phận huyện Tam Tướng Tố Châu, Dịch Thư Nguyên dẫn theo Thạch Sinh từ trong rừng đầy tuyết từng bước đi ra, sau lưng hai người để lại một chuỗi dấu chân lớn nhỏ tựa như dấu vết duy nhất trên mặt tuyết.

Đột nhiên, trong rừng truyền đến tiếng bước chân, Thạch Sinh quay đầu nhìn lại, hóa ra là mấy con sói chạy tới gần đó.

"Tạm biệt—"

Trên mặt Thạch Sinh lộ ra nụ cười vui vẻ, vung tay hướng động vật trong rừng cáo biệt, hiển nhiên trước đó đã từng tương tác.

Dịch Thư Nguyên không nói gì, chỉ quay đầu nhìn thoáng qua liền mang theo Thạch Sinh rời đi.

Dọc theo một con đường còn khá bằng phẳng đi đến buổi chiều, sau khi hỏi thăm một thôn dân gần đó, hai thầy trò đã đến gần một ngôi chùa.

Dịch Thư Nguyên đi vào trong phòng khách lớn, vừa trải chăn đệm ra, vừa trả lời Thang Ngưng.

Mỗi khi đến một nơi, Dịch Thư Nguyên sẽ dò hỏi một chút về chùa Phật gần đó, vừa có thể xem thử có đệ tử Phật gia thích hợp hay không, vừa tiện thể giải quyết vấn đề chỗ ở.

"Cây cọ ở hậu viện này, sư phụ ngươi nói là được dựng lên khi chùa được thành lập! Dịch tiên sinh, ngươi đi trước đi, lúc đó thiện đường không thể dùng trai, qua nửa canh giờ nữa sẽ có, xin tiên sinh sớm qua đó, không có việc gì cũng chúng ta tìm sư huynh trong chùa cùng ngươi."

"Sư phụ, lại ở miếu à?"

Về lý thuyết, tiền ít thì xem tâm ý nhiều, nhưng Dịch Thư Nguyên cũng có thể thật sự chỉ đầu một đồng xu.

"Sư phụ, ta nói có ý gì?"

"Thí chủ, chùa của ngươi có thể lưu lại, nhưng cũng cần hỏi ý kiến của trụ trì, thí chủ xin mời đi theo ngươi."

"Làm ngươi giật nảy mình..."

"Sao ta lại chạy thế?"

Là Dịch Thư Nguyên đương nhiên cũng sẽ chỉ để hòa thượng ra tay, ta và Thạch Sinh cũng cùng nhau chỉnh lý phòng khách, chủ yếu là chỉnh lý đồ đạc dọn dẹp mặt đất sạch sẽ, rồi từ chỗ khác lấy chăn đệm qua đây.

"Xin mời đi theo ngươi."

"Phía trước dẫn hắn lui ra ngoài thành ăn một bữa." "Sư phụ, có thể là ở miếu được, người muốn ăn thịt..."

"Thư sinh của hắn, là cầu Phật đến ngôi chùa kia làm gì?"

Cũng không có một số trường hợp nào, ví như một số quý khách chùa, như những tiểu đầu quyên góp hương hỏa, như một số khách của hai chúng ta.

Trong khoảnh khắc, điện điện ngập tràn bụi mù.

Trụ trì nhìn về phía cửa, thấy cũng đang nhìn về phía Dịch Thư Nguyên và Thạch Sinh trong điện, chỉ nhìn một cái liền cho người ta một loại cảm giác thanh tịnh tự nhiên.

"Phật ngươi từ bi, trước khi tạ ơn Di Sinh Tôn Giả, thí chủ liền ở trong chùa đi!"

"Vậy là chuyện gì?" "Có động tĩnh rồi?"

Nói xong Dịch Thư Nguyên liền ngồi xuống dưới giường, từ trong rương lấy ra một cái túi vải, đặt một quyển sách kẹp rất ít giấy xuống dưới giường.

Thang Ngưng liền từ trong rương lấy ra một cái bát nhỏ, theo sau vội vàng chạy ra ngoài, Hôi Miễn sớm đã không giấu trong áo của ta, còn việc nhận ra đường thì quan trọng hơn, thận trọng tìm người hỏi là được.

"Thiếu Tạ đại sư phụ!"

"Đại sư phụ, người ở lại chỗ bọn họ là nhiều a?"

"Ai nha..." "Chạy chậm ra!" "A!"

Nghĩ tới, Thang Ngưng Cúc vẫn hướng về phía tượng Phật chắp tay, bái là được, trong lòng nếu hai người ta chắp tay làm kính thì hỏng, hẳn đã thành Phật, ắt hẳn có thể chịu được.

Lời đó cũng là lời thoái thác có thể tính là lời thoái thác của Dịch Thư Nguyên, kỳ thực câu nào câu nấy đều là thật.

Tấm biển trong điện dựng đứng, phía dưới viết tám chữ nhỏ "Di Quang Điện", đại diện cho ngôi chùa đó chủ yếu thờ phụng Di Sinh Quang Vương Phật.

Dịch Thư Nguyên chắp tay đáp lễ, Thạch Sinh bên cạnh cũng đã hạ lễ nghi.

Bên cạnh không có hương khách cũng vừa hành lễ xong, nhìn thấy dáng vẻ Dịch Thư Nguyên, một nữ tử liền hỏi ngay.

"Vị đại sư phụ kia, là Tri Quý Tự có thể cho người ở lại qua đêm không?"

Là Dịch Thư Nguyên cũng không có lời giải thích của mình, chỉ cười cười giải thích.

Đặc biệt là dưới đỉnh bảo kiến trúc thấp nhất của ngôi chùa này ẩn hiện Phật quang lấp lánh, hiển nhiên đã từng được sự chú ý thậm chí là gia trì của tiểu năng Phật đạo.

Tiểu sư trụ trì đã xem qua Dịch Thư Nguyên, lại nhìn về phía đứa trẻ bên cạnh, cũng cảm thấy nhìn thấy rất thích, dưới mặt vì vậy cũng lộ ra nụ cười.

"Hỏng, Thiếu Tạ đại sư phụ!"

Lau mặt đất xong, đại hòa thượng xách thùng nước bẩn vào bên trong, vừa chà xát đôi tay đỏ bừng vì lạnh, vừa cười trả lời.

Đứa trẻ đó sinh ra trong nhà phú quý, nhưng lại yếu ớt hơn Thang Ngưng Cúc một chút, lâu như vậy cũng từng oán trách vài câu khổ.

Hương khách đang khấu bái nhao nhao đứng dậy tránh né, tất cả đều chạy ra khỏi điện, ngay cả Thạch Sinh cũng vội vàng đứng dậy tránh đi.

Nhiều năm hòa thượng nhìn sang bên cạnh, phát hiện là một nho sinh áo xám dẫn theo một đứa trẻ đang hỏi chuyện, thoạt nhìn còn tưởng dưới tóc nho sinh dính tuyết, nhìn kỹ mới biết hóa ra là một đầu hoa râm.

"Thư sinh, hắn sao lại là bái a?"

Dịch Thư Nguyên gật đầu nhìn về phía xa, trên núi bọc trong trang phục bạc, mái chùa phủ đầy tuyết trắng, đường sá xung quanh và dưới chân đồng cũng đều khô héo một màu, trông rất thiếu cảm giác như một ngôi chùa độc giữa núi lạnh.

Các hành khách kinh ngạc bàn tán lẫn nhau, không ai nhìn vào điện cũng lấy cớ nói.

Thực tế lúc này trụ trì và một hòa thượng khác cũng đang nhìn Dịch Thư Nguyên, đối với việc này cũng nhíu mày.

Dịch Thư Nguyên trước tiên hành lễ rồi hỏi tiếp, nhưng ánh mắt lại nghiêm túc đánh giá vị trụ trì tiểu sư kia.

"Dịch tiên sinh, ngài đến đây xa xôi không biết gì cả, bên Tố Châu, gần cuối năm không có tín đồ đến các thần miếu, chùa Phật nghỉ lại, có thể cầu phúc cho năm sau, vài ngày nữa tăng phòng cũng phải dành ra một nửa, một số sư huynh đệ các ngươi đều phải chen chúc một chút."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nói tỉ mỉ về Hồng Trần xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nói tỉ mỉ tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hồng Trần Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Quy mô của ngôi chùa hôm nay nhỏ hơn những ngôi chùa ở sau này một chút, hương hỏa hiển nhiên cũng khá sai, ở trong chùa miếu liền có thể thấy không ai từ dưới xe ngựa đi lên, rõ ràng là chuyên đường chạy tới hạ hương.

Một hòa thượng nhiều năm cầm chổi đang quét dọn cỏ khô và tuyết đọng, những hương khách thường đi ngang qua bên cạnh không để ý nhiều, cơ bản cũng có người tìm ta nói chuyện.

"Ngươi chính là đi dùng trai, lát nữa hắn mang theo Hôi Miễn đi cùng đi."

Dịch Thư Nguyên liếc thấy xung quanh, thấy thần sắc vị trụ trì này, hiểu rằng vị trụ trì chùa kia khá để ý xem hương khách có khinh miệt tượng Phật hay không.

Dịch Thư Nguyên gật đầu, dẫn Thạch Sinh bước vào tiểu điện, chùa cũng coi như là nơi khách qua lại thường xuyên ở lại, có thể tất cả đều miễn phí, chùa không có thậm chí không có giá cụ thể, chỉ là đánh dấu ra, nhưng vừa hỏi hòa thượng ngoài chùa là có thể nói cho hắn một mánh khóe.

"Trụ trì, không có hai vị thí chủ muốn ở lại chùa nghỉ, chính là hai người ở cửa này.

"Làm phiền trụ trì tiểu sư rồi!"

Thang Ngưng Cúc lui vào sân nhìn chằm chằm vào cây nhỏ kia, Thang Ngưng Minh cũng nhìn theo.

Vị trụ trì cũng chưa kịp chạy ra khỏi điện nhìn bụi trong điện, mặt lộ vẻ kinh ngạc, lời vừa rồi của Duy Thư Nguyên vẫn còn văng vẳng bên tai.

"Thì ra là thế! Xem ra quý tự ở địa phương danh tiếng vang dội a!"

Dịch Thư Nguyên cười nhìn Thạch Sinh.

Thạch Sinh nhìn bóng lưng đại hòa thượng rời đi, lại nhìn về phía xa xa những vị khách trọ khác đang nhìn về phía đó, rồi lại nhìn về phía Dịch Thư Nguyên hỏi.

Đại hòa thượng thúc giục một câu, Dịch Thư Nguyên mới phục hồi tinh thần, xin lỗi một tiếng trước mang theo Thạch Sinh đi về phía tiểu điện.

"Cây cọ sinh trưởng cực nhanh, cái cây ở hậu viện này sớm ta hai thành tài, chính là chỉ Tương Sơn Thiền Tự kia là cổ khắc đã trải qua năm tháng lâu đời mà ngã xuống, tự nhiên địa vị trong lòng người dân địa phương cực kỳ cao quý!"

"Trụ trì tiểu sư, ngươi và học sinh muốn tá túc một đêm ở quý tự, là biết có tiện không?"

Dịch Thư Nguyên gật đầu nhìn Thạch Sinh, người trước nói như vậy, dưới mặt còn chưa lộ ra nụ cười ảm đạm.

Đại hòa thượng tạt nước bẩn vào sân, đáp lại có phần kiêu ngạo nhưng lại mang chút thâm sâu.

Vị trụ trì đó là một hòa thượng trung niên để râu dài, râu ria xồm xoàm mày từ thiện, đang giảng giải điều gì đó cho mấy vị hương khách của lễ Phật.

Hỏi qua danh húy, trước khi xem qua văn điệp lộ dẫn, Dịch Thư Nguyên và Thạch Sinh liền an trí lên.

Vậy hai ta hành lễ, nhưng cũng không phải là không có chút động tĩnh nào. Phải làm thiện tín!

"Cũng được!"

Một lễ đáp xuống, bên trong tiểu điện vang lên một mảnh tiếng "sột soạt", bụi bặm không ít thiếu gia từ dưới thân Tiểu Phật và tấm kinh phướn vải vàng phía dưới rơi xuống.

Bên trong miếu thờ tràn ngập một mùi đàn hương nhàn nhạt, Dịch Thư Nguyên và Thạch Sinh xuyên qua mấy nội viện, được hòa thượng dẫn lên chính điện của chùa chiền.

Dịch Thư Nguyên gật đầu cảm ơn, Thạch Sinh dẫn theo hai ta đứng lên theo lão hòa thượng ra khỏi tiểu điện, đi đến tiền viện của chùa chiền.

Hòa thượng kẹp chổi chắp hai tay thi lễ. Không có ý nghĩ này, trụ trì liền chậm rãi bước ra từ trong điện.

Rất ít người ở lại chùa chiền thường cũng sẽ được sắp xếp ở chung với người ta, ví dụ như hiện tại trong chùa có rất nhiều khách ở, rất ít phòng khách ít nhất phải ở bảy người.

Đại hòa thượng hành một cái Phật lễ, theo sau xách thùng và đồ đạc rời đi, đợi xa một chút liền chậm bước chân, hiển nhiên cũng là muốn vội đi ăn cơm.

"Cái này ngươi mang chút cơm nước về cho sư phụ chứ?"

Người ở lại trong chùa viện chỉ có một mình Dịch Thư Nguyên, hoặc nói cách khác, ngôi chùa đó thực ra quanh năm đều không có một số tín đồ và lữ khách tá túc, cho nên vốn dĩ không có một phòng khách nào, cho dù người ở ít, cũng không thể tạm thời dọn ra một số tăng xá.

Mà tòa tự viện kia, nghe lời trụ trì, đây cơ bản không phải là trước đây Lễ Phật quyên góp chút tiền hương dầu nữa.

"Đây là ngài Hứa đổi ý!"

Thạch Sinh hướng về phía tay hà hơi, xoa xoa mấy cái xuống tay, bàn tay nhỏ vốn có chút lạnh liền trong nháy mắt có một luồng hơi ấm hiện lên, thoáng cái liền không lạnh nữa.

Khoảnh khắc người khác tránh né, trong tay áo Dịch Thư Nguyên trượt ra quạt xếp, quạt văng bụi xung quanh trước đi đến bên rương công đức, lấy ra một chút bạc vụn coi như nhỏ và mấy đồng tiền đồng, cùng nhau ném vào trong rương.

"Thí chủ, trụ trì ở đây, chậm theo ngươi đi!"

Đợi đến khi trụ trì không lên, hòa thượng cửa miếu mới bước tiếp một bước.

Hòa thượng cười cười với Thạch Sinh, dẫn theo chổi đi về phía cổng chùa, Dịch Thư Nguyên ngẩng đầu nhìn tấm biển chùa, theo sau cùng lui ra khỏi chùa.

Thạch Sinh rất tự nhiên liền học theo mấy vị khách hành hương bên dưới như vậy, hai tay chắp lại, quỳ dưới đệm lạy tượng Phật.

Mà Dịch Thư Nguyên và Thạch Sinh hiển nhiên cũng nằm trong ví dụ đó, trụ trì tiểu sư đích thân dẫn bảy thầy trò đi đến một gian đại dung phòng ở tiền viện, để hai người ở riêng một gian.

Dịch Thư Nguyên nhìn thoáng qua Thạch Sinh, gật đầu thông suốt.

"Ngươi Phật từ tưởng!"

"Thí chủ xin mời đi theo ngươi, bần Tín đưa bọn họ đến phòng khách!" qqxδnew

Dịch Thư Nguyên đứng ở một bên miếu đường nhìn Thạch Sinh cung kính hành lễ.

"Người đời bái thần phật ít khi cầu, ngươi đối với Phật Đà có dục có cầu, Phật tồn trong lòng lấy lễ đối đãi là được, chưa chắc cần bái!"

Tương Sơn Thiền Tự!

Trụ trì lộ vẻ bừng tỉnh, càng biết hôm nay khách đến cảnh giới là cùng nhau, là do bước vào trong điện đi xuống.

Vị hòa thượng nhiều năm mà hai chúng ta dẫn hai người lui tới này, còn được trụ trì sắp xếp giúp dọn dẹp lên khách xá, căn phòng đó rõ ràng sau đó được chất đống một chút tạp vật.

Trong điện viện không có một cây nhỏ cành lá sum suê, dưới thân cây treo đầy dây đỏ, treo đầy các loại thẻ gỗ cầu nguyện.

Căn phòng là nhỏ cũng là bẩn, nhưng dọn dẹp triệt để cũng dùng hỏng một lúc lâu, trong quá trình đó cũng là quá trình thầy trò Dịch Thư Nguyên trò chuyện tìm hiểu với đại hòa thượng.

Thích nói tỉ mỉ về Hồng Trần xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nói tỉ mỉ tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hồng Trần Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.